Skip to content
Južnokorejska kuhinjaKorejske punjene knedle

Mandu (korejske punjene knedle)

Napravite korejske mandu punjene svinjetinom, tofuom, povrćem i staklenim rezancima. Ispržite ih dok ne postanu zlatne i poslužite uz soja-sos i sirće.

Zlatno ispržene korejske mandu knedle sa svinjetinom i povrćem, uz sos za umakanje.
4 porcije (40 knedli)porcije
1h 10minpriprema
50minkuvanje
Srednje zahtevnoTežina pripreme

Hrskave kore i sočan korejski fil

Ručno oblikovane gun-mandu sa svinjetinom, tofuom, povrćem i soja-sosom sa sirćetom.

Mandu su korejske punjene knedle sa raznim oblicima i filovima. Pripremaju se na više načina: mogu da se kuvaju u vodi ili bujonu, pare ili prže. Ovaj recept je za gun-mandu, odnosno zlatno ispržene knedle sa polumesečastim naboranim obodom. U tankoj pšeničnoj kori nalazi se slan fil od svinjetine, tofua, povrća i rezanaca od skroba batata.

Mera daje 40 knedli, odnosno oko deset po porciji. Recept je prilagođen manjoj kućnoj turi i koristi mlevenu svinjsku plećku; izvorni recept dopušta i mlevenu svinjsku potrbušinu. Fil se sastoji od klica mung pasulja, azijskog vlašca, tikvice, luka, tofua i staklenih rezanaca. Klice mung pasulja nisu isto što i klice soje, pa ih nemojte zameniti bez promene ukusa i teksture.

Kod fila je važno da se ukloni višak vode. Posolite tikvicu i luk, ostavite ih deset minuta, pa ih čvrsto iscedite pre kratkog prženja. Tofu pritisnite da pusti tečnost, a blanširane klice i kuvane rezance dobro ocedite. Tako fil neće razmekšati kore niti će knedle pući u tiganju. Isprženu svinjetinu i toplo povrće ostavite da se ohlade pre nego što ih sjedinite sa ostalim sastojcima.

Soja-sos i susamovo ulje odmereni su za različite upotrebe, tako da se svaki deo fila začini pre sjedinjavanja. Soja-sos dodaje se svinjetini dok se prži, a preostalo susamovo ulje u ohlađeni fil. Te odvojene količine treba držati pri ruci tokom pripreme. Tako se redosled jasno prati, a slani ukus i aroma prepečenog susama ravnomerno raspoređuju kroz knedle.

Oblikovanje zahteva malo vremena, ali je jednostavno kada su kore i fil spremni. Držite neiskorišćene kore pokrivene da im se ivice ne osuše. Na sredinu stavite malu količinu fila, navlažite samo polovinu oboda, preklopite koru i istisnite vazduh pre zatvaranja. Previše fila otežava lepljenje ivica. Složite knedle na čistu, suvu tacnu tako da se ne dodiruju i pokrijte ih dok radite. Nabori na jednoj strani dodatno učvršćuju spoj, ali važnije je da obod bude čist i dobro pritisnut. Ako vam je lakše, ivice možete samo čvrsto spojiti bez nabiranja. Svaku zatvorenu knedlu pažljivo spustite na tacnu, umesto da je bacite, kako se tanak spoj ne bi otvorio pre prženja.

Mlevena svinjetina mora potpuno da se termički obradi pre nego što se pomeša sa povrćem. Čistim kuhinjskim termometrom proverite najdeblje komade; potrebno je najmanje 71 °C. To je jedini korak u kojem termometar ima konkretnu bezbednosnu svrhu. Zatim pržite knedle u manjim turama, ostavljajući im dovoljno prostora da porumene. Proverite prvu turu kroz sredinu: fil treba da bude sasvim vreo, a ne samo topao spolja.

Jednostavan sos od soja-sosa i pirinčanog sirćeta daje slan i blago kiseo kontrast bogatom filu. Mladi luk i susam dodaju aromu, a malo gochugarua može da unese blagu ljutinu. Poslužite mandu čim se isprže, dok im je donja strana hrskava, uz pripremljeni sos za umakanje.

Sirove oblikovane knedle mogu se zamrznuti na tacni u jednom sloju. Kada se stegnu, prebacite ih u zatvorenu kesu za zamrzavanje, uz papir za pečenje između slojeva, pa ih kasnije pržite iz zamrznutog stanja uz dodatno vreme. Kuvane ostatke brzo ohladite u plitkoj posudi. Sirovo meso i pribor za njega držite odvojeno od već pripremljenih sastojaka i ne ostavljajte fil dugo na sobnoj temperaturi. Za posluživanje pripremite sos neposredno pre obroka, kako bi mladi luk i susam zadržali svežu aromu. Prženje u nekoliko manjih tura traje duže, ali omogućava da toplota ravnomerno dopre do fila i da donja strana kore dobije boju. Ako se knedle guraju jedna uz drugu, vlaga koju ispuštaju otežava rumenjenje. Zato ostavite slobodan prostor između njih i održavajte umeren plamen dok se završava svaka tura. Za ovu količinu od 40 komada računajte na nekoliko tura, u zavisnosti od širine tiganja. Umak se iznosi u posebnoj činijici, kako bi svako mogao da umače knedle po želji.

Hrskave mandu knedle pune se svinjetinom, tofuom, povrćem i rezancima od skroba batata.

Kartica recepta

Mandu (korejske punjene knedle)

porcije4 porcije (40 knedli)
priprema: 70 minkuvanje: 50 minUkupno vreme: 2 č

Sastojci

Oprema

Priprema

10 minuta

Začinite i ispržite svinjetinu

Zagrejte tiganj na srednjoj vatri. Dodajte mlevenu svinjetinu, beli luk, đumbir, pola kašike soja-sosa, biber i pola kašičice susamovog ulja. Razbijajte meso varjačom na sitne komade i pržite uz mešanje dok ne nestane ružičasta boja. Čistim termometrom proverite nekoliko debljih komada; svinjetina mora dostići 71 °C. Ostavite je da se ohladi, dalje od pribora za sirovo meso.

10 minuta

Posolite tikvicu i luk

Stavite krupno narendanu tikvicu i sitno seckani crni luk u činiju. Pospite ih odmerenom količinom od 2,5 ml krupne soli i promešajte. Ostavite deset minuta, pa ih snažno iscedite da uklonite tečnost. Upotrebite odmerenu so da izvučete vlagu iz povrća.

10 minuta

Skuvajte rezance i klice

Skuvajte rezance od skroba batata prema uputstvu na pakovanju, obično 7–8 minuta, dok ne omekšaju. Kratko ih isperite hladnom vodom i dobro ocedite. U istoj vreloj vodi blanširajte klice mung pasulja jedan minut; ocedite ih, ohladite i istisnite višak vode. Isecite rezance na kratke komade.

10 minuta

Pripremite preostale sastojke za fil

Operite i osušite azijski vlašac, pa ga sitno iseckajte. Ocedite i pritisnite tofu da uklonite što više vode, zatim ga izmrvite. U tiganju zagrejte 2,5 ml neutralnog ulja i propržite oceđenu tikvicu i luk oko jednog minuta, tek da zamirišu. Rasporedite ih na tanjir da se ohlade.

5 minuta

Pomešajte fil

U velikoj činiji sjedinite ohlađenu svinjetinu, tikvicu i luk, rezance, klice, tofu i vlašac. Dodajte preostalu kašičicu susamovog ulja i dobro promešajte. Fil treba da bude vlažan, ali ne vodenast. Ako se tečnost skupila na dnu, ocedite je pre oblikovanja.

40 minuta

Napunite i naberite kore

Držite kore pokrivene. Položite jednu na dlan i na sredinu stavite oko dve kašičice fila, tako da obod ostane čist. Navlažite polovinu ivice vodom, presavijte koru u polumesec i istisnite zarobljeni vazduh dok pritiskate ivice. Po želji napravite male nabore sa jedne strane. Ređajte knedle na čistu, suvu tacnu, razmaknute i pokrivene.

30 minuta

Pržite knedle u turama dok ne postanu hrskave

Zagrejte tanak sloj neutralnog ulja na srednjoj vatri. Poređajte 6–8 knedli tako da se ne dodiruju. Pržite oko dva minuta, dok donja strana ne porumeni, pa ih okrenite i pržite još 3–4 minuta uz povremeno okretanje. Na prvoj turi proverite sredinu jedne knedle: fil mora biti sasvim vreo i dostići najmanje 71 °C. Ponovite sa ostatkom.

5 minuta

Pomešajte sos i poslužite

Pomešajte soja-sos za umak i pirinčano sirće sa sitno seckanim mladim lukom, susamom i opcionim gochugaruom. Poslužite vruće, hrskave mandu uz sos. Kuvane ostatke stavite u frižider u roku od dva sata, ili u roku od jednog sata ako je temperatura prostorije iznad 32 °C. Podgrejte ih do 74 °C.

Saveti

01

Dobro ocedite fil

Iscedite tikvicu i luk, tofu, klice i rezance da kore ne postanu gnjecave.

02

Pokrijte kore

Neiskorišćene kore držite ispod blago vlažne krpe da im se ivice ne osuše.

03

Oblikujte ujednačene knedle

Stavite oko dve kašičice fila i istisnite vazduh pre nego što zalepite ivice.

04

Pržite u manjim turama

Ostavite prostor oko knedli da se donja strana zapeče, umesto da se knedle kuvaju na pari.

Varijante recepta

Mandu mogu da se kuvaju, pare ili dodaju u supu; ovaj recept je za pržene gun-mandu.

Česta pitanja o pripremi

ProblemŠta uraditi
Knedle se otvaraju tokom prženjaStavite manje fila, očistite obod kore, istisnite vazduh i čvrsto zalepite ivicu vodom.
Iz fila curi tečnostDobro iscedite povrće i klice, pritisnite tofu i ocedite kuvane rezance pre mešanja.
Donja strana porumeni pre nego što se fil zagrejeSmanjite vatru i pržite u manjim turama. Proverite prvu knedlu kroz sredinu.

Moguće zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Mlevena svinjska plećkaMlevena svinjska potrbušinaIzvor dopušta plećku ili potrbušinu; zadržite istu izmerenu količinu. Potrbušina daje masniji fil.

Poslužite vruće, a ostatke brzo ohladite

Poslužite gun-mandu dok su hrskave, uz sos od soja-sosa i sirćeta.

Sirove knedle

Zamrznite ih u jednom sloju, pa prebacite u dobro zatvorenu kesu. Pržite ih iz zamrznutog stanja u turama uz dodatno vreme; proverite da fil od svinjetine dostigne 71 °C.

Kuvani ostaci

Rasporedite ih u plitke posude i stavite u frižider u roku od 2 sata, ili u roku od 1 sata kada je temperatura prostorije iznad 32 °C. Čuvajte na temperaturi do 4 °C 3–4 dana i podgrejte do 74 °C.

Česta pitanja

Šta su mandu?

Mandu su korejske punjene knedle. Mogu se kuvati, pariti, pržiti ili dodavati u supu; ovaj recept je za prženu verziju gun-mandu.

Mogu li da zamrznem knedle?

Zamrznite sirove knedle u jednom sloju. Kada očvrsnu, prebacite ih u zatvorenu kesu i pržite ih direktno iz zamrzivača, uz nešto duže vreme.

Zašto je fil vodenast?

Tikvica, luk, tofu, klice i rezanci možda nisu dovoljno oceđeni. Dobro ih iscedite ili pritisnite pre mešanja.