Skip to content
Culinária sul-coreanaMandu coreano de frigideira

Mandu (gunmandu): bolinhos coreanos dourados na frigideira

Mandu coreano com carne suína, tofu e vegetais. Doure a base na frigideira, cozinhe no vapor com a panela tampada e sirva com molho de shoyu e vinagre de arroz.

Mandu dourados em um prato claro, com molho em uma pequena tigela.
4 porções (cerca de 40 unidades)porções
1h 10minTempo de preparo
50minCozimento lento
MédioDificuldade

Base crocante e recheio cozido no vapor

Mandu (만두) são bolinhos coreanos recheados, preparados de diferentes formas. Nesta receita, os gunmandu (군만두) são dourados na frigideira até ficarem crocantes por igual. O preparo é feito na frigideira, sem fritura por imersão nem cozimento posterior no vapor. Os discos finos de trigo envolvem um recheio de carne suína, tofu e vegetais. As quantidades rendem cerca de 40 unidades, ou quatro porções. Sirva com molho de shoyu e vinagre de arroz, cebolinha, gergelim e gochugaru opcional.

O nome mandu se refere a bolinhos recheados coreanos com diferentes recheios e preparos. Aqui, a escolha é o gunmandu feito na frigideira. O recheio desta versão combina carne suína moída da paleta, alho, gengibre, shoyu e óleo de gergelim torrado com tofu, macarrão de fécula de batata-doce, brotos de feijão-mungo, abobrinha, cebola e nirá. Essa lista descreve esta receita, não todas as formas de mandu. Manter o nome coreano ajuda a identificar o prato, enquanto a indicação da frigideira esclarece qual técnica será usada.

Para que os discos fechem sem rasgar, controle a umidade do recheio. Primeiro, cozinhe a carne com alho, gengibre, shoyu, pimenta-do-reino e parte do óleo de gergelim, e deixe esfriar. Salgue a abobrinha e a cebola, aguarde dez minutos e esprema bem. Escalde os brotos rapidamente e retire o excesso de água. Escorra o tofu e pressione-o com firmeza. Cozinhe o macarrão, escorra completamente e corte em pedaços curtos. Essas etapas reduzem o líquido solto dentro do recheio; massa muito úmida pode dificultar o fechamento dos mandu.

Dangmyeon é um macarrão coreano translúcido feito de fécula de batata-doce. Depois de cozido, fica macio e elástico. Cortá-lo em pedaços curtos facilita misturá-lo com carne, vegetais e tofu, em vez de deixar fios compridos no recheio. O nirá, chamado buchu em coreano, tem folhas longas e achatadas e aroma de alho e cebola; não é a mesma coisa que a cebolinha comum. Use brotos de feijão-mungo, e não brotos de soja. Embora possam parecer semelhantes, são ingredientes diferentes e têm texturas distintas. Pique o nirá bem fino para distribuí-lo melhor pelo recheio.

Mantenha os discos de massa cobertos por um pano levemente úmido enquanto monta os bolinhos, para que as bordas não ressequem. Coloque uma porção pequena de recheio no centro e mantenha a borda limpa. Umedeça essa borda com água, dobre o disco ao meio e pressione para fechar, expulsando o ar. Ar ou recheio presos no fechamento podem fazer o mandu abrir durante o cozimento. As pregas são opcionais e servem apenas para dar formato. Disponha os bolinhos em uma única camada, com espaço entre eles, sobre um prato ou bandeja limpos e secos; cubra até começar a fritar.

Aqueça uma camada fina de óleo neutro em fogo médio. Coloque de 6 a 8 mandu na frigideira, sem amontoar. Doure por cerca de 2 minutos, até a base ficar dourada; vire e cozinhe por mais 3 a 4 minutos, girando os bolinhos para dourar os lados por igual. Confira o centro do primeiro lote: o recheio deve estar bem quente e a carne suína deve atingir pelo menos 71 °C. Repita com os mandu restantes. Como frigideiras e fogões aquecem de formas diferentes, observe o primeiro lote e reduza o fogo se a base escurecer rápido demais.

O molho mistura shoyu e vinagre de arroz com cebolinha e gergelim torrado. O gochugaru é opcional e acrescenta um toque picante. Sirva o molho à parte, para cada pessoa mergulhar os mandu como preferir. Eles ficam melhores logo depois de fritos, quando a base ainda está crocante. Para congelar os mandu crus, disponha-os separados em uma única camada até firmarem e depois passe-os para um saco bem fechado. Cozinhe-os ainda congelados, em levas, acrescentando tempo e verificando a temperatura da primeira leva.

O recheio leva carne suína moída, portanto confira o cozimento com um termômetro culinário limpo; não use apenas a cor da carne ou a crocância da massa como indicação. A carne deve atingir pelo menos 71 °C. Verifique o centro de alguns mandu mais grossos da primeira leva e limpe a haste após o contato com carne crua. Refrigere as sobras cozidas em recipientes rasos em até 2 horas, ou em até 1 hora se a temperatura ambiente passar de 32 °C. Mantenha-as por 3–4 dias a no máximo 4 °C e reaqueça a 74 °C antes de servir.

Mandu com base crocante e recheio de carne suína, tofu e vegetais.

Ficha da receita

Mandu (gunmandu): bolinhos coreanos dourados na frigideira

porções4 porções (cerca de 40 unidades)
Tempo de preparo: 70 minutosTempo de cozimento: 50 minutosTempo total: 2 horas

Ingredientes

Equipamentos

Modo de preparo

10 minutos

Cozinhe a carne suína com os temperos

Aqueça uma frigideira em fogo médio. Acrescente a carne suína moída, o alho e o gengibre bem picados, 7,5 ml de molho de soja, a pimenta-do-reino moída e 2,5 ml de óleo de gergelim. Quebre a carne em pedaços pequenos e cozinhe, mexendo, até não haver partes rosadas. Use um termômetro culinário limpo para verificar alguns pedaços mais grossos; a carne deve atingir pelo menos 71 °C. Deixe esfriar e mantenha separada dos utensílios usados na carne suína crua.

10 minutos

Salgue a abobrinha e a cebola

Coloque a abobrinha ralada e a cebola bem picada em uma tigela. Polvilhe 2,5 ml do sal grosso medido e misture. Deixe descansar por 10 minutos e depois esprema bem sobre a pia, descartando o líquido liberado. Use o sal medido para retirar a umidade dos vegetais.

10 minutos

Cozinhe o macarrão e escalde os brotos

Cozinhe o macarrão de fécula de batata-doce conforme as instruções da embalagem, geralmente por 7–8 minutos, até ficar macio. Enxágue rapidamente em água fria e escorra. Na mesma água quente, escalde os brotos de feijão-mungo por 1 minuto; escorra, deixe esfriar e esprema para retirar a água. Corte o macarrão em pedaços curtos.

10 minutos

Prepare os demais ingredientes do recheio

Lave o nirá, seque e pique bem fino. Escorra o tofu, esprema bem e esfarele. Aqueça 2,5 ml de óleo neutro na frigideira e salteie a abobrinha e a cebola espremidas por cerca de 1 minuto, até ficarem aromáticas. Espalhe os vegetais para esfriarem.

5 minutos

Misture o recheio

Em uma tigela grande, misture a carne suína já fria, a abobrinha com a cebola, o macarrão, os brotos, o tofu e o nirá. Acrescente os 5 ml restantes de óleo de gergelim e misture bem. O recheio deve ficar úmido, mas não aguado; escorra qualquer líquido acumulado antes de montar os mandu.

40 minutos

Recheie e feche os discos de massa

Mantenha os discos de massa cobertos. Coloque um disco na palma da mão e ponha cerca de 2 colheres de chá de recheio no centro. Umedeça levemente a borda com água, dobre o disco ao meio e pressione bem as extremidades, expulsando o ar. Se desejar, faça pregas regulares. Disponha os mandu com espaço entre eles em um prato ou bandeja limpa e seca e cubra até fritar.

30 minutos

Doure os mandu na frigideira em levas até ficarem crocantes

Aqueça uma camada fina de óleo neutro em fogo médio. Coloque de 6 a 8 mandu na frigideira, sem amontoar. Doure por cerca de 2 minutos, até a base ficar dourada; vire e cozinhe por mais 3 a 4 minutos, girando os bolinhos para dourar os lados por igual. Confira o centro do primeiro lote: o recheio deve estar bem quente e a carne suína deve atingir pelo menos 71 °C. Repita com os mandu restantes. Como frigideiras e fogões aquecem de formas diferentes, observe o primeiro lote e reduza o fogo se a base escurecer rápido demais.

5 minutos

Prepare o molho e sirva

Misture o molho de soja, o vinagre de arroz, a cebolinha, o gergelim torrado e, se desejar, o gochugaru. Sirva os mandu quentes e crocantes com o molho. Refrigere as sobras cozidas em até 2 horas, ou em até 1 hora se a temperatura ambiente passar de 32 °C; reaqueça a 74 °C antes de servir.

Dicas

01

Retire o excesso de umidade

Esprema bem a abobrinha, a cebola, os brotos e o tofu. Escorra o macarrão antes de misturá-lo ao recheio.

02

Mantenha a massa coberta

Deixe os discos que ainda não estiver usando sob um pano levemente úmido para as bordas não ressecarem.

03

Não exagere no recheio

Use cerca de 2 colheres de chá por disco. Mantenha a borda limpa e retire o ar antes de fechar.

04

Doure em levas

Deixe espaço entre os mandu para dourar a base e os lados por igual ao virá-los.

Variações

Mandu may also be steamed, boiled or added to soup; this recipe specifies pan-fried gun-mandu.

Dúvidas comuns sobre o preparo

ProblemaO que fazer
Os mandu abrem durante o cozimentoUse menos recheio, mantenha a borda limpa, retire o ar e pressione bem para fechar com um pouco de água.
O recheio solta líquidoEsprema os vegetais e os brotos, pressione o tofu e deixe o macarrão cozido escorrer bem.
A base doura antes de o recheio aquecerReduza o fogo e cozinhe levas menores. Corte a primeira leva e confira o centro.

Substituições

Ingrediente originalSubstituto práticoO que muda
Carne suína moída da paletaCarne suína moída da barrigaA receita-fonte permite usar barriga ou paleta na mesma quantidade. A barriga deixa o recheio mais gorduroso.

Sirva quente e refrigere as sobras rapidamente

Sirva os gunmandu quentes, com a base ainda crocante, e acompanhe com molho de shoyu e vinagre de arroz.

Mandu crus

Congele separados em uma única camada até firmarem; depois, guarde em um saco bem fechado no freezer. Cozinhe-os ainda congelados em levas e conte com mais tempo; confira se a carne suína moída atingiu 71 °C.

Sobras cozidas

Coloque em recipientes rasos e refrigere em até 2 horas, ou em até 1 hora se a temperatura ambiente passar de 32 °C. Guarde por 3–4 dias a no máximo 4 °C e reaqueça a 74 °C antes de servir.

Perguntas frequentes

O que é mandu?

Mandu são bolinhos recheados da culinária coreana. Podem ser cozidos, preparados no vapor, fritos ou servidos em sopa; esta receita ensina a versão feita na frigideira.

Brotos de feijão-mungo são iguais a brotos de soja?

Não. Esta receita usa brotos de feijão-mungo, que são diferentes dos brotos de soja.

Como deixar a base do mandu crocante?

Doure primeiro a base em uma camada fina de óleo. Vire os mandu e cozinhe por mais 3 a 4 minutos, girando-os para dourar os lados por igual. Confira o centro do primeiro lote; a carne suína deve atingir pelo menos 71 °C.