Skip to content
Корейская кухняКорейские жареные пельмени со свининой

Жареные манду (Кунманду)

Как приготовить корейские жареные манду с фаршем, тофу, овощами и крахмальной лапшой. Подайте их с соево-уксусным соусом.

Золотистые жареные манду с начинкой из свинины и овощей поданы с соево-уксусным соусом.
4 порции (40 штук)порций
1ч 10минподготовка
50минприготовление
СредняяСложность

Хрустящие манду со свининой и тофу

Корейские жареные манду с овощами, крахмальной лапшой и соево-уксусным соусом.

Манду — корейские изделия из тонкого теста с начинкой; их варят, готовят на пару, добавляют в суп или жарят. Здесь готовится кунманду — жареные манду с золотистой корочкой и сочной начинкой. Внутри сочетаются свинина, тофу, чесночный шнитт-лук, проростки маша, цукини, репчатый лук и лапша из бататного крахмала. Именно способ приготовления отличает эту версию: изделия жарятся на сковороде, а не варятся в бульоне или воде. Название в русскоязычном справочнике корейской кухни передаётся как «жареные манду» и «Кунманду».

Из указанного количества ингредиентов получится 40 штук, то есть примерно по 10 на порцию. Используется фарш из свиной лопатки и круглые пшеничные обёртки. Чесночный шнитт-лук, который также называют бучу, отличается от обычного тонкого шнитт-лука шириной листьев и мягким чесночным ароматом. Для начинки нужны именно проростки маша, а не соевых бобов: у них разные размер и текстура. Лапшу отмеряйте в сухом виде, а тофу выбирайте плотный, чтобы после отжима он сохранял рассыпчатую структуру.

Чтобы начинка не размочила обёртки, удалите лишнюю влагу из каждого сочного ингредиента. Посолите натёртый цукини и лук, оставьте на 10 минут и сильно отожмите. Тофу тоже нужно прижать, а бланшированные проростки и сваренную лапшу — тщательно отцедить и отжать. Затем быстро обжарьте овощи. Перед смешиванием остудите приготовленный фарш и тёплые овощи. Если оставить в начинке много жидкости, влажный край сложнее скрепить, а готовые изделия могут раскрыться на сковороде.

Соевый соус и кунжутное масло распределены по разным этапам. Отмеренные 7,5 мл соевого соуса и 2,5 мл кунжутного масла добавьте к свинине во время обжаривания. Оставшиеся 5 мл кунжутного масла вмешайте в остывшую начинку. Не объединяйте эти порции заранее: их количество рассчитано на отдельные этапы. Эти небольшие порции удобно отмерить заранее, но держать отдельно до соответствующего этапа. Рисовый уксус, оставшийся соевый соус, зелёный лук, кунжут и необязательные хлопья перца предназначены для отдельного соуса, который не смешивают с начинкой.

Пока лепите, держите запас обёрток под слегка влажным полотенцем, чтобы края не подсохли. Положите в центр каждой обёртки около 2 чайных ложек начинки, оставив чистый край. Смочите водой лишь половину края, сложите обёртку и выпустите воздух перед тем, как плотно её закрыть. Избыток начинки мешает скрепить края. Разложите готовые манду на чистом сухом блюде или подносе с промежутками. Прижимайте шов по всей длине, а не только у концов, и прикрывайте сформованные изделия, пока готовите остальные.

Свиной фарш нужно полностью приготовить до смешивания с овощами. Чистым пищевым термометром проверьте температуру в центре нескольких крупных кусочков: она должна достигнуть 71 °C. Термометр нужен здесь для контроля безопасности. Манду жарьте партиями, чтобы они не теснились и равномерно подрумянивались. В первой партии проверьте одну штуку: начинка должна быть горячей не только по краям, но и в центре. При проверке используйте чистый прибор и не возвращайте его к сырому мясу без мытья. Румяная корочка сама по себе не заменяет проверку температуры.

К соевому соусу добавляют рисовый уксус — так получается солоноватый соус с кислинкой, который подают отдельно для макания. Зелёный лук и обжаренный кунжут дополняют его аромат, а хлопья кочукару можно добавить по желанию для лёгкой остроты. Подавайте манду сразу после жарки, пока их корочка остаётся хрустящей. Количество хлопьев в списке ингредиентов небольшое и отмерено; это не открытая рекомендация добавлять перец по вкусу.

Слепленные, но ещё не приготовленные манду можно заморозить в один слой. Когда они затвердеют, переложите их в закрытый пакет для заморозки, проложив слои бумагой для выпечки, чтобы изделия не слиплись. Готовьте их не размораживая, партиями и с дополнительным временем; проверяйте температуру свинины. Приготовленные остатки быстро уберите в неглубокую ёмкость и охладите в холодильнике. Не допускайте контакта сырой свинины и принадлежностей для неё с приготовленными продуктами и не оставляйте начинку надолго при комнатной температуре. Соус смешайте незадолго до подачи. Условия охлаждения и разогрева указаны отдельно от хранения сырого полуфабриката, поскольку для них действуют разные этапы и пределы.

Под хрустящей золотистой оболочкой — пикантная начинка из свинины, тофу и овощей.

Карточка рецепта

Жареные манду (Кунманду)

порций4 порции (40 штук)
подготовка: 70 минприготовление: 50 минобщее время: 2 ч

Ингредиенты

Оборудование

Приготовление

10 минут

Обжарьте приправленный фарш

Разогрейте сковороду на среднем огне. Добавьте свиной фарш, чеснок, имбирь, 7,5 мл соевого соуса, чёрный перец и 2,5 мл кунжутного масла. Разбивайте фарш на мелкие кусочки и, помешивая, готовьте, пока не исчезнет розовый цвет. Чистым пищевым термометром проверьте несколько крупных кусочков: температура в центре должна достичь 71 °C. Остудите фарш и держите его отдельно от принадлежностей, соприкасавшихся с сырым мясом.

10 минут

Посолите цукини и лук

Положите крупно натёртый цукини и мелко нарезанный лук в миску. Добавьте отмеренные 2,5 мл кошерной соли и перемешайте. Оставьте на 10 минут, затем тщательно отожмите над раковиной, удаляя выделившуюся жидкость. Соль нужна для того, чтобы вытянуть влагу из овощей.

10 минут

Сварите лапшу и бланшируйте проростки

Сварите лапшу из бататного крахмала по инструкции на упаковке — обычно 7–8 минут, до мягкости. Быстро промойте прохладной водой и отцедите. В той же горячей воде бланшируйте проростки маша 1 минуту. Откиньте на дуршлаг, остудите и отожмите. Нарежьте лапшу короткими отрезками.

10 минут

Подготовьте остальные ингредиенты начинки

Промойте и обсушите чесночный шнитт-лук, затем мелко нарежьте. Отцедите и отожмите тофу, после чего раскрошите. Разогрейте на сковороде 2,5 мл нейтрального масла и обжаривайте отжатые цукини и лук примерно 1 минуту, пока не появится аромат. Переложите овощи на тарелку и остудите.

5 минут

Смешайте начинку

Положите в большую миску остывший фарш, цукини с луком, лапшу, проростки, тофу и шнитт-лук. Влейте оставшиеся 5 мл кунжутного масла и тщательно перемешайте. Начинка должна быть влажной, но не водянистой. Если на дне скопилась жидкость, слейте её перед лепкой.

40 минут

Наполните обёртки и слепите манду

Держите стопку обёрток накрытой. Положите одну на ладонь и выложите в центр около 2 чайных ложек начинки, оставив края чистыми. Смочите водой половину края, сложите обёртку пополам, придав ей форму полумесяца, и выдавите воздух, плотно прижимая края. Готовые манду разложите с промежутками на чистом сухом блюде или подносе и накройте, пока лепите остальные.

30 минут

Обжарьте манду партиями до румяной корочки

Налейте в сковороду тонкий слой нейтрального масла и разогрейте на среднем огне. Выложите 6–8 манду, не прижимая их друг к другу. Жарьте около 2 минут, пока донышки не подрумянятся, затем переверните и готовьте ещё 3–4 минуты, меняя положение для равномерного цвета. Проверьте одну манду из первой партии: начинка должна быть обжигающе горячей, а температура в центре — не ниже 71 °C. Так же приготовьте остальные.

5 минут

Смешайте соус и подайте блюдо

Смешайте соевый соус и рисовый уксус с нарезанным зелёным луком, кунжутом и хлопьями кочукару, если хотите добавить лёгкую остроту. Подавайте горячие хрустящие манду с соусом. Приготовленные остатки уберите в холодильник не позднее чем через 2 часа, а при температуре воздуха выше 32 °C — через 1 час. Перед повторной подачей разогрейте до 74 °C.

Советы

01

Тщательно удалите лишнюю влагу

Отожмите цукини и лук, прижмите тофу, хорошо обсушите проростки и лапшу — так края обёрток будет легче скрепить.

02

Накрывайте обёртки

Держите неиспользованные обёртки под слегка влажным полотенцем, чтобы края оставались мягкими.

03

Соблюдайте одинаковый размер

Кладите в центр около 2 чайных ложек начинки и выпускайте воздух до того, как защипнуть край.

04

Жарьте небольшими партиями

Оставляйте между манду место, чтобы донышки подрумянивались, а не пропаривались.

Варианты рецепта

Манду также готовят на пару, варят или добавляют в суп. В этом рецепте их жарят на сковороде.

Частые вопросы о приготовлении

ПроблемаЧто делать
Манду раскрываются при жаркеКладите меньше начинки, оставляйте край чистым, выдавливайте воздух и плотно скрепляйте обёртку водой.
Из начинки вытекает жидкостьОтожмите овощи и проростки, прижмите тофу и тщательно отцедите сваренную лапшу перед смешиванием.
Донышки уже подрумянились, а начинка ещё не горячаяНемного уменьшите огонь и жарьте меньшими партиями. Проверьте манду из первой партии в центре.

Замены ингредиентов

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Фарш из свиной лопаткиФарш из свиной грудинкиЭтот вариант разрешён исходным рецептом. Используйте то же количество; грудинка сделает начинку более жирной.

Подавайте горячими, а остатки быстро охладите

Подавайте жареные манду горячими, пока обёртки остаются хрустящими, с соево-уксусным соусом.

Слепленные, но не приготовленные манду

Заморозьте в один слой до затвердевания, затем переложите в закрытый пакет. Жарьте неразмороженными партиями, увеличив время; проверьте, что температура свинины достигла 71 °C.

Приготовленные остатки

Разложите в неглубокие ёмкости. Уберите в холодильник в течение 2 часов, а если температура воздуха выше 32 °C — в течение 1 часа. Храните при температуре не выше 4 °C 3–4 дня. Разогревайте до 74 °C.

Вопросы и ответы

Что такое манду?

Манду — корейские изделия с начинкой, завёрнутой в тонкое тесто. Их варят, готовят на пару, жарят или кладут в суп; в этом рецепте готовятся жареные манду — кунманду.

Можно ли заморозить слепленные манду?

Разложите сырые манду в один слой и заморозьте до затвердевания, затем переложите в закрытый пакет. Жарьте их не размораживая и учитывайте дополнительное время.

Почему начинка получается водянистой?

В цукини, луке, тофу, проростках или лапше могла остаться жидкость. Отожмите или отцедите их перед смешиванием.