Манду — корейские изделия из тонкого теста с начинкой; их варят, готовят на пару, добавляют в суп или жарят. Здесь готовится кунманду — жареные манду с золотистой корочкой и сочной начинкой. Внутри сочетаются свинина, тофу, чесночный шнитт-лук, проростки маша, цукини, репчатый лук и лапша из бататного крахмала. Именно способ приготовления отличает эту версию: изделия жарятся на сковороде, а не варятся в бульоне или воде. Название в русскоязычном справочнике корейской кухни передаётся как «жареные манду» и «Кунманду».
Из указанного количества ингредиентов получится 40 штук, то есть примерно по 10 на порцию. Используется фарш из свиной лопатки и круглые пшеничные обёртки. Чесночный шнитт-лук, который также называют бучу, отличается от обычного тонкого шнитт-лука шириной листьев и мягким чесночным ароматом. Для начинки нужны именно проростки маша, а не соевых бобов: у них разные размер и текстура. Лапшу отмеряйте в сухом виде, а тофу выбирайте плотный, чтобы после отжима он сохранял рассыпчатую структуру.
Чтобы начинка не размочила обёртки, удалите лишнюю влагу из каждого сочного ингредиента. Посолите натёртый цукини и лук, оставьте на 10 минут и сильно отожмите. Тофу тоже нужно прижать, а бланшированные проростки и сваренную лапшу — тщательно отцедить и отжать. Затем быстро обжарьте овощи. Перед смешиванием остудите приготовленный фарш и тёплые овощи. Если оставить в начинке много жидкости, влажный край сложнее скрепить, а готовые изделия могут раскрыться на сковороде.
Соевый соус и кунжутное масло распределены по разным этапам. Отмеренные 7,5 мл соевого соуса и 2,5 мл кунжутного масла добавьте к свинине во время обжаривания. Оставшиеся 5 мл кунжутного масла вмешайте в остывшую начинку. Не объединяйте эти порции заранее: их количество рассчитано на отдельные этапы. Эти небольшие порции удобно отмерить заранее, но держать отдельно до соответствующего этапа. Рисовый уксус, оставшийся соевый соус, зелёный лук, кунжут и необязательные хлопья перца предназначены для отдельного соуса, который не смешивают с начинкой.
Пока лепите, держите запас обёрток под слегка влажным полотенцем, чтобы края не подсохли. Положите в центр каждой обёртки около 2 чайных ложек начинки, оставив чистый край. Смочите водой лишь половину края, сложите обёртку и выпустите воздух перед тем, как плотно её закрыть. Избыток начинки мешает скрепить края. Разложите готовые манду на чистом сухом блюде или подносе с промежутками. Прижимайте шов по всей длине, а не только у концов, и прикрывайте сформованные изделия, пока готовите остальные.
Свиной фарш нужно полностью приготовить до смешивания с овощами. Чистым пищевым термометром проверьте температуру в центре нескольких крупных кусочков: она должна достигнуть 71 °C. Термометр нужен здесь для контроля безопасности. Манду жарьте партиями, чтобы они не теснились и равномерно подрумянивались. В первой партии проверьте одну штуку: начинка должна быть горячей не только по краям, но и в центре. При проверке используйте чистый прибор и не возвращайте его к сырому мясу без мытья. Румяная корочка сама по себе не заменяет проверку температуры.
К соевому соусу добавляют рисовый уксус — так получается солоноватый соус с кислинкой, который подают отдельно для макания. Зелёный лук и обжаренный кунжут дополняют его аромат, а хлопья кочукару можно добавить по желанию для лёгкой остроты. Подавайте манду сразу после жарки, пока их корочка остаётся хрустящей. Количество хлопьев в списке ингредиентов небольшое и отмерено; это не открытая рекомендация добавлять перец по вкусу.
Слепленные, но ещё не приготовленные манду можно заморозить в один слой. Когда они затвердеют, переложите их в закрытый пакет для заморозки, проложив слои бумагой для выпечки, чтобы изделия не слиплись. Готовьте их не размораживая, партиями и с дополнительным временем; проверяйте температуру свинины. Приготовленные остатки быстро уберите в неглубокую ёмкость и охладите в холодильнике. Не допускайте контакта сырой свинины и принадлежностей для неё с приготовленными продуктами и не оставляйте начинку надолго при комнатной температуре. Соус смешайте незадолго до подачи. Условия охлаждения и разогрева указаны отдельно от хранения сырого полуфабриката, поскольку для них действуют разные этапы и пределы.