Mandu (만두), farklı iç harçlarla hazırlanabilen Kore hamur işlerinin genel adıdır. Bu tarifte gunmandu (군만두) yapılır: ince buğday hamuru iç harcın çevresine kapatılır, ardından mandu’lar az miktarda yağla tavada kızartılır. Tabanı altın rengi ve çıtır olur; içi domuz eti, tofu, Kore sarımsaklı frenk soğanı, maş filizi, kabak, soğan ve tatlı patates nişastalı erişte içerir. Bu yemek derin yağda kızartılmaz ve kızartma adımından sonra buharda pişirilmez. Soya sosu ve pirinç sirkeli dip sosla sıcak servis edilir. Ölçüler yaklaşık 40 adet, yani dört porsiyon verir.
Mandu adı yemeğin Kore kimliğini korur; “Kore mantısı” kısa bir açıklamadır ve Türk mantısıyla aynı iç harç ya da pişirme yöntemini ifade etmez. Kore mutfağında mandu haşlanabilir, buharda pişirilebilir, çorbaya eklenebilir veya tavada kızartılabilir. Bu tarif yalnızca tavada kızaran gunmandu yöntemini izler. Doldurulmuş hamur yaprağının şekli benzer görünse de mandu’nun buğday sargısı, domuzlu sebze iç harcı ve soya sirkeli sosu bu tarife özgüdür. Domuz eti hem malzeme listesinde hem de pişirme adımlarında açıkça belirtilmiştir.
İç harç 40 yuvarlak hamur yaprağı için ölçülmüştür; porsiyon başına yaklaşık 10 mandu düşer. Önce kıymayı sarımsak, zencefil, soya sosu, karabiber ve susam yağının bir kısmıyla pişirin. Soğuduktan sonra diğer malzemelerle birleştirin. Rendelenmiş kabağı ve soğanı tuzla 10 dakika bekletip iyice sıkın; fazla su hem harcı sulandırır hem de hamurun kapanmasını güçleştirir. Kabağın ve soğanın suyunu çıkarmak için tarifteki tuz miktarı kullanılır; fazladan tuz eklenmez.
Dangmyeon, tatlı patates nişastasından yapılan Kore eriştesidir. Haşlandığında saydamlaşır ve esnek bir doku alır; süzüp kısa parçalara kestikten sonra iç harca ekleyin. Kore sarımsaklı frenk soğanı (buchu), uzun ve düz yapraklı, hafif sarımsak aromalı bir bitkidir; dip sostaki taze soğanla aynı malzeme değildir. Türkiye’de bu ot sarımsaklı frenk soğanı veya Asya frenk soğanı adıyla da anılabilir. Tarif maş fasulyesi filizi kullanır, soya filizi değil. Tofuyu bastırıp fazla suyunu çıkarın. Erişte ve filizleri de iyice süzün; harç nemli olabilir ama kasede su biriktirmemelidir. Malzeme adlarını bu şekilde ayırmak, iç harcın ve sosun farklı soğanlı otlarını karıştırmanızı önler.
Hamur yapraklarını doldurana kadar kapalı tutun; açıkta beklerlerse kenarları kuruyup kapanması zorlaşabilir. Her yaprağın ortasına yaklaşık 2 çay kaşığı harç koyun, kenarları temiz bırakın, yarısını suyla ıslatıp yarım ay biçiminde katlayın. İçeride kalan havayı bastırarak çıkarın ve dikişi iyice kapatın. Hazırlanan mandu’ları temiz ve kuru tabağa ya da tepsiye aralıklı dizin. Tarifte unla yüzey kaplama yoktur; ekstra un eklemeyin. Üst üste dizmek hamurların yapışmasına veya yırtılmasına yol açabilir.
Tavada pişirme için nötr aromalı yağı ince tabaka halinde kullanın ve tavayı kalabalıklaştırmayın. Her seferinde 6–8 mandu koyun; tabanları yaklaşık 2 dakikada altın rengine ulaşınca çevirin. Ardından 3–4 dakika daha pişirip ara sıra döndürün; böylece yanları da eşit renk alır. Burada su ekleyip kapağı kapatarak buharda pişirme yapılmaz. Hamurun büyüklüğü ve ocak farkı süreyi etkileyebilir, bu nedenle ilk partiyi daha dikkatli izleyin.
Görünüş veya etin rengi, kıyılmış domuz etinin güvenli sıcaklığa ulaştığını tek başına göstermez. Temiz bir mutfak termometresiyle önce kıymayı birkaç kalın noktadan, sonra ilk partiden bir mandu’nun merkezini ölçün. Domuz eti en az 71 °C olmalıdır. Çiğ etle temas etmiş bıçak, tahta ve yüzeyleri temizleyin; pişmiş eti çiğ et gereçlerinden ayrı tutun. Termometre yalnızca bu gerçek güvenlik kontrolü için gereklidir; görsel sunum amacı taşımaz.
Dip sosu soya sosu ve pirinç sirkesiyle hazırlayın; taze soğan, kavrulmuş susam ve isteğe bağlı gochugaru ekleyin. Gochugaru acılık verir ve tarifteki isteğe bağlı miktar dışında başka bir biberle değiştirilmez. Mandu’ları tavadan çıkar çıkmaz, tabanları çıtırken servis edin. Çiğ mandu’ları dondurmak için tek sıra halinde sertleşene kadar dondurun, sonra kapalı bir poşete aktarın; donmuş halde tavada pişirin ve ek süre vererek iç sıcaklığı kontrol edin. Pişmiş artanları 2 saat içinde, ortam 32 °C üzerindeyse 1 saat içinde soğutun; 4 °C veya altında 3–4 gün saklayın ve yeniden ısıtırken 74 °C’ye çıkarın.