Skip to content
Cocina surcoreanaEmpanadillas coreanas de cerdo

Mandu: empanadillas coreanas de cerdo

Preparar 40 mandu con cerdo, tofu y verduras; dorar las empanadillas coreanas en la sartén y servir con salsa de soja y vinagre.

Mandu coreanos dorados a la sartén, rellenos de cerdo, tofu, cebollino y verduras, con salsa de soja y vinagre.
4 raciones (40 empanadillas)raciones
1h 10minpreparación
50mincocción suave
MediaDificultad

Mandu, empanadillas coreanas de cerdo

Gun-mandu dorados a la sartén con un relleno de cerdo, tofu, verduras y fideos de boniato.

Los mandu son empanadillas coreanas cuyo relleno y forma pueden variar. Se preparan al vapor, hervidos, en sopa o a la sartén. Esta receta corresponde a gun-mandu: las obleas se doran por un lado y quedan crujientes por fuera, con un relleno sabroso en el interior. Se conserva el nombre coreano y se explica como empanadillas para identificar el plato sin equipararlo a otra tradición culinaria. La fórmula está medida para cuatro raciones y produce 40 piezas, unas diez por persona.

El relleno combina carne picada de paleta de cerdo, tofu de firmeza media, brotes de judía mungo, cebollino chino, calabacín, cebolla y fideos coreanos de almidón de boniato. Los brotes de mungo no son brotes de soja. Para esta adaptación se elige paleta, una de las dos opciones que contempla la receta de referencia; también se puede usar la misma cantidad de panceta de cerdo picada, que da un relleno más graso. Mantener las cantidades medidas permite que las empanadillas se cierren sin que el relleno rebose.

Controlar la humedad ayuda a conservar las obleas intactas. La sal extrae líquido del calabacín y la cebolla; después de diez minutos, apretarlos bien y saltearlos brevemente. Prensar el tofu, escurrir los brotes escaldados y los fideos cocidos, y dejar que el cerdo y las verduras se enfríen antes de mezclar todo. Así el relleno queda húmedo, pero no acuoso, y se puede cerrar con facilidad. Si queda líquido en el bol, escurrirlo antes de empezar a formar los mandu.

La salsa de soja y el aceite de sésamo tienen usos separados y medidos. Añadir la cantidad indicada de salsa de soja al cerdo durante la cocción; reservar parte del aceite de sésamo para incorporar al relleno cuando todos los ingredientes estén fríos. Mantener esta secuencia ayuda a repartir el sabor sin confundir las cantidades. Mezclar con cuidado para distribuir las verduras y los fideos, sin deshacer por completo el tofu ni romper los brotes.

Formar 40 piezas lleva tiempo, pero todas siguen el mismo proceso. Mantener las obleas cubiertas con un paño apenas húmedo para que los bordes no se resequen. Poner una pequeña cantidad de relleno en el centro, humedecer la mitad del borde, doblar en forma de media luna y apretar para expulsar el aire y sellar. Un exceso de relleno dificulta el cierre. Los pliegues son opcionales; lo esencial es que los bordes queden bien unidos. Colocar los mandu en una bandeja limpia y seca sin que se toquen.

La carne picada debe cocinarse por completo antes de incorporarla al relleno. Comprobar varios trozos gruesos con un termómetro limpio: deben alcanzar 71 °C. Es el único paso que requiere medir la temperatura por seguridad alimentaria; el termómetro no es un elemento decorativo. Después, dorar los mandu en tandas pequeñas y sin amontonarlos. Comprobar el centro de una pieza de la primera tanda para confirmar que está muy caliente y que el cerdo ha llegado a la temperatura indicada.

La salsa combina soja y vinagre de arroz para aportar un contrapunto salado y ácido. La cebolleta y las semillas de sésamo completan la mezcla, mientras que el gochugaru es opcional. Preparar la salsa aparte y servirla junto a los mandu. Llevarlos a la mesa recién hechos, cuando la base todavía está dorada y crujiente. La receta produce diez piezas por ración; repartirlas entre cuatro platos y acompañar con la salsa medida.

Los mandu sin cocinar pueden congelarse separados en una sola capa; una vez firmes, guardarlos en una bolsa cerrada y cocinarlos directamente congelados, con algo más de tiempo. Para conservar las piezas cocinadas, repartirlas en recipientes poco profundos y refrigerarlas cuanto antes. Mantener la carne cruda y los utensilios que la hayan tocado separados de los ingredientes cocidos. No dejar el relleno mucho tiempo a temperatura ambiente mientras se forman las empanadillas.

Empanadillas doradas con un relleno sabroso de cerdo, tofu y verduras.

Ficha de la receta

Mandu: empanadillas coreanas de cerdo

raciones4 raciones (40 empanadillas)
preparación: 70 mincocción: 50 minTiempo total: 2 h

Ingredientes

Utensilios

Elaboración

10 min

Cocinar el cerdo sazonado

Calentar una sartén a fuego medio. Añadir la carne picada de cerdo, el ajo, el jengibre, 7,5 ml de salsa de soja, la pimienta y 2,5 ml de aceite de sésamo. Desmenuzar la carne mientras se cocina, removiendo, hasta que no quede ninguna parte rosada. Comprobar varios trozos gruesos con un termómetro limpio: el cerdo debe alcanzar 71 °C. Dejar enfriar y mantenerlo separado de los utensilios que hayan tocado carne cruda.

10 min

Salar el calabacín y la cebolla

Poner el calabacín rallado y la cebolla picada fina en un bol. Añadir los 2,5 ml de sal kosher medidos y mezclar. Dejar reposar 10 minutos y, después, apretar bien sobre el fregadero para eliminar el líquido que hayan soltado. Usar la sal medida para extraer humedad de las verduras.

10 min

Cocer los fideos y los brotes

Cocer los fideos de almidón de boniato según las instrucciones del envase, normalmente entre 7 y 8 minutos, hasta que estén tiernos. Enjuagar brevemente con agua fría y escurrir. En la misma agua caliente, escaldar los brotes de judía mungo durante 1 minuto; escurrirlos, enfriarlos y apretarlos para retirar el agua. Cortar los fideos en trozos cortos.

10 min

Preparar el resto de los ingredientes del relleno

Lavar, secar y picar fino el cebollino chino. Escurrir y prensar el tofu, y desmenuzarlo. Calentar 2,5 ml de aceite neutro en la sartén y saltear el calabacín y la cebolla escurridos alrededor de 1 minuto, solo hasta que desprendan aroma; extenderlos para que se enfríen.

5 min

Mezclar el relleno

Reunir en un bol grande el cerdo ya frío, el calabacín y la cebolla, los fideos, los brotes, el tofu y el cebollino. Añadir los 5 ml restantes de aceite de sésamo y mezclar bien. El relleno debe quedar húmedo, pero no líquido; escurrir cualquier líquido acumulado antes de formar las empanadillas.

40 min

Rellenar y cerrar las obleas

Mantener las obleas cubiertas. Colocar una en la palma y poner unos 10 ml de relleno en el centro, sin manchar el borde. Humedecer la mitad del contorno con agua, doblar la oblea por la mitad y expulsar el aire al apretar los bordes para sellarlos. Hacer pliegues en un lado si se desea. Colocar cada mandu en una bandeja limpia y seca, sin que se toquen, y cubrir durante el formado.

30 min

Dorar los mandu por tandas

Calentar una capa fina de aceite neutro a fuego medio. Colocar de 6 a 8 empanadillas sin apretarlas. Cocinar unos 2 minutos, hasta que la base esté dorada; darles la vuelta y seguir cocinando entre 3 y 4 minutos, girándolas para dorar los lados. Comprobar el centro de una pieza de la primera tanda: debe estar muy caliente y el cerdo debe alcanzar al menos 71 °C. Repetir con el resto.

5 min

Preparar la salsa y servir

Mezclar la salsa de soja y el vinagre de arroz con la cebolleta, las semillas de sésamo y, si se desea, el gochugaru. Servir los mandu calientes y crujientes con la salsa. Refrigerar las sobras cocinadas antes de que pasen 2 horas, o 1 hora si la temperatura ambiente supera los 32 °C. Recalentar hasta 74 °C.

Consejos

01

Escurrir bien el relleno

Apretar el calabacín y la cebolla, el tofu, los brotes y los fideos para que las obleas cierren y no se reblandezcan.

02

Mantener cubiertas las obleas

Cubrir las obleas que no se estén usando con un paño apenas húmedo para que los bordes sigan flexibles.

03

Formar piezas regulares

Poner unos 10 ml de relleno en el centro y expulsar el aire antes de cerrar.

04

Cocinar por tandas

Dejar espacio entre las empanadillas para que la base se dore en vez de cocerse al vapor.

Variantes de la receta

Los mandu también pueden cocerse al vapor, hervirse o servirse en sopa; esta receta prepara gun-mandu dorados a la sartén.

Dudas frecuentes sobre la receta

ProblemaQué hacer
Las empanadillas se abren al cocinarseUsar menos relleno, mantener limpio el borde, expulsar el aire y cerrar bien con un poco de agua.
El relleno suelta líquidoApretar las verduras y los brotes, prensar el tofu y escurrir bien los fideos antes de mezclarlos.
La base se dora antes de que el relleno esté calienteBajar un poco el fuego y cocinar tandas más pequeñas. Comprobar el centro de una pieza de la primera tanda.

Sustituciones

Ingrediente originalSustituto prácticoQué cambia
Carne picada de paleta de cerdoCarne picada de panceta de cerdoLa receta de referencia permite paleta o panceta; mantener el mismo peso medido. La panceta dará un relleno más graso.

Servir calientes y refrigerar pronto las sobras

Servir los gun-mandu recién dorados y acompañarlos con la salsa de soja y vinagre.

Mandu sin cocinar

Congelar en una sola capa hasta que estén firmes y guardar en una bolsa cerrada. Cocinar directamente congelados por tandas y contar con más tiempo; comprobar que el cerdo alcance 71 °C.

Sobras cocinadas

Repartir en recipientes poco profundos y refrigerar antes de que pasen 2 horas, o 1 hora si la temperatura ambiente supera los 32 °C. Conservar a 4 °C o menos durante 3 o 4 días. Recalentar hasta 74 °C.

Preguntas frecuentes

¿Qué son los mandu?

Son empanadillas coreanas que pueden cocinarse al vapor, hervirse, freírse o añadirse a una sopa. Esta receta prepara gun-mandu dorados a la sartén.

¿Se pueden congelar?

Congelar los mandu sin cocinar en una sola capa hasta que estén firmes y pasarlos a una bolsa cerrada. Cocinarlos directamente congelados y contar con algo más de tiempo.

¿Por qué el relleno queda aguado?

Puede que el calabacín, la cebolla, el tofu, los brotes o los fideos no estén suficientemente escurridos. Apretarlos o prensarlos bien antes de mezclarlos.