Skip to content
韩国料理韩式煎饺

韩式煎饺(Mandu)

学习制作40个韩式煎饺:猪肉、豆腐和蔬菜做馅,煎至金黄,搭配酱油米醋蘸汁。

金黄的韩式煎饺,内馅有猪肉、豆腐、韭菜和蔬菜,旁边配酱油米醋蘸汁。
4人份(40个)份数
1小时10分准备
50分慢煮
中等难度

韩式煎饺(Mandu)

猪肉、豆腐、蔬菜和粉条馅料包入薄皮,煎出金黄酥脆的底部。

Mandu(만두)是韩国饺子,馅料和形状会因做法而异,可以蒸、煮、放入汤中,也可以在平底锅里煎。这份食谱制作的是煎制款gun-mandu:饺子底部煎至酥脆,外皮其余部分柔软,内馅鲜香。这里保留Mandu这一韩国菜名,并用“韩式煎饺”说明品类,不把它说成其他国家的同类菜。配方按4人份制作,共40个,每人约10个。

馅料由猪肩肉末、中等硬度豆腐、绿豆芽、韭菜、西葫芦、洋葱和韩国红薯淀粉粉条组成。绿豆芽与黄豆芽不是同一种食材。这里选用猪肩肉,是参考配方提供的两种猪肉部位之一;也可按相同重量使用猪五花肉末,馅料会更肥润。按照锁定数量称量食材,有助于控制馅料湿度并顺利封口。

控制水分能避免饺子皮变湿破裂。盐会使西葫芦和洋葱析出水分;静置10分钟后将它们充分挤干,再短暂翻炒。豆腐要压出水分,焯过的绿豆芽和煮好的粉条也需沥干。猪肉和蔬菜应先放凉,再与其余食材混合。馅料应保持湿润但不出水;若碗底积有液体,包制前先倒掉。

酱油和芝麻油按不同用途分开量取。把指定的酱油加入猪肉中烹煮;剩余的芝麻油留到馅料各部分放凉后再加入。按这个顺序操作,可以让调味分布均匀,也不容易混淆分次使用的量。轻轻拌匀,让蔬菜和粉条分布开来,同时避免把豆腐完全捣碎或弄断绿豆芽。

包制40个饺子需要一些时间,但每个都按同样的方法处理。未使用的饺子皮要盖在微湿的布下,防止边缘变干。将少量馅料放在中间,润湿一半边缘,对折成半月形,挤出空气后捏紧封口。馅料放得太多会难以封好。捏褶不是必须的,重点是边缘要牢固贴合。把包好的饺子放在干净的盘子上,彼此不要粘连。

猪肉末必须彻底煮熟后才能拌入馅料。用干净的食品温度计测量几块较厚猪肉的中心,温度须达到71 °C。这是本配方中出于食品安全需要测温的环节,温度计不作为摆盘或装饰道具。包好后分批煎饺,不要堆叠。第一批煎好后检查其中一个饺子的中心,确认内馅热透且猪肉达到指定温度。

蘸汁由酱油和米醋调成,味道咸鲜并带有酸味;葱花和熟芝麻补充香气,gochugaru辣椒粉则可按需加入。蘸汁单独调好,与刚煎好的饺子一同上桌。趁底部仍金黄酥脆时食用。整份食谱为4人准备,每份约10个饺子,蘸汁按列出的数量调制后分配。

未煮的饺子可以彼此分开放在一层冷冻;冻硬后装入密封冷冻袋,烹煮时无需解冻,但需要增加时间。熟饺子要尽快分装到浅容器中并冷藏。处理生猪肉的工具应与熟食和其他即食食材分开。包制过程中不要让馅料长时间停留在室温下。复热剩余的熟饺子时,内部温度要达到74 °C。

金黄酥脆的饺子皮包着猪肉、豆腐和蔬菜馅。

食谱卡

韩式煎饺(Mandu)

份数4人份(40个)
准备: 70分钟烹饪: 50分钟总用时: 2小时

食材

所需器具

制作步骤

10分钟

炒熟调味猪肉

中火加热平底锅,放入猪肉末、蒜末、姜末、7.5毫升酱油、黑胡椒和2.5毫升芝麻油。边炒边把肉划散,直到看不到粉红色生肉。用干净的食品温度计测量几块较厚的肉,中心须达到71 °C。放凉,并与接触过生猪肉的器具分开。

10分钟

给西葫芦和洋葱撒盐

把擦好的西葫芦和切细的洋葱放入碗中,加入量取好的2.5毫升洁食粗盐并拌匀。静置10分钟后,在水槽上方用力挤出析出的水分。这份盐只用于给蔬菜脱水。

10分钟

煮粉条和绿豆芽

按包装说明煮红薯淀粉粉条,通常需要7–8分钟,煮至柔软。用凉水快速冲洗并沥干。在同一锅热水中焯绿豆芽1分钟;沥干、放凉并挤干。把粉条切成短段。

10分钟

准备其余馅料

洗净并擦干韭菜,切碎。豆腐沥干、压出水分后捏碎。在平底锅中加热2.5毫升中性植物油,把挤干的西葫芦和洋葱翻炒约1分钟,炒出香气即可;摊开放凉。

5分钟

混合馅料

将放凉的猪肉、西葫芦和洋葱、粉条、绿豆芽、豆腐和韭菜放入大碗。加入剩余的5毫升芝麻油并充分拌匀。馅料应湿润但不能有汤水;包制前倒掉碗底积液。

40分钟

包馅并封口

盖好未使用的饺子皮。取一张放在手掌上,在中央放约10毫升馅料,边缘保持干净。用水润湿半圈边缘,对折成半月形,挤出空气并捏紧封口。也可在一侧捏出褶皱。将包好的饺子放在干净的盘子上,彼此不要接触,期间盖好。

30分钟

分批煎至金黄

中火加热一层薄薄的中性植物油。每次放入6–8个饺子,彼此留出空隙。煎约2分钟至底部金黄,再翻面继续煎3–4分钟,期间转动饺子,使侧面也上色。检查第一批中的一个饺子中心:应热透,猪肉温度至少达到71 °C。用同样方法煎完其余饺子。

5分钟

调好蘸汁并上桌

将酱油、米醋、葱花、熟芝麻和可选的gochugaru辣椒粉混合。趁热把煎饺与蘸汁一起上桌。熟饺子应在2小时内冷藏;室温高于32 °C时,应在1小时内冷藏。复热至74 °C。

小贴士

01

充分挤干馅料食材

挤干西葫芦和洋葱,压出豆腐水分,并挤干绿豆芽和粉条,以免饺子皮变湿。

02

盖好饺子皮

未使用的饺子皮用微湿的布盖住,防止边缘变干。

03

保持大小均匀

每张饺子皮中央放约10毫升馅料,封口前挤出空气。

04

分批煎制

饺子之间留出空隙,让底部煎黄,而不是被蒸软。

食谱变化

Mandu也可以蒸、煮或放入汤中;本食谱制作的是平底锅煎制的gun-mandu。

常见制作问题

问题处理方法
煎制时饺子开口减少馅料,保持边缘干净,挤出空气,并用少量水帮助封紧。
馅料渗出水分充分挤干蔬菜和绿豆芽,压出豆腐水分,并沥干煮好的粉条。
饺子底部已经上色但内馅还不热稍微调低火力,并减少每批煎制数量。检查第一批中一个饺子的中心。

替换食材

原始食材实用替代品变化说明
猪肩肉末猪五花肉末参考配方允许使用猪肩肉或猪五花肉;保持相同称量重量。五花肉会使馅料更肥润。

趁热食用并及时冷藏剩余饺子

gun-mandu煎好后趁热食用,酱油米醋蘸汁另放。

生饺子

单层冷冻至冻硬后放入密封袋。无需解冻,分批烹煮并增加时间;确认猪肉中心温度达到71 °C。

熟饺子

分装到浅容器中,2小时内冷藏;室温高于32 °C时,在1小时内冷藏。保持在4 °C或以下,可保存3至4天。复热至74 °C。

常见问题

Mandu是什么?

Mandu是韩国饺子,可以蒸、煮、油炸或放进汤里。这份食谱制作的是煎制的gun-mandu。

饺子可以冷冻吗?

将生饺子单层冷冻至冻硬,再放入密封冷冻袋。无需解冻,直接分批烹煮并适当延长时间。

馅料为什么会出水?

西葫芦、洋葱、豆腐、绿豆芽或粉条可能没有充分沥干。混合前挤干蔬菜和豆芽,并压出豆腐水分。