I mandu sono ravioli coreani con ripieni e forme che possono variare. Si possono cuocere al vapore, lessare, servire in una zuppa oppure rosolare in padella. Questa ricetta prepara gun-mandu, con la base dorata e croccante e il ripieno morbido e saporito. Si mantiene il nome coreano, affiancandolo a una spiegazione semplice come ravioli coreani, senza assimilarli a un’altra tradizione culinaria. La ricetta è dosata per quattro porzioni e produce 40 pezzi, circa dieci per persona.
Il ripieno unisce spalla di maiale macinata, tofu di media consistenza, germogli di fagiolo mungo, erba cipollina cinese, zucchina, cipolla e vermicelli coreani di amido di patata dolce. I germogli di fagiolo mungo non sono germogli di soia. Questa versione sceglie la spalla, una delle due opzioni previste dalla ricetta di riferimento; è possibile usare la stessa quantità di pancetta di maiale macinata, per un ripieno più ricco. Rispettare le quantità aiuta a chiudere i dischi senza far fuoriuscire la farcia.
Controllare l’umidità aiuta a mantenere integri i dischi di pasta. Il sale fa perdere liquido alla zucchina e alla cipolla; dopo dieci minuti, strizzarle bene e saltarle brevemente. Pressare il tofu, scolare i germogli sbollentati e i vermicelli cotti, quindi far raffreddare il maiale e le verdure prima di unirli agli altri ingredienti. In questo modo il ripieno rimane umido ma non acquoso, e si chiude più facilmente. Se sul fondo della ciotola si raccoglie del liquido, scolarlo prima di formare i mandu.
La salsa di soia e l’olio di sesamo sono dosati per usi distinti. La consistenza degli ingredienti scolati contribuisce alla tenuta della farcia: verificare che non resti acqua nei germogli o sul fondo del recipiente prima di chiudere le oblate. Aggiungere la quantità prevista di salsa di soia al maiale durante la cottura; tenere da parte una parte dell’olio di sesamo da incorporare al ripieno quando gli ingredienti sono freddi. Seguire questa sequenza aiuta a distribuire i sapori senza confondere le dosi. Mescolare con cura per ripartire verdure e spaghetti, senza disfare completamente il tofu né rompere i germogli.
Formare 40 ravioli richiede tempo, ma ciascuno segue lo stesso gesto. Tenere coperti i dischi inutilizzati con un canovaccio appena umido, così i bordi non si seccano. Mettere una piccola quantità di ripieno al centro, inumidire metà del bordo, piegare a mezzaluna e premere per eliminare l’aria e chiudere. Troppa farcia rende difficile sigillare il disco. Le pieghe sono facoltative; l’importante è unire bene i bordi. Disporre i mandu su un vassoio pulito e asciutto senza farli toccare.
Il maiale macinato deve essere cotto completamente prima di unirlo al ripieno. Controllare diversi pezzi spessi con un termometro pulito: devono raggiungere 71 °C. È l’unico passaggio in cui la misurazione della temperatura è necessaria per la sicurezza alimentare; il termometro non è un elemento decorativo. Rosolare poi i mandu in piccole tornate, senza sovrapporli. Controllare il centro di un pezzo della prima tornata per verificare che sia ben caldo e che il maiale abbia raggiunto la temperatura prevista.
La salsa combina soia e aceto di riso, con un contrasto sapido e acidulo. Cipollotto e semi di sesamo completano il condimento, mentre il gochugaru è facoltativo. Preparare la salsa a parte e servirla accanto ai mandu. Portarli in tavola appena cotti, quando la base è ancora dorata e croccante. Ogni porzione comprende dieci pezzi; distribuirli tra quattro piatti e accompagnarli con la salsa dosata.
I mandu crudi possono essere congelati separati in un unico strato; una volta induriti, trasferirli in un sacchetto chiuso e cuocerli direttamente da congelati, prevedendo più tempo. Per conservare quelli cotti, disporli in contenitori bassi e metterli in frigorifero il prima possibile. Tenere la carne cruda e gli utensili che l’hanno toccata separati dagli ingredienti cotti. Non lasciare il ripieno a temperatura ambiente a lungo durante la formatura.