Les mandu sont des raviolis coréens dont la forme et la farce varient. Ils peuvent être cuits à la vapeur, bouillis, ajoutés à une soupe ou poêlés. Cette recette prépare des gun-mandu : les raviolis sont dorés dans une poêle, avec une base croustillante et une enveloppe tendre autour d’une farce savoureuse. Le nom coréen reste présent, accompagné de « raviolis coréens » pour situer le plat sans le confondre avec une autre tradition.
La formule donne 40 pièces, soit environ dix raviolis par portion. Elle adapte une recette familiale coréenne à quatre portions et retient l’épaule de porc hachée ; la recette source prévoit aussi de la poitrine de porc hachée. La farce mêle du tofu ferme, des pousses de haricot mungo, de la ciboulette chinoise, de la courgette, de l’oignon et des nouilles coréennes de patate douce. Les pousses de mungo ne sont pas des germes de soja.
La maîtrise de l’humidité est essentielle pour que la pâte reste intacte. Le sel fait dégorger la courgette et l’oignon ; après dix minutes, il faut bien les essorer puis les faire revenir brièvement. Le tofu est pressé, tandis que les pousses blanchies et les nouilles cuites sont soigneusement égouttées. Ces préparations limitent l’eau dans la farce et facilitent la fermeture des raviolis. Laisser refroidir le porc cuit et les légumes avant de les mélanger au reste.
La sauce soja et l’huile de sésame sont mesurées pour des usages distincts afin d’assaisonner chaque partie avant de réunir la farce. Ajouter la sauce soja au porc pendant la cuisson, puis incorporer le reste d’huile de sésame à la farce refroidie. Garder ces quantités séparées pendant la préparation clarifie la séquence et répartit régulièrement la saveur salée et l’arôme grillé du sésame dans les raviolis. Bien disperser les ingrédients sans écraser le tofu ni briser les pousses déjà égouttées.
Le façonnage demande du temps, mais chaque pièce suit le même geste. Garder les feuilles de pâte couvertes pour éviter qu’elles sèchent. Déposer une petite quantité de farce au centre, humidifier la moitié du bord, replier en demi-lune et chasser l’air en pinçant les bords. Une farce trop abondante rend la soudure difficile. Les plis sont facultatifs ; la fermeture doit surtout être nette et ferme. Déposer les raviolis sur un plateau propre et sec, sans les faire se toucher.
Le porc haché doit cuire complètement avant d’être incorporé à la farce. Vérifier plusieurs gros morceaux avec un thermomètre propre : ils doivent atteindre 71 °C. C’est la seule étape où la mesure de température est nécessaire pour la sécurité ; le thermomètre n’est pas un accessoire de présentation. Poêler ensuite les raviolis par petites fournées, sans les entasser. La première fournée permet de vérifier que le cœur est bien chaud et que le porc a atteint la température prévue.
Une sauce composée de sauce soja et de vinaigre de riz apporte une note salée et acidulée à la farce. L’oignon nouveau et les graines de sésame complètent le mélange, tandis que le gochugaru est facultatif. Préparer la sauce et la servir à côté des raviolis. Servir les mandu dès qu’ils sortent de la poêle, quand leur dessous est encore doré et croustillant.
Les raviolis crus peuvent être congelés à plat, en une seule couche, puis transférés dans un sac une fois durcis. Les cuire encore congelés, par fournées, en prévoyant un peu plus de temps. Pour les restes cuits, répartir rapidement les pièces dans un récipient peu profond et les réfrigérer. Garder le porc cru et les ustensiles qui l’ont touché à l’écart des ingrédients cuits, et ne pas laisser longtemps la farce à température ambiante pendant le façonnage.