Skip to content
KuhinjaVrsta jela

Torta de camote morado

Zbijen, blago začinjen kolač od ljubičastog batata, svežeg sira i suvog grožđa. Ova kućna verzija prati objavljenu recepturu lista El Universo, dok zasebnu lokalnu varijantu iz Guayaquila prikazuje odvojeno.

Ceo kolač od ljubičastog batata sa izvađenom kriškom; vide se ljubičasta sredina, suvo grožđe i svež sir.Torta de camote morado
Deljenje će biti dostupno kada stranica bude objavljena.
20 manjih porcijaporcije
1h 35minpriprema
1hkuvanje na tihoj vatri
Srednje zahtevnotežina pripreme

Guayaquilski kolač od ljubičastog batata

Torta de camote morado je vlažan kolač od batata zabeležen u kuhinji Guayaquila. Ova kućna verzija prati izmerenu recepturu objavljenu u listu El Universo, a drugi lokalni recept ostavlja kao zasebnu varijantu.

Torta de camote je domaći kolač iz obalske kulinarske tradicije Ekvadora. Na listi od 200 jela ovaj unos pripada Guayaquilu u provinciji Guayas i označen je kao regionalno i popularno jelo, a ne kao zvanično proglašeno nacionalno jelo. Sam naziv ne označava jednu jedinu recepturu: objavljeni recepti razlikuju se po vrsti batata, mlečnim proizvodima, aromama i postupku. Ovde su te verzije prikazane odvojeno, umesto da se spoje u izmišljenu kombinaciju.

Recept na ovoj stranici prati izmerenu „Torta de camote morado“ koju je objavio El Universo. Koriste se ljubičasti batat, šećer, jaja, puter, queso fresco, vanila, suvo grožđe, cimet, piment, karanfilići i slatko crveno vino. Koren se kuva sa začinima i malo šećera, a zatim oljušti i izgnječi. Žumanca se sjedine sa batatom, sirom i suvim grožđem, pa se umešaju umućena belanca da smesa bude lakša. Kolač se peče u kalupu prečnika 24 cm na nižoj temperaturi oko sat vremena; recept daje 20 manjih porcija.

Orígenes Ecuador objavljuje i drugu tortu de camote iz Guayaquila, ali sa znatno drugačijim sastojcima. Navode se četiri batata, jaja, šećer, puter, žestoko piće, vanila, prašak za pecivo, cimet, suvo grožđe i kockice sira. U tom postupku puter i šećer se prvo penasto mute, a zatim se postepeno dodaje izgnječeni batat. Objava ne daje mase, veličinu kalupa ni prinos. To je koristan zapis lokalnog kuvanja, ali nije izmerena kopija ljubičastog kolača iz lista El Universo. Zato su alkoholno piće, prašak za pecivo i kockice sira ostavljeni u zasebnoj varijanti.

U izvornom receptu nekoliko količina dato je kućnim merama. Radi ponovljivije pripreme, ovde su neke pretvorene u metričke ekvivalente: 2½ funte batata zaokruženo je na 1 135 g, 1½ šolje šećera na oko 300 g, četiri supene kašike putera na 57 g, a ¼ šolje vina od 250 ml na 62,5 ml. El Universo navodi 1½ šolje narendanog queso fresca, ali ne definiše zapreminu šolje. Za ovu kućnu verziju količina je standardizovana na 375 ml, uz mernu šolju od 250 ml; sir se i dalje meri zapreminski jer njegova masa zavisi od vlažnosti i načina punjenja šolje. Ovo su jasno označeni urednički ekvivalenti, a ne mere koje je naveo autor izvornog recepta.

Batat ljubičaste sredine daje kolaču karakterističnu boju, mada se sorte razlikuju po nijansi, slatkoći i vlažnosti. Kuvajte ceo koren dok ne omekša, pa ga oljuštite i izgnječite dok je još topao. Ako pire deluje vlažno, sačekajte da para izađe pre mešanja. Tako se smanjuje rizik od gnjecave sredine bez izmene spiska sastojaka. Blag, svež queso fresco daje diskretnu slanu notu i mekane džepiće sira; veoma vlažan sir treba ocediti, dok bi zreo ili izrazito slan sir promenio ravnotežu ukusa.

Jaja se razdvajaju kako bi se belanca posebno umutila. Mek sneg unosi vazduh u smesu sa velikim udelom korenastog povrća i sira. Pažljivo umešajte belanca, a zatim pecite dok se sredina ne stegne. Čačkalica može pokupiti vlažne mrvice jer je kolač prirodno zbijen, ali na njoj ne sme biti tečne smese. Sačekajte da se kolač ohladi pre sečenja: dok je vruć, sredina je nežna, a hlađenjem se lakše deli na porcije.

Vino služi da omekša suvo grožđe i deo je objavljene verzije iz lista El Universo. Dodaje se zajedno sa voćem, kako je opisano u tom izvoru. Za bezalkoholnu varijantu suvo grožđe može se potopiti u vodu ili sok od grožđa, uz napomenu da će aroma biti drugačija. Kolač sadrži jaja i mlečne proizvode. Sirovu smesu sa jajima držite dalje od hrane spremne za jelo, a ruke i pribor operite posle rukovanja; sredinu ispecite do kraja, a ostatke stavite u frižider u roku od dva sata.

Kada se ohladi, torta de camote morado seče se na manje porcije. Izvori potvrđuju lokalni popularni kolač povezan sa Guayaquilom i više od jedne objavljene recepture; ne utvrđuju zvaničnu nacionalnu recepturu. Kartica donosi jednu ponovljivu verziju zasnovanu na izmerenoj formuli lista El Universo, dok je varijanta koju objavljuje Orígenes Ecuador jasno odvojena. Ljubičasta boja potiče od sorte batata, a ne od dodatne boje. Ukus je blag, sa toplim notama kuvanih začina; komadići svežeg sira i suvo grožđe unose različitu teksturu u inače ujednačenu sredinu. Recept ne zahteva poseban ukras ni prilog, pa kolač može da se posluži samostalno nakon hlađenja.

Pregled sastojaka

Kartica recepta

Torta de camote morado (ekvadorski kolač od ljubičastog batata)

porcije20 manjih porcija
priprema: 95 minkuvanje: 60 minukupno vreme: 2 h 35 min

Kolač

Tečnost za kuvanje

Za kalup

Oprema

Priprema

25 min

Skuvajte batat sa začinima

Operite batat i stavite ga celog u šerpu. Dodajte štapiće cimeta, zrna pimenta, karanfiliće, 50 g šećera i toliko vode da prekrije koren. Pustite da provri, pa kuvajte na tihoj vatri dok nož lako ne prolazi kroz najdeblji deo; zavisno od veličine, potrebno je oko 20–25 minuta. Izvadite batat i ostavite ga da se ohladi toliko da možete bezbedno da ga držite. Začine bacite. Izvor ne navodi količinu vode, zato dodajte samo koliko je potrebno da prekrije koren.

10 min

Potopite suvo grožđe i pripremite kalup

Prelijte suvo grožđe slatkim crvenim vinom i ostavite da omekša dok pripremate smesu. Zagrejte rernu na 160 °C. Okrugli kalup prečnika 24 cm premažite tankim slojem putera, pospite brašnom i istresite višak. Otopite 57 g putera i ostavite ga da se prohladi dok ne bude mlak, a ne vruć.

10 min

Oljuštite i izgnječite batat

Kada se kuvani batat dovoljno ohladi da možete da ga držite, skinite koru i dobro izgnječite celo meso dok ne nestanu tvrde grudvice. Ako pire deluje vodeno, ostavite ga nekoliko minuta u toploj šerpi da višak vlage ispari; previše vode može da ostavi sredinu gnjecavom. Ne dodajte tečnost od kuvanja u smesu.

10 min

Umutite smesu sa žumancima

U velikoj činiji umutite pet žumanaca sa preostalih 300 g šećera dok se ravnomerno ne sjedine. Umešajte mlak otopljeni puter i vanilu. Dodajte pire od batata i mešajte dok boja ne postane ujednačena. Umešajte narendani queso fresco. Dodajte suvo grožđe zajedno sa vinom koje je preostalo u činiji, u skladu sa objavljenim postupkom.

10 min

Umutite belanca i nežno ih umešajte

U čistoj činiji bez masnoće umutite pet belanaca dok se ne formira mek sneg čiji se vrh blago povija. Umešajte trećinu belanaca u smesu od batata da je razredite, pa pažljivo dodajte ostatak dok ne ostane tek nekoliko belih tragova. Nemojte snažno mešati jer bi belanca izgubila vazdušastu strukturu.

60 min

Sipajte u kalup i ispecite

Prebacite smesu u pripremljeni kalup i poravnajte površinu. Pecite na srednjoj rešetki rerne zagrejane na 160 °C oko 60 minuta. Površina treba da bude stegnuta i blago porumenela; zabodite tanak štapić blizu sredine. Na njemu ne treba da bude tečna smesa, ali može ostati nekoliko vlažnih mrvica. Ako površina prebrzo tamni, labavo je prekrijte aluminijumskom folijom. Ne oslanjajte se samo na boju: gusta sredina mora biti potpuno pečena.

30 min

Ohladite, izvadite iz kalupa i isecite

Stavite kalup na rešetku i hladite kolač najmanje 30 minuta pre nego što odvojite ivice i izvadite ga iz kalupa. Gusta, vlažna sredina steže se tokom hlađenja. Isecite na 20 manjih porcija čistim nožem; za uredne komade obrišite sečivo između rezova.

Saveti

01

Ocedite vlažan sir

Ako queso fresco ispušta surutku, ocedite ga pre rendanja da višak vode ne oteža stezanje kolača.

02

Ostavite pire da se prosuši na pari

Ako pire deluje vodenasto, sačekajte nekoliko minuta da para izađe. Tako sredina neće ostati gnjecava.

03

Nežno umešajte belanca

Mek sneg od belanaca olakšava gustu smesu od batata i sira; prestanite da mešate kada nestanu veće bele pruge.

04

Proverite sredinu

Kolač je pečen kada se sredina više ne pomera, a štapić izađe sa vlažnim mrvicama, bez tečne smese.

05

Ohladite pre sečenja

Topao kolač je krhak. Hlađenjem se vlažna sredina steže i lakše se seče na uredne porcije.

06

Razlikujte lokalne recepture

Ova kartica prati formulu ljubičastog batata iz lista El Universo; recept Orígenes Ecuador sa žestokim pićem i kockicama sira zasebna je varijanta.

Varijante

Zasebna domaća varijanta iz Guayaquila

Orígenes Ecuador objavljuje zaseban recept iz Guayaquila sa četiri batata, žestokim pićem, vanilom, praškom za pecivo, cimetom, suvim grožđem i kockicama sira. U tom postupku prvo se penasto umute puter i šećer; mere u gramima, veličina kalupa i prinos nisu navedeni. Ta receptura nije spojena sa ovim kolačem od ljubičastog batata koji prati izmereni recept lista El Universo, sa začinjenom tečnošću za kuvanje, rendanim svežim sirom i suvim grožđem potopljenim u vino.

Potapanje suvog grožđa bez alkohola

Za bezalkoholnu varijantu potopite suvo grožđe u toplu vodu ili nezaslađen sok od grožđa umesto u slatko crveno vino. Ukus će biti drugačiji; to nije izvorna objavljena receptura.

Česta pitanja o pripremi

ProblemŠta uraditi
Sredina kolača je gnjecavaProsušite pire na pari, ocedite vlažan sir i nastavite pečenje dok se sredina ne stegne. Ako je vrh već taman, labavo ga prekrijte folijom.
Kolač je zbijen i težakU čistoj činiji umutite belanca u mek sneg, pa ih pažljivo umešajte u dva ili tri navrata.
Vrh tamni pre nego što se sredina ispečeStavite kalup na srednju rešetku i labavo prekrijte vrh folijom dok se sredina ne ispeče.
Kolač se mrvi pri sečenjuPotpuno ohladite kolač, koristite oštar nož i obrišite sečivo između rezova.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Batat ljubičaste sredineBatat narandžaste sredinePraktična zamena kada ljubičasti batat nije dostupan; boja, slatkoća i vlažnost kolača će se promeniti.
Slatko crveno vino za suvo grožđeTopla voda ili nezaslađen sok od grožđaBezalkoholna varijanta menja aromu izvornog recepta.
Queso frescoBlag, svež kravlji sirIzaberite blago slan, nezreo sir i ocedite ga ako je vlažan; izbegavajte veoma slan ili gumast sir.

Hlađenje i čuvanje

Ostavite kolač da se prohladi toliko da možete da ga premestite, pa ostatke brzo stavite u frižider.

Kratko prohladite pre odlaganja

Ostavite kolač da se prohladi kako se u posudi ne bi skupljala kondenzacija. Ne držite ga na sobnoj temperaturi duže od 2 sata.

Ostatke čuvajte u frižideru

Porcije stavite u plitku posudu sa poklopcem i odložite u frižider u roku od 2 sata. Potrošite ih za 3–4 dana; pre posluživanja ostavite da dostignu sobnu temperaturu.

Ne ostavljajte kolač preko noći

Bacite kolač koji je stajao na sobnoj temperaturi duže od 2 sata, odnosno duže od 1 sata ako je toplije od 32 °C.

Česta pitanja

Šta je torta de camote morado?

To je ekvadorski kolač od batata koji se ovde priprema od batata ljubičaste sredine, svežeg sira, suvog grožđa, začina i jaja. Recept prikazan na ovoj stranici objavio je El Universo.

Da li je ovo jedini recept za tortu de camote u Guayaquilu?

Nije. Orígenes Ecuador objavljuje zasebnu lokalnu recepturu sa žestokim pićem, praškom za pecivo i kockicama sira. Sastojci i postupak se razlikuju.

Može li narandžasti batat da zameni ljubičasti?

Može, ali kolač neće imati ljubičastu boju, a slatkoća i vlažnost mogu biti drugačije. Po potrebi prilagodite samo vreme kuvanja korena, dok ne omekša.

Mogu li da izostavim vino?

Za bezalkoholnu varijantu potopite suvo grožđe u toploj vodi ili soku od grožđa. Ukus će biti drugačiji; slatko crveno vino je deo objavljene izvorne recepture.

Kako da znam da je kolač pečen?

Sredina treba da bude stegnuta, bez tečne smese. Na štapiću mogu ostati vlažne mrvice jer je kolač zbijen.

Da li je torta de camote zvanično nacionalno jelo Ekvadora?

Ovde korišćeni izvori beleže lokalnu i popularnu kuhinju Guayaquila. Ne potvrđuju zvaničan status nacionalnog jela.