Skip to content
CuisineType de plat

Torta de camote morado

Gâteau dense et moelleux au camote violet, au fromage frais, aux raisins secs et aux épices. Cette version familiale suit la formule publiée par El Universo et distingue une autre recette locale de Guayaquil.

Gâteau entier au camote violet avec une part retirée ; la mie violette laisse voir des raisins secs et du fromage frais.Torta de camote morado
Le partage sera disponible après la publication de la page.
20 petites portionsportions
1h 35minpréparation
1hcuisson
Modéréedifficulté

Un gâteau au camote violet de Guayaquil

La torta de camote morado est un gâteau moelleux à la patate douce violette, documenté dans la cuisine de Guayaquil. Cette version familiale suit une formule publiée par El Universo et distingue une autre recette locale.

La torta de camote appartient à la pâtisserie familiale du littoral équatorien. Le rang 35 du répertoire la situe à Guayaquil, dans la province du Guayas, et la classe parmi les préparations populaires et régionales, sans la présenter comme un plat national officiellement reconnu. Son nom ne désigne pas une formule nationale unique : les recettes publiées diffèrent par la variété de racine, le fromage, les parfums et la technique. Les deux versions documentées restent donc séparées.

La recette principale reprend la « Torta de camote morado » publiée par El Universo. Elle associe camote violet, sucre, œufs, beurre, queso fresco, vanille, raisins secs, cannelle, piment de la Jamaïque, clous de girofle et vin rouge doux. Les racines cuisent avec les épices et une partie du sucre avant d’être pelées et écrasées. La purée rejoint les jaunes, le fromage et les raisins ; les blancs montés allègent ensuite la pâte dense. Le gâteau cuit dans un moule de 24 cm, à température modérée, pendant environ une heure et donne vingt petites portions.

Orígenes Ecuador publie également une torta de camote de Guayaquil, mais sa liste et sa méthode diffèrent sensiblement. Elle indique quatre camotes, des œufs, du sucre, du beurre, de la liqueur, de la vanille, de la levure chimique, de la cannelle, des raisins secs et des dés de fromage. Le beurre et le sucre sont travaillés en crème avant l’ajout progressif de la purée. La publication ne précise ni poids, ni dimension de moule, ni rendement. Elle constitue un témoignage de cuisine locale, mais ne permet pas de reproduire à l’identique la formule mesurée au camote violet d’El Universo. La liqueur, la levure chimique et les dés de fromage restent donc propres à cette autre version.

El Universo donne plusieurs quantités en mesures ménagères. Pour faciliter la reproduction, certaines sont converties en mesures métriques : 2½ livres de camote deviennent 1 135 g, 1½ tasse de sucre environ 300 g, quatre cuillères à soupe de beurre 57 g et ¼ d’une tasse de 250 ml de vin 62,5 ml. La source mentionne 1½ tasse de queso fresco râpé sans définir la capacité de cette tasse. Pour cette version domestique, la mesure est normalisée à 375 ml sur la base d’un verre doseur de 250 ml. Le fromage reste mesuré en volume, car son poids varie selon son humidité et la façon de remplir la tasse. Ces équivalences éditoriales ne sont pas attribuées à l’auteur de la recette d’origine.

Le camote à chair violette donne au gâteau sa mie colorée, même si la couleur, le sucre et l’humidité varient selon la variété. Le cuire entier jusqu’à ce qu’il soit tendre facilite l’épluchage et le passage en purée. Si cette dernière paraît humide, la laisser perdre de la vapeur avant de la mélanger. Le queso fresco râpé apporte une note douce et légèrement salée ; s’il est très humide, l’égoutter pour éviter que l’excès de liquide empêche le centre de prendre. Un fromage affiné ou fortement salé modifierait l’équilibre de la formule.

Les œufs sont séparés afin de monter les blancs à part. Des blancs en neige souple introduisent de l’air dans une pâte riche en racine et en fromage. Les incorporer en soulevant doucement la masse, puis cuire jusqu’à ce que le centre soit pris. Une brochette peut ressortir avec quelques miettes humides, car la texture est dense, mais elle ne doit pas porter de pâte liquide. Laisser refroidir avant de couper : la mie est fragile lorsqu’elle est chaude et se tient mieux après repos.

Le vin rouge doux sert à faire gonfler les raisins et appartient à la formule publiée par El Universo ; les raisins sont ajoutés avec le vin restant dans leur récipient. Pour une adaptation sans alcool, il est possible de les faire tremper dans de l’eau ou du jus de raisin, en sachant que le parfum sera différent. Le gâteau contient des œufs et des produits laitiers. Garder la préparation crue à l’écart des aliments prêts à consommer, se laver les mains et nettoyer les ustensiles après avoir manipulé les œufs, cuire complètement le centre et réfrigérer les restes dans les deux heures.

Une fois refroidie, la torta de camote morado se coupe en petites parts. Les sources consultées attestent un gâteau populaire lié à Guayaquil et plusieurs formules publiées, mais pas une recette nationale officielle. La fiche présente une version familiale reproductible fondée sur les mesures d’El Universo et identifie séparément la variante publiée par Orígenes Ecuador.

Les ingrédients en un coup d’œil

Fiche recette

Torta de camote morado

portions20 petites portions
préparation: 95 mincuisson: 60 mindurée totale: 2 h 35 min

Gâteau

Liquide de cuisson

Pour le moule

Matériel

Préparation

25 min

Cuire le camote avec les épices

Rincer les camotes et les placer entiers dans une casserole. Ajouter les bâtons de cannelle, les baies de piment de la Jamaïque, les clous de girofle, 50 g de sucre et assez d’eau pour couvrir les racines. Porter à ébullition, puis laisser frémir jusqu’à ce qu’un couteau traverse facilement la partie la plus épaisse, soit environ 20 à 25 minutes selon leur taille. Retirer les racines et les laisser tiédir jusqu’à pouvoir les manipuler. Retirer les épices. La source ne précise pas le volume d’eau : en utiliser juste assez pour couvrir les racines.

10 min

Faire tremper les raisins et préparer le moule

Verser le vin rouge doux sur les raisins secs et les laisser gonfler pendant la préparation de la pâte. Préchauffer le four à 160 °C. Beurrer le fond et les parois d’un moule rond de 24 cm, le fariner puis le tapoter pour retirer l’excédent. Faire fondre les 57 g de beurre et le laisser tiédir ; il ne doit pas être chaud.

10 min

Peler et écraser les camotes

Retirer la peau des camotes dès qu’ils peuvent être manipulés, puis écraser toute la chair jusqu’à obtenir une purée sans morceaux fermes. Si elle semble aqueuse, la laisser quelques minutes dans la casserole encore chaude afin qu’elle perde de la vapeur ; l’excès d’humidité peut rendre le centre pâteux. Ne pas ajouter l’eau de cuisson à la pâte.

10 min

Mélanger la pâte aux jaunes

Dans un grand saladier, fouetter les cinq jaunes avec les 300 g de sucre restants jusqu’à ce que le mélange soit homogène. Incorporer le beurre tiède et la vanille. Ajouter la purée de camote et mélanger jusqu’à obtenir une couleur uniforme. Incorporer le queso fresco râpé. Ajouter les raisins trempés avec le vin qui reste dans leur récipient, conformément à la méthode publiée.

10 min

Monter les blancs et les incorporer

Dans un récipient propre et sans trace de matière grasse, battre les cinq blancs jusqu’à ce qu’ils forment des pics souples dont la pointe retombe. Incorporer un tiers des blancs à la préparation au camote pour l’assouplir, puis incorporer délicatement le reste en soulevant la masse, jusqu’à ce qu’il ne reste que quelques traces blanches. Éviter de mélanger vigoureusement afin de ne pas faire retomber les blancs.

60 min

Verser dans le moule et enfourner

Transvaser la pâte dans le moule préparé et lisser la surface. Enfourner sur la grille centrale à 160 °C pendant environ 60 minutes. Le dessus doit être pris et légèrement doré ; une fine brochette plantée près du centre ne doit pas ressortir avec de la pâte liquide, mais quelques miettes humides sont normales. Si la surface brunit trop vite, la couvrir sans serrer de papier aluminium. Ne pas se fier uniquement à la couleur : le centre épais doit être bien cuit.

30 min

Laisser refroidir, démouler et couper

Poser le moule sur une grille et laisser le gâteau refroidir au moins 30 minutes avant de décoller les bords et de le démouler. La mie dense et moelleuse se raffermit en refroidissant. Couper en 20 petites portions avec un couteau propre ; essuyer la lame entre les coupes pour obtenir des parts nettes.

Conseils

01

Égoutter le fromage frais

Si le queso fresco rend du petit-lait, l’égoutter avant de le râper afin que le gâteau prenne sans excès d’humidité.

02

Laisser la purée perdre sa vapeur

Si la purée de camote paraît très humide, attendre quelques minutes avant de la mélanger pour éviter un centre pâteux.

03

Incorporer les blancs délicatement

Les blancs montés allègent la pâte ; arrêter de mélanger lorsqu’il ne reste que quelques fines traces blanches.

04

Vérifier le centre

Le gâteau est cuit lorsque le centre est pris et que la brochette ressort avec des miettes humides, sans pâte liquide.

05

Refroidir avant de couper

Le gâteau encore chaud est fragile. En refroidissant, sa mie moelleuse se raffermit et se coupe plus proprement.

06

Distinguer les recettes locales

Cette fiche suit la formule au camote violet publiée par El Universo ; la recette avec liqueur et dés de fromage d’Orígenes Ecuador est une autre variante.

Variantes de la recette

Autre recette familiale de Guayaquil

Orígenes Ecuador publie une autre recette locale avec quatre camotes, de la liqueur, de la vanille, de la levure chimique, de la cannelle, des raisins secs et des dés de fromage. Sa méthode commence par crémer le beurre et le sucre, et la publication ne donne ni poids ni nombre de portions. Elle n’est pas mélangée ici à la formule d’El Universo, qui utilise du camote violet, des épices dans l’eau de cuisson, du fromage frais râpé et des raisins trempés dans du vin.

Faire tremper les raisins sans alcool

Pour une adaptation sans alcool, faire tremper les raisins dans de l’eau tiède ou du jus de raisin non sucré plutôt que dans le vin rouge doux. Le parfum change et il ne s’agit plus de la formule publiée.

Questions pendant la préparation

ProblèmeQue faire
Le centre reste pâteuxLaisser la purée perdre de la vapeur, égoutter le fromage et poursuivre la cuisson jusqu’à ce que le centre soit pris. Couvrir le dessus de papier aluminium s’il est déjà doré.
Le gâteau est très compactLes monter en pics souples dans un récipient propre, puis les incorporer délicatement en plusieurs fois.
Le dessus dore avant la cuisson du centrePlacer le moule sur la grille centrale et couvrir le dessus sans serrer de papier aluminium pendant que le centre finit de cuire.
Le gâteau s’émiette à la découpeLe laisser refroidir complètement, utiliser un couteau bien aiguisé et essuyer la lame entre les coupes.

Substitutions

Ingrédient d’origineSubstitut pratiqueCe qui change
Camote violetPatate douce à chair orangeAdaptation pratique si la variété violette est introuvable ; la couleur, le goût sucré et l’humidité changeront.
Vin rouge doux pour faire tremper les raisinsEau tiède ou jus de raisin non sucréPermet une adaptation sans alcool, mais modifie le goût de la formule publiée.
Queso frescoFromage frais doux au lait de vacheChoisir un fromage non affiné et peu salé, puis l’égoutter s’il est humide ; éviter les fromages très salés ou caoutchouteux.

Refroidissement et conservation

Laisser le gâteau tiédir assez pour pouvoir le manipuler, puis réfrigérer rapidement les restes.

Laisser refroidir brièvement avant de ranger

Attendre que le gâteau puisse être manipulé pour éviter la condensation dans le récipient. Ne pas le laisser à température ambiante plus de 2 heures.

Réfrigérer les restes

Placer les parts dans un récipient peu profond et couvert, puis réfrigérer dans les 2 heures. Consommer sous 3 à 4 jours ; laisser chaque part revenir à température ambiante avant de servir.

Ne pas le laisser dehors toute la nuit

Jeter le gâteau s’il est resté plus de 2 heures à température ambiante, ou plus d’une heure si la température dépasse 32 °C.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que la torta de camote morado ?

C’est un gâteau équatorien à la patate douce, ici préparé avec un camote à chair violette, du fromage frais, des raisins secs, des épices et des œufs. La version présentée est issue d’une formule publiée par El Universo.

Est-ce la seule recette de torta de camote de Guayaquil ?

Non. Orígenes Ecuador publie une autre formule locale, avec de la liqueur, de la levure chimique et des dés de fromage. Les proportions et la méthode diffèrent.

Peut-on remplacer le camote violet par une patate douce à chair orange ?

C’est une adaptation pratique, mais le gâteau perdra sa couleur violette et son goût ainsi que son humidité pourront varier. Cuire la racine jusqu’à ce qu’elle soit tendre et vérifier la cuisson au four.

Peut-on supprimer le vin ?

Pour une adaptation sans alcool, faire tremper les raisins dans de l’eau tiède ou du jus de raisin non sucré. Le goût change ; le vin rouge doux fait partie de la formule publiée.

Comment vérifier la cuisson du gâteau ?

Le centre doit être pris et non liquide. Une brochette peut porter quelques miettes humides, mais pas de pâte crue.

La torta de camote est-elle un plat national officiel de l’Équateur ?

Les sources consultées documentent une préparation populaire et locale de Guayaquil. Elles n’attestent pas de reconnaissance nationale officielle.