Skip to content
BucătărieTipul preparatului

Torta de camote morado din Guayaquil

Prăjitură densă și umedă cu cartof dulce mov, brânză proaspătă, stafide, ouă și mirodenii. Această versiune urmează rețeta măsurată publicată de El Universo și păstrează separat o altă formulă locală din Guayaquil.

O prăjitură întreagă cu cartof dulce mov, cu o felie scoasă; miezul violet arată stafide și brânză proaspătă.Torta de camote morado
Distribuirea va fi disponibilă după setarea adresei publice a paginii.
20 de porții miciporții
1h 35minpregătire
1hgătire lentă
Mediudificultate

Prăjitură cu cartof dulce mov din Guayaquil

Torta de camote morado este o prăjitură ecuadoriană umedă, documentată în bucătăria din Guayaquil. Această versiune de casă, cu cantități măsurate, urmează rețeta publicată de El Universo și păstrează separat o a doua formulă locală.

Torta de camote este un desert de casă copt, parte din repertoriul culinar de coastă al Ecuadorului. Lista de 200 de rețete o asociază cu Guayaquil, provincia Guayas, și o clasifică drept preparat regional popular, nu drept mâncare națională recunoscută oficial. Titlul nu dovedește existența unei singure formule naționale: rețetele publicate folosesc tipuri diferite de cartof dulce, produse lactate, arome și metode. Păstrăm aceste variante distincte, fără să le combinăm într-o rețetă compozită inventată.

Rețeta măsurată de aici urmează „Torta de camote morado”, publicată de El Universo. Formula folosește cartof dulce cu miez violet, zahăr, ouă, unt, queso fresco, vanilie, stafide, scorțișoară, ienibahar, cuișoare și vin roșu dulce. Rădăcinile fierb cu mirodenii și puțin zahăr, apoi se curăță și se pasează. Amestecul de gălbenușuri se combină cu piureul, brânza și stafidele, iar albușurile bătute se încorporează delicat pentru a aerisi compoziția densă. Prăjitura se coace într-o tavă de 24 cm, la temperatură moderată, aproximativ o oră, și se împarte în 20 de porții mici.

Orígenes Ecuador publică tot o torta de camote din Guayaquil, însă ingredientele diferă semnificativ. Rețeta menționează patru cartofi dulci, ouă, zahăr, unt, băutură alcoolică, vanilie, praf de copt, scorțișoară, stafide și cuburi de brânză. Metoda freacă untul cu zahărul înainte să încorporeze treptat rădăcinile pasate. Articolul nu precizează greutățile, dimensiunea tăvii sau randamentul. Este o mărturie utilă despre o variantă locală de casă, dar nu un duplicat măsurat al prăjiturii cu cartof dulce mov publicate de El Universo. De aceea, băutura alcoolică, praful de copt și cuburile de brânză rămân o variantă separată, nu sunt adăugate pe ascuns aici.

Sursa folosește câteva măsuri casnice. Pentru ca metoda de acasă să poată fi repetată, rețeta exprimă unele cantități în sistem metric: 2½ livre de cartof dulce sunt rotunjite la 1 135 g; 1½ căni de zahăr la aproximativ 300 g; patru linguri de unt la 57 g; iar ¼ dintr-o cană de 250 ml de vin la 62,5 ml. El Universo indică 1½ căni de queso fresco ras, fără să definească volumul cănii. În această versiune de casă, măsura este standardizată la 375 ml folosind o cană gradată de 250 ml; brânza rămâne o măsură de volum, deoarece greutatea depinde de umiditate și de cât de compactă este în cană. Acestea sunt conversii editoriale declarate, nu măsuri atribuite autorului original.

Cartoful dulce cu miez violet dă prăjiturii culoarea mov, însă nuanța, dulceața și conținutul de apă diferă de la un soi la altul. Fierbeți rădăcinile întregi până se înmoaie, apoi curățați-le și pasați-le cât sunt încă ușor calde. Dacă piureul pare apos, lăsați aburul să se evapore înainte de amestecare. Astfel reduceți riscul unui centru cleios fără să schimbați ingredientele. Queso fresco, o brânză proaspătă ecuadoriană, adaugă o notă discret sărată și mici porțiuni moi; scurgeți o brânză foarte umedă, iar o brânză maturată sau prea sărată ar schimba echilibrul gustului.

Ouăle se separă pentru ca albușurile să poată fi bătute separat. Vârfurile moi aduc aer într-o compoziție cu mult cartof dulce și brânză. Încorporați albușurile cu mișcări delicate, apoi coaceți până când centrul este bine copt. O scobitoare poate aduce firimituri umede, deoarece prăjitura este densă în mod natural, dar nu trebuie să aibă aluat lichid pe ea. Lăsați prăjitura să se răcească înainte de tăiere: miezul este fragil cât e fierbinte și se porționează mai ușor după ce se odihnește.

Vinul înmoaie stafidele și face parte din versiunea publicată de El Universo. Adăugați-l împreună cu fructele, conform metodei sursei. Pentru o variantă fără alcool, stafidele pot fi înmuiate în apă sau suc de struguri, ținând cont că aroma se schimbă. Prăjitura conține ou și lactate. Țineți compoziția cu ou crud departe de alimentele gata de consum, spălați mâinile și ustensilele după ce o manipulați, coaceți complet centrul și refrigerați resturile în cel mult două ore.

După răcire, tăiați torta de camote morado în porții mici. Sursele documentează o prăjitură populară asociată cu Guayaquil și mai multe formule publicate; ele nu stabilesc o rețetă națională oficială. Fișa oferă o versiune reproductibilă bazată pe formula măsurată de El Universo, în timp ce varianta Orígenes rămâne identificată separat.

Ingrediente pe scurt

Fișa rețetei

Torta de camote morado (prăjitură ecuadoriană cu cartof dulce mov)

porții20 de porții mici
pregătire: 95 mingătire: 60 mintimp total: 2 h 35 min

Pentru prăjitură

Pentru fierbere

Pentru compoziție

Pentru amestecul de gălbenușuri

Pentru stafide

Pentru tavă

Echipament

Mod de preparare

25 min

Fierbeți cartofii dulci cu mirodenii

Clătiți cartofii dulci și puneți-i întregi în cratiță. Adăugați bețele de scorțișoară, boabele de ienibahar, cuișoarele, 50 g de zahăr și suficientă apă cât să-i acopere. Dați în clocot, apoi fierbeți la foc mic până când un cuțit pătrunde ușor în partea cea mai groasă; de obicei durează 20–25 de minute, în funcție de mărime. Scoateți cartofii dulci și lăsați-i să se răcească până îi puteți manipula în siguranță. Aruncați mirodeniile. Sursa nu precizează volumul de apă; folosiți doar câtă apă este necesară pentru a acoperi rădăcinile.

10 min

Înmuiați stafidele și pregătiți tava

Turnați vinul roșu dulce peste stafide și lăsați-le să se hidrateze în timp ce pregătiți compoziția. Încălziți cuptorul la 160 °C. Ungeți tava rotundă de 24 cm cu un strat subțire de unt, tapetați-o cu făină și scuturați surplusul. Topiți 57 g de unt și lăsați-l deoparte să se răcească până devine călduț, nu fierbinte.

10 min

Curățați și pasați cartofii dulci

Curățați cartofii dulci după ce s-au răcit suficient ca să-i puteți ține în mână și pasați bine tot miezul, până nu mai rămân bucăți tari. Dacă piureul pare apos, lăsați-l câteva minute în cratița caldă, ca să se evapore aburul; excesul de umezeală poate face centrul lipicios. Nu adăugați apa în care au fiert în compoziție.

10 min

Amestecați compoziția cu gălbenușuri

Bateți cele cinci gălbenușuri într-un bol mare cu restul de 300 g de zahăr până se omogenizează. Încorporați untul topit, călduț, și extractul de vanilie. Adăugați piureul de cartofi dulci și amestecați până când compoziția capătă o culoare uniformă. Încorporați delicat queso fresco ras. Adăugați stafidele înmuiate și vinul rămas în bol, conform metodei publicate.

10 min

Bateți albușurile și încorporați-le delicat

Bateți cele cinci albușuri într-un bol curat, fără urme de grăsime până se formează vârfuri moi, care se îndoaie ușor la capăt. Încorporați delicat o treime din albușuri în compoziția cu cartofi dulci, ca să o subțiați; apoi încorporați restul până când mai rămân doar câteva dâre albe. Nu amestecați energic, pentru că albușurile își vor pierde aerul.

60 min

Turnați în tavă și coaceți

Turnați compoziția în tava pregătită și nivelați suprafața. Coaceți pe grătarul din mijloc, la 160 °C, aproximativ 60 de minute. Suprafața trebuie să fie fermă și ușor rumenită; introduceți o frigăruie subțire aproape de centru. Frigăruia trebuie să iasă fără aluat crud, deși pot rămâne câteva firimituri umede. Dacă suprafața se închide prea repede la culoare, acoperiți-o lejer cu folie de aluminiu. Nu vă bazați doar pe culoare: centrul dens trebuie să fie copt complet.

30 min

Lăsați să se răcească, scoateți din tavă și porționați

Așezați tava pe un grătar și lăsați prăjitura să se răcească cel puțin 30 de minute înainte să desprindeți marginile și să o scoateți din tavă. Miezul dens și umed se întărește pe măsură ce se răcește. Tăiați 20 de porții mici cu un cuțit curat; ștergeți lama între tăieturi pentru felii îngrijite.

Sfaturi

01

Scurgeți brânza umedă

Dacă queso fresco lasă zer, scurgeți-o înainte de a o rade, ca excesul de lichid să nu împiedice prăjitura să se închege.

02

Lăsați piureul să se zvânte

Dacă piureul pare apos după pasare, așteptați câteva minute să iasă aburul. Astfel reduceți riscul unui centru cleios.

03

Încorporați albușurile delicat

Albușurile bătute până la vârfuri moi aerisesc compoziția densă de cartof dulce și brânză. Opriți-vă când dispar dârele albe mari.

04

Verificați centrul

Prăjitura este coaptă când centrul nu se mai mișcă, iar frigăruia aduce firimituri umede, nu aluat lichid.

05

Lăsați să se răcească înainte de tăiere

Prăjitura caldă este fragilă. Răcirea întărește miezul umed și ajută la porționare.

06

Păstrați formulele locale distincte

Fișa urmează formula cu camote mov publicată de El Universo; rețeta cu băutură alcoolică și cuburi de brânză de la Orígenes Ecuador este o variantă separată.

Variante

O altă variantă de casă din Guayaquil

Orígenes Ecuador publică o rețetă separată din Guayaquil, cu patru cartofi dulci, băutură alcoolică, vanilie, praf de copt, scorțișoară, stafide și cuburi de brânză. Metoda începe prin frecarea untului cu zahăr, iar cantitățile și randamentul nu sunt precizate. Această formulă nu este amestecată cu versiunea de aici, bazată pe rețeta măsurată de El Universo, cu lichid de fierbere condimentat, brânză proaspătă rasă și stafide înmuiate în vin.

Stafide înmuiate fără alcool

Pentru o adaptare fără alcool, înmuiați stafidele în apă caldă sau suc de struguri neîndulcit, în loc de vin roșu dulce. Gustul se va schimba; aceasta nu este formula publicată.

Întrebări frecvente în timpul gătitului

ProblemăCe trebuie făcut
Centrul prăjiturii este cleiosLăsați aburul piureului să se evapore, scurgeți brânza umedă și continuați coacerea până când centrul este bine copt. Acoperiți lejer cu folie dacă suprafața s-a rumenit deja.
Prăjitura este grea și compactăBateți albușurile până la vârfuri moi într-un bol curat, apoi încorporați-le delicat în două sau trei tranșe.
Suprafața se rumenește înainte să se coacă centrulMutați tava pe grătarul din mijloc și acoperiți lejer suprafața cu folie de aluminiu cât timp se coace centrul.
Prăjitura se sfărâmă la tăiereLăsați-o să se răcească complet, folosiți un cuțit ascuțit și ștergeți lama între tăieturi.

Înlocuiri

Ingredientul originalÎnlocuitor practicCe se schimbă
Cartof dulce cu miez violetCartof dulce cu miez portocaliuÎnlocuitor practic dacă nu găsiți camote mov; culoarea, dulceața și umiditatea prăjiturii se vor schimba.
Vin roșu dulce pentru stafideApă caldă sau suc de struguri neîndulcitPermite o adaptare fără alcool, dar schimbă aroma versiunii publicate.
Queso frescoBrânză proaspătă de vacă, cu gust blândAlegeți o brânză tânără, ușor sărată, și scurgeți-o dacă este umedă; evitați brânzeturile prea sărate sau elastice.

Răcire și păstrare

Lăsați prăjitura să se răcească suficient cât să o puteți manipula, apoi puneți resturile la frigider fără întârziere.

Lăsați puțin la răcit înainte de depozitare

Lăsați prăjitura să se răcească suficient cât să o puteți manipula, astfel încât să nu se formeze condens în recipient. Nu o lăsați la temperatura camerei mai mult de 2 ore.

Puneți resturile la frigider

Mutați porțiile într-un recipient puțin adânc, cu capac, și refrigerați-le în cel mult 2 ore. Consumați-le în 3–4 zile; înainte de servire, lăsați porțiile să ajungă la temperatura camerei.

Nu lăsați prăjitura afară peste noapte

Aruncați prăjitura lăsată la temperatura camerei mai mult de 2 ore sau mai mult de 1 oră dacă temperatura este peste 32 °C.

Întrebări frecvente

Ce este torta de camote morado?

Este o prăjitură ecuadoriană cu cartof dulce; versiunea de aici folosește cartof dulce cu miez violet, brânză proaspătă, stafide, mirodenii aromate și ouă. Formula prezentată a fost publicată de El Universo.

Este aceasta singura rețetă de torta de camote din Guayaquil?

Nu. Orígenes Ecuador publică o altă formulă locală, cu băutură alcoolică, praf de copt și cuburi de brânză. Cele două rețete au proporții și metode diferite.

Pot înlocui cartoful dulce mov cu unul cu miez portocaliu?

Îl puteți folosi ca înlocuitor practic, însă prăjitura își va pierde culoarea violet și poate avea altă dulceață și umiditate. Ajustați timpul de fierbere doar cât să se înmoaie cartoful dulce.

Pot să omit vinul?

Pentru o variantă fără alcool, înmuiați stafidele în apă caldă sau suc de struguri. Gustul se schimbă; vinul roșu dulce face parte din formula publicată.

Cum îmi dau seama că prăjitura este coaptă?

Centrul trebuie să fie închegat, nu lichid. Frigăruia poate avea firimituri umede, fiindcă prăjitura este densă, dar nu trebuie să aibă aluat crud.

Este torta de camote un preparat național oficial al Ecuadorului?

Sursele folosite documentează preparate locale și populare din Guayaquil. Ele nu confirmă o desemnare oficială ca preparat național.