Camote morado jsou batáty s fialovou dužinou používané v latinskoamerické kuchyni. V pečeném těstě dodávají barvu i vláčnost a dobře se doplňují s vanilkou, skořicí a hřebíčkem. Název torta de camote morado ponecháváme v původním znění; český popis vysvětluje surovinu, ale nenahrazuje název konkrétní receptury.
Vybranou verzi zveřejnil ekvádorský deník El Universo jako součást programu ekvádorského cukrářství. Obsahuje fialové batáty, čerstvý sýr, rozinky, vejce, koření a sladké červené víno. Článek uvádí kulatou formu o průměru 24 cm, teplotu 160 °C, přibližně hodinové pečení a výtěžnost 20 porcí. Jde o doložený publikovaný recept, nikoli důkaz jediné neměnné podoby koláče v celém městě.
Jiná receptura z Guayaquilu, zveřejněná na webu Orígenes Ecuador, používá likér, kypřicí prášek a kousky sýra a popisuje jiné pořadí přípravy. Tyto prvky jsme do verze El Universo nepřidali. Oddělení obou místních receptů zachovává doložené rozdíly místo vytváření neověřené směsi.
Množství v tomto domácím receptu bylo redakčně převedeno na metrické jednotky, aby se dal výsledek lépe zopakovat. Původní článek uvádí některé hodnoty v librách, lžících a hrncích, ale objem hrnku nedefinuje. Proto jsou převody batátů, cukru, másla, rozinek a vína redakčními ekvivalenty; nastrouhaný sýr zůstává v objemové míře 375 ml a není mu bez podkladu přisouzena hmotnost.
Původních 1½ hrnku cukru do těsta a ¼ hrnku na vaření batátů je převedeno jako redakční hodnoty 300 g a 50 g. Podobně 2½ libry batátů odpovídá přibližně 1 135 g, čtyři lžíce másla 57 g, půl hrnku rozinek 75 g a čtvrt hrnku vína 62,5 ml. Objem hrnku při měření sýra byl standardizován na 250 ml podle doložené ekvádorské kuchařské míry; El Universo vlastní objem výslovně neuvádí.
Batáty se vaří celé s kořením a trochou oslazené vody, potom se oloupou a rozmačkají. Do pyré se přidávají žloutky, cukr, vanilka, máslo a nastrouhaný čerstvý sýr. Rozinky se předem namáčejí ve víně; ovoce i zbývající víno pak patří do žloutkové směsi. Nakonec se opatrně vmíchají zvlášť vyšlehané bílky, aby se zachovala část jejich vzdušnosti.
Vlhkost batátů i sýra se může lišit, proto sledujte konzistenci pyré. Pokud je po rozmačkání vodnaté, nechte ho několik minut odpařit v teplém hrnci. Vlhký sýr před strouháním nechte okapat, pokud z něj vytéká syrovátka. Střed koláče má zůstat vláčný, nikoli tekutý nebo syrový; po upečení počkejte alespoň 30 minut, než začnete krájet.
Recept je veden jako oblíbený regionální domácí koláč spojený s Guayaquilem. Uvedené zdroje dokládají místní receptury na torta de camote, ale nestanovují oficiální národní pokrm Ekvádoru ani jedinou závaznou podobu městského receptu. Tato karta představuje jednu reprodukovatelnou verzi založenou na odměřené receptuře El Universo a zachovává recept Orígenes jako samostatnou variantu.