Skip to content
KulinerJenis hidangan

Torta de Camote Morado dari Guayaquil

Kue padat dan lembap dari ubi berdaging ungu, keju segar, kismis, telur, dan rempah. Versi ini mengikuti resep terukur yang diterbitkan El Universo dan tetap membedakan satu resep lokal Guayaquil lainnya.

Kue ubi ungu utuh dengan satu potong diangkat; bagian dalam ungu memperlihatkan kismis dan keju segar.Torta de camote morado
Fitur berbagi tersedia setelah alamat publik halaman ditetapkan.
20 potong kecilporsi
1j 35mntpersiapan
1jmemasak perlahan
Sedangtingkat kesulitan

Kue ubi ungu dari Guayaquil

Torta de camote morado adalah kue ubi lembap dari Ekuador yang tercatat dalam tradisi masak Guayaquil. Versi rumahan dengan takaran terukur ini mengikuti resep terbitan El Universo dan tetap membedakan resep lokal lainnya.

Torta de camote (kue ubi) adalah kudapan panggang rumahan dari khazanah kuliner pesisir Ekuador. Daftar 200 resep menempatkan hidangan ini di Guayaquil, Guayas, dan menggolongkannya sebagai hidangan regional yang populer, bukan sebagai hidangan nasional yang diakui secara resmi. Nama tersebut tidak menunjukkan bahwa hanya ada satu formula nasional: resep yang diterbitkan memakai jenis ubi, bahan susu, perisa, dan metode yang berbeda. Halaman ini mempertahankan perbedaan itu, bukan mencampurnya menjadi formula baru yang tidak bersumber.

Resep terukur di sini mengikuti “Torta de camote morado” yang diterbitkan El Universo. Formula itu menggunakan ubi berdaging ungu, gula, telur, mentega, queso fresco, vanila, kismis, kayu manis, lada Jamaika, cengkih, dan anggur merah manis. Ubi direbus bersama rempah dan sedikit gula, lalu dikupas dan dihaluskan. Campuran kuning telur disatukan dengan ubi, keju, dan kismis, kemudian putih telur kocok dilipatkan untuk meringankan adonan yang padat. Kue dipanggang dalam loyang 24 cm dengan suhu oven rendah selama sekitar satu jam dan menghasilkan 20 potong kecil.

Orígenes Ecuador juga menerbitkan torta de camote dari Guayaquil, tetapi daftar bahannya berbeda secara berarti. Resep itu mencantumkan empat ubi jalar, telur, gula, mentega, minuman beralkohol, vanila, bubuk pengembang, kayu manis, kismis, dan potongan keju. Metodenya mengocok mentega dan gula sebelum memasukkan ubi tumbuk secara bertahap. Tulisan tersebut tidak mencantumkan berat bahan, ukuran loyang, ataupun hasil. Resep itu menjadi catatan berguna tentang masakan rumahan setempat, tetapi bukan duplikat terukur dari torta de camote morado El Universo. Karena itu, minuman beralkohol, bubuk pengembang, dan potongan keju tetap disebut sebagai variasi terpisah, bukan diam-diam ditambahkan di sini.

Sumber mencantumkan beberapa takaran rumah tangga. Resep ini menyatakan sejumlah takaran dalam satuan metrik agar metode dapur rumahan lebih mudah diulang: 2½ pon ubi jalar dibulatkan menjadi 1.135 g; 1½ cangkir gula menjadi sekitar 300 g; empat sendok makan mentega menjadi 57 g; dan ¼ cangkir 250 ml anggur menjadi 62,5 ml. El Universo mencantumkan 1½ cangkir queso fresco parut tanpa menyebut volume cangkir. Untuk versi rumahan ini, takaran itu distandardisasi menjadi 375 ml dengan cangkir ukur 250 ml; keju tetap ditakar berdasarkan volume karena beratnya berubah sesuai kadar air dan kepadatannya. Semua angka tersebut adalah konversi editorial yang dijelaskan, bukan takaran yang dicantumkan penulis asli.

Ubi jalar berdaging ungu, yang disebut camote morado dalam bahasa Spanyol, memberi warna ungu pada bagian dalam kue. Warna, tingkat kemanisan, dan kadar air berbeda menurut varietas. Rebus ubi utuh hingga empuk, lalu kupas dan haluskan selagi masih hangat. Jika ubi yang dihaluskan tampak terlalu basah, biarkan uapnya keluar sebelum dicampur. Langkah kecil ini membantu mencegah bagian tengah menjadi lengket tanpa mengubah daftar bahan. Queso fresco yang lembut menambah sedikit rasa asin dan bagian keju yang lunak; tiriskan keju yang sangat basah, sedangkan keju tua atau terlalu asin dapat mengubah keseimbangan rasa.

Telur dipisahkan agar putihnya dapat dikocok sendiri. Puncak lembut menambahkan udara pada adonan yang banyak mengandung umbi dan keju. Lipatkan putih telur perlahan, lalu panggang sampai bagian tengah kue kokoh. Tusuk gigi dapat membawa remah lembap karena kue ini memang padat, tetapi tidak boleh membawa adonan cair. Dinginkan kue sebelum dipotong: bagian dalamnya rapuh saat panas dan lebih mudah dibagi menjadi porsi setelah didiamkan.

Anggur digunakan untuk melunakkan kismis dan menjadi bagian dari versi El Universo yang diterbitkan. Tambahkan anggur bersama buah sesuai petunjuk sumber tersebut. Untuk versi tanpa alkohol, kismis dapat direndam dalam air atau jus anggur, dengan catatan aromanya akan berbeda. Kue ini mengandung telur dan susu. Jauhkan adonan telur mentah dari makanan siap santap, cuci tangan dan peralatan setelah menanganinya, panggang bagian tengah hingga matang, lalu dinginkan sisa kue dalam lemari es dalam waktu dua jam.

Setelah dingin, potong torta de camote morado menjadi bagian kecil. Sumber yang digunakan mencatat kue populer terkait Guayaquil dan lebih dari satu formula terbitan; sumber tersebut tidak menetapkan resep nasional resmi. Kartu resep ini menyajikan satu versi yang dapat diulang berdasarkan formula terukur El Universo, sementara variasi Orígenes tetap dibedakan secara jelas.

Sekilas tentang bahan

Kartu resep

Torta de Camote Morado (Kue Ubi Ungu Ekuador)

porsi20 potong kecil
persiapan: 95 menitmemasak: 60 menitwaktu total: 2 jam 35 menit

Untuk kue

Untuk merebus

Untuk adonan

Untuk campuran kuning telur

Untuk merendam kismis

Untuk loyang

Peralatan

Cara Membuat

25 min

Rebus ubi bersama rempah

Bilas ubi dan masukkan utuh ke dalam panci. Tambahkan batang kayu manis, biji lada Jamaika, cengkih, 50 g gula, dan air secukupnya hingga ubi terendam. Didihkan, lalu kecilkan api dan rebus perlahan sampai pisau mudah menembus bagian ubi yang paling tebal; biasanya perlu 20–25 menit, bergantung pada ukuran. Angkat ubi dan dinginkan hingga aman dipegang. Buang rempah. Sumber tidak menyebut volume air, jadi gunakan hanya air secukupnya untuk merendam ubi.

10 min

Rendam kismis dan siapkan loyang

Tuangkan anggur merah manis ke atas kismis dan biarkan mengembang selama menyiapkan adonan. Panaskan oven hingga 160 °C. Olesi loyang bundar berdiameter 24 cm dengan lapisan tipis mentega, taburi tepung, lalu ketuk loyang untuk membuang kelebihan tepung. Lelehkan 57 g mentega dan sisihkan hingga hangat, bukan panas.

10 min

Kupas dan haluskan ubi

Setelah ubi cukup dingin untuk dipegang, kupas lalu haluskan seluruh dagingnya sampai tidak ada gumpalan keras. Jika ubi yang dihaluskan tampak berair, biarkan uapnya keluar di dalam panci hangat selama beberapa menit; kelebihan air dapat membuat bagian tengah kue lengket. Jangan tambahkan air rebusan ke dalam adonan.

10 min

Campur adonan kuning telur

Di dalam mangkuk besar, kocok lima kuning telur bersama sisa 300 g gula hingga tercampur rata. Aduk mentega leleh yang sudah hangat dan ekstrak vanila. Tambahkan ubi yang telah dihaluskan, lalu aduk hingga warnanya merata. Masukkan queso fresco parut dengan gerakan lipat perlahan. Tambahkan kismis rendaman beserta sisa anggur di dalam mangkuk, sesuai metode yang diterbitkan.

10 min

Kocok dan lipat putih telur

Di dalam mangkuk bersih dan bebas lemak, kocok lima putih telur hingga membentuk puncak lembut yang sedikit melengkung di ujungnya. Lipat sepertiga putih telur ke dalam campuran ubi agar adonan lebih ringan, lalu lipat sisanya perlahan sampai hanya tersisa beberapa garis putih. Jangan mengaduk kuat-kuat karena putih telur akan kehilangan udara.

60 min

Tuang ke loyang dan panggang

Tuang adonan ke loyang yang telah disiapkan dan ratakan permukaannya. Panggang di rak tengah pada 160 °C selama sekitar 60 menit. Permukaan harus tampak kokoh dan sedikit kecokelatan; tusukkan lidi tipis di dekat bagian tengah. Lidi harus keluar tanpa adonan cair, meski beberapa remah lembap boleh menempel. Jika permukaan terlalu cepat menggelap, tutup longgar dengan aluminium foil. Jangan mengandalkan warna saja; bagian tengah yang padat harus matang sepenuhnya.

30 min

Dinginkan, keluarkan dari loyang, lalu potong

Letakkan loyang di atas rak dan dinginkan kue sekurang-kurangnya 30 menit sebelum melepaskan sisi kue dan mengeluarkannya dari loyang. Tekstur padat dan lembap akan menguat selama dingin. Potong menjadi 20 bagian kecil menggunakan pisau bersih; lap mata pisau di antara potongan agar hasilnya rapi.

Tips

01

Tiriskan keju yang basah

Jika queso fresco mengeluarkan air dadih, tiriskan sebelum diparut agar kelebihan air tidak menghambat kue mengeras.

02

Biarkan uap ubi keluar

Setelah dihaluskan, diamkan beberapa menit jika ubi yang dihaluskan tampak berair. Penguapan dapat mencegah bagian tengah kue menjadi lengket.

03

Lipat putih telur perlahan

Putih telur yang dikocok hingga berpuncak lembut meringankan adonan ubi dan keju yang padat. Hentikan setelah garis putih besar tidak lagi terlihat.

04

Periksa bagian tengah

Kue matang saat bagian tengah tidak lagi bergoyang dan lidi menunjukkan remah lembap, bukan adonan cair.

05

Dinginkan sebelum dipotong

Kue yang masih hangat mudah rapuh. Pendinginan membantu bagian dalamnya menguat sehingga mudah dipotong rapi.

06

Pisahkan formula lokal

Kartu ini mengikuti formula camote ungu El Universo; resep dengan minuman beralkohol dan potongan keju dari Orígenes Ecuador adalah variasi tersendiri.

Variasi

Variasi rumahan dari Guayaquil

Orígenes Ecuador menerbitkan resep Guayaquil yang terpisah dengan empat ubi jalar, minuman beralkohol, vanila, bubuk pengembang, kayu manis, kismis, dan potongan keju. Resep itu memakai metode mengocok mentega dan tidak mencantumkan berat bahan atau hasil. Formula tersebut tidak digabungkan ke versi ini, yang mengikuti kue camote ungu terukur dari El Universo dengan air rebusan berbumbu, keju segar parut, dan kismis rendaman anggur.

Rendaman kismis tanpa alkohol

Untuk adaptasi tanpa alkohol, rendam kismis dalam air hangat atau jus anggur tanpa pemanis sebagai pengganti anggur merah manis. Rasanya akan berbeda dan ini bukan formula dari sumber.

Pertanyaan umum saat memasak

MasalahTindakan yang disarankan
Bagian tengah kue lengketBiarkan uap ubi yang dihaluskan keluar, tiriskan keju basah, dan lanjutkan memanggang hingga bagian tengah kokoh. Tutup longgar permukaan dengan aluminium foil jika sudah gelap.
Kue terasa berat dan padatKocok putih telur hingga berpuncak lembut dalam mangkuk bersih, lalu lipat perlahan dalam dua atau tiga tahap.
Permukaan kecokelatan sebelum bagian tengah matangPindahkan loyang ke rak tengah dan tutup longgar permukaan dengan aluminium foil sampai bagian tengah matang.
Kue hancur saat dipotongDinginkan sepenuhnya, gunakan pisau tajam, dan lap mata pisau di antara potongan.

Pengganti bahan

Bahan asliPengganti praktisPerubahan
Ubi jalar berdaging unguUbi jalar berdaging oranyePengganti praktis jika camote ungu tidak tersedia; warna, rasa manis, dan kadar air kue akan berubah.
Anggur merah manis untuk merendam kismisAir hangat atau jus anggur tanpa pemanisMenghasilkan adaptasi tanpa alkohol, tetapi rasanya berbeda dari versi yang diterbitkan.
Queso frescoKeju sapi segar dengan rasa ringanPilih keju muda dengan sedikit garam dan tiriskan jika basah; hindari keju yang terlalu asin atau kenyal.

Pendinginan dan penyimpanan

Dinginkan kue hingga cukup aman dipegang, lalu segera simpan sisanya di lemari es.

Dinginkan sebentar sebelum disimpan

Dinginkan kue hingga cukup aman dipegang agar uap tidak mengembun di dalam wadah. Jangan biarkan pada suhu ruang lebih dari 2 jam.

Simpan sisa kue di lemari es

Pindahkan potongan ke wadah dangkal bertutup dan simpan di lemari es dalam waktu 2 jam. Habiskan dalam 3–4 hari; sebelum disajikan, biarkan potongan mencapai suhu ruang.

Jangan biarkan kue semalaman di luar

Buang kue yang dibiarkan pada suhu ruang lebih dari 2 jam, atau lebih dari 1 jam jika suhu sekitar di atas 32 °C.

Pertanyaan umum

Apa itu torta de camote morado?

Ini adalah kue ubi Ekuador; versi ini memakai camote berdaging ungu, keju segar, kismis, rempah aromatik, dan telur. Resep sumber yang disajikan diterbitkan oleh El Universo.

Apakah ini satu-satunya resep torta de camote dari Guayaquil?

Tidak. Orígenes Ecuador menerbitkan formula lokal lain dengan minuman beralkohol, bubuk pengembang, dan potongan keju. Kedua resep memakai takaran dan metode berbeda.

Dapatkah ubi berdaging oranye menggantikan camote ungu?

Ubi tersebut dapat digunakan sebagai pengganti praktis, tetapi warna ungu akan hilang dan tingkat kemanisan serta kadar airnya mungkin berbeda. Sesuaikan waktu merebus hanya sampai ubi empuk.

Dapatkah anggur dihilangkan?

Untuk adaptasi tanpa alkohol, rendam kismis dalam air hangat atau jus anggur. Rasanya berubah; anggur merah manis termasuk dalam formula sumber yang diterbitkan.

Bagaimana mengetahui kue sudah matang?

Bagian tengah harus matang dan tidak cair. Lidi boleh membawa remah lembap karena tekstur kue padat, tetapi tidak boleh ada adonan mentah.

Apakah torta de camote merupakan hidangan nasional resmi Ekuador?

Sumber yang digunakan mencatat masakan lokal dan populer di Guayaquil. Sumber tersebut tidak menetapkan status resmi sebagai hidangan nasional.