Skip to content
KuhinjaVrsta jela

Cosas finas quiteñas

Pripremite cosas finas na način iz Quita: mote, grašak, tostirani kukuruz i svinjski chicharrón služite uz curtido salatu i sveži sir.

Ekvadorski mote sa graškom, tostiranim kukuruzom, svinjskim chicharrónom, svežim sirom i curtido salatom od luka i paradajza.Cosas finas quiteñas
Deljenje će biti dostupno kada stranica bude objavljena.
8 porcija (standardizovana receptura)porcija
8h 30minpriprema
3hkuvanje na tihoj vatri
Srednjatežina pripreme

Jelo od zrna iz Quita, sa moteom, graškom i chicharrónom

Cosas finas spaja mote, grašak i tostirani kukuruz sa sitno iseckanom svinjetinom, curtido salatom i svežim sirom u jednoj od lokalnih kulinarskih tradicija Quita.

Cosas finas je naziv za andska jela od zrna čiji se sastav menja od mesta do mesta. Ova verzija predstavljena je kao jelo iz Quita zato što ga potvrđeni ekvadorski spisak i lokalni izvori opisuju kao kombinaciju motea, graška, tostada i sitno iseckanog svinjskog chicharróna, koja se često služi pre hornada ili fritade. Reč je o regionalnom jelu, bez zvanično potvrđenog nacionalnog statusa. U drugim zajednicama Ekvadora isti naziv označava srodna, ali drugačija jela, pa on ne podrazumeva jednu nepromenljivu recepturu.

Izvori beleže različite lokalne istorije. Turistički profil iz Quita prati porodičnu tradiciju motea, tostiranog kukuruza i chicharróna, dok standardizovana akademska receptura opisuje širu kombinaciju Sijere sa mladim pasuljem, zrelim graškom, čočosima, sirom i curtido salatom. Zapisi iz Otavala i Tulcána beleže sopstvene verzije, sa dodacima koji se ne mogu automatski pripisati recepturi iz Quita. Jelo je zato bolje posmatrati kao grupu lokalnih priprema od zrna nego kao jednu univerzalnu recepturu kojoj se može pripisati jedino poreklo.

Ova kućna količina za osam porcija zasniva se na merama iz standardizovane recepture: 750 g motea, 250 g svežeg mladog pasulja, 250 g zrelog graška, 250 g pripremljenih čočosa, 250 g tostada i 500 g svežeg sira. Tabela navodi 250 g fritade, dok drugi spisak sastojaka navodi približno 227 g; ovde je zadržana mera iz standardizovane tabele, a razlika je naznačena. U njoj se navodi i 51 g crvenog luka, 12 g belog crnog luka, 30 g paradajza, 14 g male limete, kulantro po potrebi i 80 g ulja. Te količine ostaju nepromenjene; ne dodaju se neizmerene lokalne varijante.

Mote je oljušteni kukuruz koji se kuva dok zrna ne nabubre i omekšaju. Standardizovani izvor nalaže da se zrna kuvaju odvojeno i navodi da suva zrna treba da se potope preko noći. U prodaji se mote razlikuje: može se kupiti već skuvan, dok je suvom oljuštenom kukuruzu potrebno ranije potapanje i dugo kuvanje. Ovaj recept navodi 750 g suvog motea, pre potapanja, pa planirajte da ga ostavite preko noći. Suvi zreli grašak potapa se odvojeno, dok svežem mladom pasulju taj korak nije potreban. Čočosi treba da budu već pripremljeni i bez gorčine; sirovi lupini nisu spremni za jelo.

Mote, zreli grašak i mladi pasulj kuvajte u odvojenim šerpama, pa svaki ocedite čim omekša. Vreme kuvanja zavisi od proizvoda i nadmorske visine, a navedeni izvor ne daje pouzdano trajanje u minutima. Važno je da zrna omekšaju, ali da zadrže oblik kada ih spojite, umesto da se raspadnu u kašu. Dobro ih ocedite kako višak vode ne bi razredio ukus i skupljao se na dnu činije.

Tostado je već tostirani kukuruz, a ne sirovo zrno. Izmerena količina odnosi se na pripremljeni tostado, koji se umeša pred kraj da bi zadržao hrskavost. Standardizovana receptura navodi ulje, ali ne određuje sasvim jasno njegovu namenu; ovde se koristi samo mala količina ako je potrebna za blago zagrevanje kuvane smese, a ne za prženje u dubokom ulju. U Quitu se pominje i mapahuira, ukusna svinjska masnoća koja ostaje nakon pripreme fritade ili chicharróna. Pošto njena količina nije navedena, ostaje zabeležena kao lokalna varijanta, a ne kao obavezni dodatak.

Jednostavna curtido salata od luka, paradajza, male limete i kulantra osvežava topla zrna i masniju svinjetinu. Standardizovana receptura daje tačne težine za većinu povrća, ali količinu kulantra označava kao „po potrebi“. Dodajte ga umereno: njegovi dugi, nazubljeni listovi imaju poseban miris i ne treba ih mešati sa korijanderom. Sveži kravlji sir služi se uz smesu od zrna. Na uličnim tezgama mogu se dodati druge salate ili sosovi, ali oni nisu neophodni sastojci ove recepture.

U opisima iz Quita, cosas finas se često služi kao manje jelo pre većeg obroka sa svinjetinom, naročito hornada ili fritade. Taj način posluživanja razlikuje ga od čorbastog jela: kuvana zrna kombinuju se sa hrskavim tostado kukuruzom, malo svinjetine, sirom i kiselkastim prilogom. Količina predviđena za osam porcija preuzeta je iz standardizovane recepture, mada porcije mogu biti manje ako se jelo služi pre većeg obroka. Za glavni obrok poslužite punije činije, a za predjelo skromnije porcije.

Pošto kuvanje zrna dugo traje, najpraktičnije je da suvi grašak i mote potopite veče ranije, a sutradan ih kuvate odvojeno. Procena vremena pripreme obuhvata noćno potapanje; samo seckanje i sastavljanje jela traju mnogo kraće. Kuvana zrna i svinjetinu držite tople do posluživanja, a ostatke brzo ohladite u plitkim, poklopljenim posudama i stavite u frižider. Kvarljivu kuvanu hranu rashladite u roku od dva sata, a zatim je dobro zagrejte pre ponovnog posluživanja. Lokalni nazivi i prilozi se razlikuju, ali osnovu čine andska zrna i različite teksture.

Sastojci na jednom mestu

Kartica recepta

Cosas finas quiteñas

porcija8 porcija (standardizovana receptura)
priprema: 510 minkuvanje: 180 minukupno vreme: 11 h 30 min

Zrna

Za posluživanje

Svinjetina

Curtido salata

Oprema

Priprema

Preko noći

Potopite suva zrna

Veče pre kuvanja prelijte suvi zreli grašak obilnom količinom hladne vode i ostavite ga da se potapa preko noći. Ako koristite suvi kukuruz za mote, potopite ga odvojeno prema uputstvu na pakovanju; sveži mladi pasulj nemojte potapati. Potopljena zrna ocedite i isperite pre kuvanja.

Do 3 sata

Odvojeno skuvajte mote i ostala zrna

U velikoj šerpi kuvajte mote u svežoj vodi dok zrna potpuno ne omekšaju i nabubre. U odvojenim šerpama kuvajte potopljeni zreli grašak i sveži mladi pasulj dok ne omekšaju, ali zadrže oblik. Vreme zavisi od vrste i starosti zrna, kao i od nadmorske visine; izvor ne navodi tačno trajanje, pa počnite ranije da proveravate svaku šerpu i ocedite zrna čim budu gotova. Sva kuvana zrna dobro ocedite.

15 minuta

Pripremite curtido salatu

Sitno iseckajte crveni i beli crni luk, a paradajz isecite na kockice. Pomešajte ih sa sokom limete limón sutil i sitno iseckanim kulantrom. Izvor ne određuje količinu kulantra, pa ga dodajte po potrebi. Ostavite salatu sa strane dok ne sjedinite zrna.

10 minuta

Sjedinite zrna i tostado

Stavite dobro oceđene mote, mladi pasulj i grašak u široku činiju. Pažljivo umešajte pripremljene čočose i tostado da zrna ostanu cela. Dodajte sitno iseckanu kuvanu fritadu ili chicharrón. U Quitu se jelo često služi sa svinjetinom; u nekim lokalnim verzijama dodaje se i mapahuira, ali količina za ovu varijantu nije navedena. Odmereno ulje iz standardizovane recepture upotrebite samo ako je potrebno da blago zagrejete smesu u tiganju, bez prženja i isušivanja kuvanih zrna.

5 minuta

Poslužite uz curtido salatu i sir

Rasporedite smesu od zrna u osam porcija. Dodajte curtido salatu i kriške svežeg sira, pored jela ili odozgo. Poslužite toplo kao predjelo ili manje jelo pre hornada ili fritade, kako beleže izvori iz Quita. Sir držite u frižideru sve do posluživanja.

Saveti

01

Potopite suva zrna unapred

Potopite suvi zreli grašak i suvi mote veče pre pripreme. Ako je mote već delimično obrađen, pratite uputstvo na pakovanju.

02

Zrna kuvajte odvojeno

Različita zrna ne omekšavaju istom brzinom. Svako ocedite čim bude skuvano kako bi zadržalo oblik.

03

Koristite pripremljene čočose

Odaberite skuvane, oljuštene i obrađene čočose bez gorčine; nemojte dodavati sirove lupine.

04

Sačuvajte hrskavost tostada

Gotovi tostado umešajte pred posluživanje, umesto da ga kuvate sa vlažnim zrnevljem.

05

Curtido salatu poslužite svežu

Luk, paradajz, limetu i kulantro sjedinite neposredno pre posluživanja, da osveže topla zrna.

Varijante

Regionalne varijante jela od zrna

Cosas finas se razlikuje od zajednice do zajednice. Izvori iz Quita naglašavaju mote, grašak, tostado i seckani svinjski chicharrón; druge verzije Sijere uključuju čočose, mladi pasulj, šargarepu ili drugačije priloge. Ovaj zapis prati standardizovanu kombinaciju zrna uz dokumentovan način posluživanja u Quitu, a ne jedinstvenu nacionalnu recepturu.

Česta pitanja o pripremi

ProblemŠta uraditi
Zrna se raspadajuKuvajte svaku vrstu odvojeno, često proveravajte i ocedite je čim omekša.
Smesa je vodenastaDobro ih ocedite i ostavite da višak pare izađe pre nego što ih sjedinite.
Tostado je izgubio hrskavostGotovi tostado umešajte neposredno pre posluživanja.
Curtido salata je prekiselaSok limete dodajte postepeno i probajte salatu pre nego što dodate celu količinu; navedenu meru koristite kao smernicu, bez preteranog zakiseljavanja.

Hlađenje i čuvanje

Ostatke zrna i svinjetine brzo ohladite, pa ih čuvajte u poklopljenim posudama u frižideru.

Brzo stavite u frižider

Kuvana zrna i svinjetinu stavite u plitke, poklopljene posude i rashladite u roku od 2 sata. Sir odvojeno držite u frižideru.

Dobro zagrejte

Zagrejte samo količinu koju ćete poslužiti, dok ne postane vrela kroz celu smesu. Curtido salatu i sir držite na hladnom do posluživanja.

Česta pitanja

Šta su cosas finas?

To je lokalno andsko jelo od motea i drugih zrna, koje se često služi sa tostado kukuruzom, svinjetinom, sirom i svežim prilogom. Sastav se razlikuje od zajednice do zajednice.

Da li su cosas finas zvanično nacionalno jelo Ekvadora?

Ne. Korišćeni izvori ne potvrđuju zvaničan status nacionalnog jela. Ovaj zapis opisuje dokumentovanu regionalnu verziju iz Quita.

Da li se u svim verzijama koriste isti sastojci?

Ne. Verzije iz Quita, Otavala, Tulcána i drugih delova Sijere razlikuju se po zrnevlju i prilozima. Ovaj recept prati standardizovanu kombinaciju zrna i način posluživanja iz Quita.

Mogu li da koristim konzervirani mote?

Možete samo ako na pakovanju piše da je to običan kuvani mote. Dobro ga ocedite i preskočite potapanje i dugo kuvanje suvog zrna; 750 g suvog motea neće dati istu masu kao 750 g kuvanog.

Šta je mapahuira?

Mapahuira je ukusna svinjska masnoća koja ostaje posle pripreme fritade ili chicharróna. Neke lokalne verzije njome začinjavaju zrna, ali izvori ne daju odmerenu količinu za ovu recepturu.