Skip to content
المطبخ الإقليمينوع الطبق

Torta de camote morado — كعكة البطاطا الحلوة البنفسجية

كعكة كثيفة معتدلة التوابل، تُحضّر بالبطاطا الحلوة البنفسجية والجبن الطازج والزبيب. تتبع هذه النسخة المنزلية وصفة El Universo المنشورة، وتعرض وصفة غواياكيل المحلية الأخرى بوصفها تنويعًا منفصلًا.

كعكة كاملة من البطاطا الحلوة البنفسجية أزيلت منها قطعة، ويظهر لبّها البنفسجي والزبيب والجبن الطازج.Torta de camote morado
تتوفر المشاركة بعد نشر الصفحة.
20 قطعة صغيرةعدد الحصص
1 س 35 دوقت التحضير
1 سوقت الطهي
متوسطةمستوى الصعوبة

كعكة غواياكيل بالبطاطا الحلوة البنفسجية

Torta de camote morado كعكة إكوادورية رطبة من البطاطا الحلوة، موثقة في مطبخ غواياكيل. تتبع هذه النسخة المنزلية ذات المقادير المحددة وصفة منشورة في El Universo، وتفصل عنها وصفة محلية أخرى.

تورتا دي كاموتي حلوى منزلية مخبوزة من مطبخ ساحل الإكوادور. يضعها سجل المئتي وصفة في غواياكيل، مقاطعة غواياس، ويصنفها حلوى إقليمية شعبية لا طبقًا وطنيًا معتمدًا رسميًا. ولا يعني الاسم وجود صيغة وطنية واحدة؛ فالوصفات المنشورة تختلف في نوع البطاطا الحلوة ومنتجات الألبان والمنكهات وطريقة التحضير. نعرض تلك الصيغ منفصلة بدل جمعها في وصفة مركبة غير موثقة.

تتبع الوصفة ذات المقادير المحددة هنا صيغة «Torta de camote morado» المنشورة في El Universo. وتضم بطاطا حلوة بنفسجية وسكرًا وبيضًا وزبدة وQueso fresco وفانيليا وزبيبًا وقرفة وبهارًا حلوًا وقرنفلًا ونبيذًا أحمر حلوًا. تُطهى الدرنات مع التوابل وقليل من السكر، ثم تُقشر وتُهرس. يُمزج أساس الصفار مع البطاطا والجبن والزبيب، ثم يُطوى بياض البيض المخفوق داخله لتخفيف كثافته. تُخبز الكعكة في قالب قطره 24 cm على حرارة منخفضة نحو ساعة، وتكفي 20 قطعة صغيرة.

تنشر Orígenes Ecuador أيضًا تورتا دي كاموتي من غواياكيل، لكن قائمة مكوناتها تختلف اختلافًا جوهريًا. تذكر أربعة حبات من camote والبيض والسكر والزبدة ومشروبًا كحوليًا وفانيليا ومسحوق الخَبز وقرفة وزبيبًا ومكعبات جبن. وتبدأ طريقتها بخفق الزبدة والسكر قبل إضافة البطاطا المهروسة تدريجيًا. لا يحدد المنشور أوزانًا أو حجم قالب أو كمية ناتجة. وهو توثيق مفيد للطهي المنزلي المحلي، لكنه ليس نسخة ذات مقادير محددة من كعكة El Universo بالبطاطا البنفسجية؛ لذلك تبقى المشروبات الكحولية ومسحوق الخَبز ومكعبات الجبن تنويعًا منفصلًا ولا تضاف خفية إلى هذه الوصفة.

يذكر المصدر بعض المقادير بوحدات منزلية. ولجعل الطريقة أسهل في التكرار، عُبّر عن مقادير مختارة بالنظام المتري: قُرّب مقدار 2.5 رطل من camote إلى 1,135 g، و1.5 كوب من السكر إلى نحو 300 g، وأربع ملاعق كبيرة من الزبدة إلى 57 g، وربع كوب قياس سعته 250 ml من النبيذ إلى 62.5 ml. ويذكر El Universo مقدار 1.5 كوب من Queso fresco المبشور من دون تحديد سعة الكوب. في هذه النسخة المنزلية اعتُمد 375 ml باستخدام كوب قياس سعته 250 ml؛ وأُبقي الجبن مقياسًا حجميًا لأن وزنه يتغير بحسب رطوبته ومدى ضغطه في الكوب. هذه مكافئات تحريرية معلنة وليست أوزانًا نسبها النص الأصلي إلى مؤلفه.

تمنح البطاطا ذات اللب البنفسجي الكعكة لونها، مع اختلاف الأصناف في اللون والحلاوة والرطوبة. اطهوا الدرنات كاملة حتى تلين، ثم قشّروها واهرسوها وهي دافئة. وإذا بدا الهريس رطبًا، دعوا البخار يتصاعد قبل الخلط. يساعد ذلك على الحد من لزوجة الوسط من دون تغيير قائمة المكونات. يضيف Queso fresco الطازج المعتدل ملوحة خفيفة وجيوبًا طرية من الجبن؛ صفّوا الجبن شديد الرطوبة، لأن الجبن المعتق أو المالح بقوة يغيّر توازن المذاق.

افصلوا البيض كي يُخفق البياض وحده. تضيف القمم اللينة هواءً إلى خليط غني بالدرنات والجبن. اطووا البياض برفق، ثم اخبزوا الكعكة حتى يتماسك وسطها. قد يلتقط عود الأسنان فتات رطبة لأن قوامها كثيف بطبيعته، لكن يجب ألا يخرج عليه خليط سائل. اتركوا الكعكة تبرد قبل تقطيعها؛ فلبّها هش وهي ساخنة، ثم يسهل تقسيمه بعد أن يستقر.

يُستخدم النبيذ لتليين الزبيب، وهو جزء من صيغة El Universo المنشورة. أضيفوه مع الفاكهة كما تصف الوصفة. ولصيغة خالية من الكحول، يمكن نقع الزبيب في الماء أو عصير العنب، مع العلم أن الرائحة والمذاق سيتغيران. تحتوي هذه الكعكة على البيض ومنتجات الألبان. أبقوا خليط البيض النيئ بعيدًا عن الأطعمة الجاهزة للأكل، واغسلوا الأيدي والأدوات بعد التعامل معه، واخبزوا الوسط حتى ينضج، وبرّدوا البقايا خلال ساعتين.

بعد أن تبرد، قطّعوا Torta de camote morado إلى حصص صغيرة. توثق المصادر كعكة شعبية مرتبطة بغواياكيل وأكثر من صيغة منشورة، لكنها لا تثبت وجود وصفة وطنية رسمية. تقدم بطاقة الوصفة نسخة قابلة للتكرار تستند إلى مقادير El Universo، بينما تظل صيغة Orígenes منفصلة عنها.

المكونات باختصار

بطاقة الوصفة

Torta de camote morado (كعكة إكوادورية من البطاطا الحلوة البنفسجية)

عدد الحصص20 قطعة صغيرة
وقت التحضير: 95 دقيقةالطهي: 60 دقيقةالوقت الإجمالي: ساعتان و35 دقيقة

للكعكة

لسائل الطهي

للقالب

الأدوات

طريقة التحضير

25 دقيقة

اطهوا البطاطا مع التوابل

اغسلوا البطاطا وضعوها كاملة في قدر. أضيفوا أعواد القرفة وحبوب البهار الحلو والقرنفل و50 g من السكر وماءً يكفي لتغطيتها. ارفعوا السائل إلى الغليان، ثم اطهوا على غليان خفيف حتى ينفذ سكين بسهولة في أسمك درنة؛ يستغرق ذلك نحو 20–25 دقيقة بحسب الحجم. أخرجوا الدرنات واتركوها حتى تبرد بما يكفي لمسكها بأمان. تخلّصوا من التوابل. لم يحدد المصدر مقدار الماء؛ استخدموا فقط ما يكفي لتغطية الدرنات.

10 دقائق

انقعوا الزبيب وجهّزوا القالب

اسكبوا النبيذ الأحمر الحلو فوق الزبيب واتركوه حتى ينتفخ بينما تجهزون الخليط. سخّنوا الفرن إلى 160 °C (320 °F). ادهَنوا قالبًا مستديرًا قطره 24 cm بطبقة رقيقة من الزبدة، وانثروا الدقيق فيه ثم أزيلوا فائضه. أذيبوا 57 g من الزبدة واتركوها حتى تصبح دافئة لا ساخنة.

10 دقائق

قشّروا البطاطا واهرسوها

عندما تبرد البطاطا بما يكفي لمسكها، انزعوا قشرها واهرِسوا اللب كله جيدًا حتى تختفي الكتل الصلبة. إذا بدا الهريس مائيًا، اتركوه في القدر الدافئ بضع دقائق حتى يتصاعد البخار؛ فالرطوبة الزائدة قد تجعل الوسط لزجًا. لا تضيفوا ماء الطهي إلى الخليط.

10 دقائق

اخلطوا قاعدة الصفار

في وعاء كبير، اخفقوا صفار البيض الخمسة مع 300 g من السكر المتبقي حتى يمتزج الخليط بالتساوي. أضيفوا الزبدة المذابة الدافئة والفانيليا وحرّكوا. أضيفوا هريس البطاطا واخلطوا حتى يتجانس لونه. اطووا الجبن المبشور برفق داخل الخليط. أضيفوا الزبيب المنقوع مع ما تبقى من النبيذ في الوعاء، وفق الطريقة المنشورة.

10 دقائق

اخفقوا بياض البيض واطووه داخل الخليط

في وعاء نظيف خالٍ من الدهون، اخفقوا بياض البيض الخمسة حتى تتكون قمم لينة تنحني أطرافها. اطووا ثلث البياض داخل خليط البطاطا لتخفيف كثافته، ثم اطووا الباقي برفق على دفعتين أو ثلاث حتى لا تبقى إلا خطوط فاتحة قليلة. تجنبوا التحريك القوي كي لا يهبط البياض.

60 دقيقة

املؤوا القالب واخبزوا

انقلوا الخليط إلى القالب المجهز وسوّوا سطحه. اخبزوه على الرف الأوسط عند 160 °C (320 °F) نحو 60 دقيقة. ينبغي أن يتماسك السطح ويتحمر قليلًا، وأن يخرج سيخ رفيع أُدخل قرب الوسط من دون خليط سائل؛ وقد تعلق به فتات رطبة قليلة. إذا اسمرّ السطح بسرعة، غطّوه بورق ألومنيوم من دون إحكام. لا تعتمدوا على اللون وحده؛ يجب أن ينضج الوسط الكثيف تمامًا.

30 دقيقة

برّدوا الكعكة وأخرجوها من القالب وقطّعوها

ضعوا القالب على شبكة واتركوا الكعكة تبرد 30 دقيقة على الأقل قبل فصل الحواف وإخراجها. يزداد تماسك اللب الكثيف والرطب كلما برد. قطّعوها إلى 20 قطعة صغيرة بسكين نظيفة، وامسحوا النصل بين القطعات للحصول على شرائح مرتبة.

نصائح

01

صفّوا الجبن الرطب

إذا خرج مصل من Queso fresco، صفّوه قبل بشره كي تتماسك الكعكة من دون رطوبة زائدة.

02

دعوا بخار البطاطا يخرج

بعد الهرس، توقفوا قليلًا إذا بدا القوام مائيًا. يساعد تصاعد البخار بضع دقائق على منع لزوجة الوسط.

03

اطووا البياض برفق

يخفف بياض البيض المخفوق القوام الكثيف للبطاطا والجبن؛ توقفوا عن الطي عندما تختفي الخطوط البيضاء الكبيرة.

04

افحصوا الوسط

تكون الكعكة جاهزة عندما لا يعود الوسط متحركًا، ويخرج السيخ محملًا بفتات رطبة لا بخليط سائل.

05

برّدوها قبل التقطيع

تكون الكعكة هشة وهي دافئة؛ ويتيح التبريد تماسك لبّها الرطب للحصول على قطع نظيفة.

06

أبقوا الصيغ المحلية منفصلة

تتبع هذه البطاقة صيغة El Universo بالبطاطا البنفسجية؛ أما وصفة Orígenes Ecuador التي تضم المشروب الكحولي ومكعبات الجبن فهي تنويع منفصل.

تنويعات

صيغة منزلية من غواياكيل

تنشر Orígenes Ecuador وصفة منفصلة من غواياكيل تستخدم أربع حبات camote، ومشروبًا كحوليًا، وفانيليا، ومسحوق الخَبز، وقرفة، وزبيبًا، ومكعبات الجبن. تُخفق الزبدة والسكر أولًا، ولا يذكر المصدر أوزانًا أو كمية ناتجة. لا تدمجوا هذه الصيغة مع كعكة البطاطا البنفسجية ذات المقادير المحددة من El Universo؛ فهي تستخدم سائل طهي متبّلًا وجبنًا طازجًا مبشورًا وزبيبًا منقوعًا بالنبيذ.

نقع الزبيب من دون كحول

لتحضير صيغة خالية من الكحول، انقعوا الزبيب في ماء دافئ أو عصير عنب غير محلى بدل النبيذ الأحمر الحلو. سيتغير المذاق؛ وهذا تعديل وليس صيغة المصدر.

أسئلة عن التحضير

المشكلةما يجب فعله
الوسط لزجدعوا بخار الهريس يتصاعد، وصفّوا الجبن الرطب، وواصلوا الخَبز حتى يتماسك الوسط. غطوا السطح بورق الألومنيوم إذا كان قد اسمرّ بالفعل.
قوام الكعكة ثقيل ومتماسك أكثر من اللازماخفقوا البياض حتى تتكون قمم لينة في وعاء نظيف، ثم اطووه برفق على دفعتين أو ثلاث.
تحمّر السطح قبل نضج الوسطضعوا القالب على الرف الأوسط وغطوا السطح بورق ألومنيوم من دون إحكام حتى ينضج الوسط.
تتفتت الكعكة عند تقطيعهااتركوها تبرد تمامًا، واستخدموا سكينًا حادة وامسحوا نصلها بين القطعات.

بدائل المكونات

المكوّن الأصليبديل عمليما الذي يتغير
بطاطا حلوة ذات لب بنفسجيبطاطا حلوة ذات لب برتقاليبديل عملي عند تعذر الحصول على البطاطا البنفسجية؛ سيتغير اللون والحلاوة والرطوبة.
نبيذ أحمر حلو لنقع الزبيبماء دافئ أو عصير عنب غير محلىيجعل الوصفة خالية من الكحول، لكنه يغيّر مذاق الصيغة المنشورة.
Queso frescoجبن بقري طازج معتدل المذاقاختاروا جبنًا غير معتق وقليل الملح، وصفّوه إذا كان رطبًا؛ وتجنبوا الجبن شديد الملوحة أو المطاطي القوام.

التبريد والحفظ

اتركوا الكعكة حتى تبرد بما يكفي لمسكها، ثم برّدوا البقايا سريعًا.

برّدوها قليلًا قبل الحفظ

اتركوا الكعكة حتى تبرد بما يكفي لمسكها كي لا يتجمع التكاثف داخل الوعاء. لا تتركوها في حرارة الغرفة أكثر من ساعتين.

برّدوا البقايا في الثلاجة

انقلوا القطع إلى وعاء ضحل محكم الغطاء وضعوه في الثلاجة خلال ساعتين. استهلكوها خلال 3 إلى 4 أيام، واتركوا القطعة حتى تبلغ حرارة الغرفة قبل تقديمها.

لا تتركوها خارج الثلاجة طوال الليل

تخلّصوا من الكعكة التي بقيت في حرارة الغرفة أكثر من ساعتين، أو أكثر من ساعة واحدة إذا تجاوزت حرارة المكان 32 °C (90 °F).

أسئلة شائعة

ما Torta de camote morado؟

هي كعكة إكوادورية من البطاطا الحلوة؛ وتستخدم هذه الوصفة بطاطا ذات لب بنفسجي وجبنًا طازجًا وزبيبًا وتوابل دافئة وبيضًا. نشرت El Universo الصيغة المعروضة هنا.

هل هذه وصفة تورتا دي كاموتي الوحيدة من غواياكيل؟

لا. تنشر Orígenes Ecuador صيغة محلية منفصلة فيها مشروب كحولي ومسحوق الخَبز ومكعبات الجبن. تختلف الوصفتان في المقادير والطريقة.

هل يمكن استبدال البطاطا البنفسجية ببطاطا ذات لب برتقالي؟

يمكن استخدامها كبديل عملي، لكن لون الكعكة البنفسجي سيختفي وقد تختلف الحلاوة والرطوبة. عدّلوا مدة الطهي فقط بقدر ما يلزم حتى تلين البطاطا.

هل يمكن حذف النبيذ؟

لصيغة خالية من الكحول، انقعوا الزبيب في ماء دافئ أو عصير عنب. سيتغير المذاق؛ فالنبيذ الأحمر الحلو جزء من الصيغة المنشورة.

كيف أعرف أن الكعكة نضجت؟

يجب أن يتماسك الوسط وألا يبقى سائلًا. قد يعلق فتات رطب على السيخ لأن الكعكة كثيفة، لكن يجب ألا يظهر عليه خليط نيئ.

هل Torta de camote طبق وطني رسمي للإكوادور؟

توثق المصادر المستخدمة هنا طهيًا محليًا وشعبيًا في غواياكيل، لكنها لا تثبت اعتمادها طبقًا وطنيًا رسميًا.