Skip to content
Regionale KücheGerichtskategorie

Torta de camote morado – ecuadorianischer Süßkartoffelkuchen

Ein dichter, mild gewürzter Kuchen aus violetter Süßkartoffel, Frischkäse und Rosinen. Diese Haushaltsversion folgt dem veröffentlichten Rezept von El Universo und führt ein weiteres Rezept aus Guayaquil als eigene Variante auf.

Ganzer Kuchen aus violetter Süßkartoffel mit herausgenommenem Stück; die violette Krume zeigt Rosinen und Frischkäse.Torta de camote morado
Teilen ist nach Festlegung einer öffentlichen Seitenadresse möglich.
20 kleine StückePortionen
1h 35MinVorbereitungszeit
1hGarzeit
MittelSchwierigkeitsgrad

Kuchen aus violetter Süßkartoffel in Guayaquil

Torta de camote morado ist ein feuchter ecuadorianischer Süßkartoffelkuchen, der für Guayaquil dokumentiert ist. Diese abgewogene Haushaltsversion folgt einem veröffentlichten Rezept von El Universo und hält ein weiteres lokales Rezept davon getrennt.

Torta de camote ist ein hausgebackenes Süßgebäck aus der Küchentradition an Ecuadors Küste. Die Liste mit 200 Gerichten ordnet diesen Eintrag Guayaquil in der Provinz Guayas zu und stuft ihn als regional und beliebt ein, nicht als amtlich anerkanntes Nationalgericht. Der Name belegt keine landesweit einheitliche Rezeptur: Veröffentlichte Rezepte unterscheiden sich bei Süßkartoffeln, Milchprodukten, Aromen und Zubereitung. Diese Versionen bleiben getrennt, statt sie zu einer unbelegten Mischrezeptur zu verbinden.

Die abgewogene Rezeptur hier folgt der veröffentlichten „Torta de camote morado“ von El Universo. Sie enthält violette Süßkartoffeln, Zucker, Eier, Butter, Queso fresco (frischen Kuhmilchkäse), Vanille, Rosinen, Zimt, Piment, Gewürznelken und süßen Rotwein. Die Knollen garen mit Gewürzen und etwas Zucker, werden anschließend geschält und gestampft. Die Eigelbmasse wird mit Süßkartoffeln, Käse und Rosinen vermischt; untergehobener Eischnee lockert den dichten Teig auf. Der Kuchen bäckt in einer Form mit 24 cm Durchmesser bei niedriger Ofentemperatur etwa eine Stunde und ergibt 20 kleine Stücke.

Orígenes Ecuador veröffentlicht ebenfalls eine Torta de camote aus Guayaquil, deren Zutaten sich jedoch deutlich unterscheiden. Dort stehen vier camotes, Eier, Zucker, Butter, Likör, Vanille, Backpulver, Zimt, Rosinen und Käsewürfel auf der Liste. Die Butter wird mit dem Zucker cremig gerührt, bevor nach und nach das gestampfte Fruchtfleisch dazukommt. Gewichte, Formgröße und Ergiebigkeit nennt der Beitrag nicht. Das ist eine hilfreiche Dokumentation der lokalen Alltagsküche, aber keine abgewogene Kopie des violetten Süßkartoffelkuchens von El Universo. Likör, Backpulver und Käsewürfel bleiben daher eine eigene Variante und werden hier nicht stillschweigend ergänzt.

Die Quelle nennt einige Mengen in Haushaltsmaßen. Für eine besser wiederholbare Zubereitung sind ausgewählte Mengen metrisch standardisiert: 2,5 Pfund camote entsprechen gerundet 1.135 g; die in der Quelle genannten 1,5 Tassen Zucker sind für diese Rezeptfassung mit etwa 300 g angesetzt; vier Esslöffel Butter entsprechen 57 g und ein Viertel eines 250-ml-Messbechers Wein 62,5 ml. El Universo nennt 1,5 Tassen geriebenen Queso fresco, ohne das Tassenvolumen festzulegen. Für diese Haushaltsversion sind das 375 ml, abgemessen mit einem 250-ml-Messbecher. Der Käse bleibt ein Volumenmaß, denn sein Gewicht hängt von Feuchtigkeit und Packdichte ab. Diese redaktionell ausgewiesenen Entsprechungen sind keine Gewichtsangaben des ursprünglichen Autors.

Süßkartoffeln mit violettem Fruchtfleisch geben dem Kuchen seine Farbe; je nach Sorte unterscheiden sich Farbton, Süße und Feuchtigkeit. Die Knollen ganz garen, bis sie weich sind, dann noch warm schälen und stampfen. Wirkt das Püree feucht, vor dem Mischen Dampf entweichen lassen. So lässt sich eine klebrige Mitte vermeiden, ohne die Zutatenliste zu ändern. Milder, frischer Queso fresco sorgt für eine leichte salzige Note und weiche Käseinschlüsse. Sehr feuchten Käse abtropfen lassen; ein gereifter oder stark gesalzener Käse würde die Balance verändern.

Die Eier werden getrennt, damit sich das Eiweiß separat aufschlagen lässt. Weiche Spitzen bringen Luft in einen Teig mit einem hohen Anteil an Knollen und Käse. Den Eischnee vorsichtig unterheben und den Kuchen backen, bis die Mitte gestockt ist. Ein Holzstäbchen darf feuchte Krümel mitbringen, denn der Kuchen ist von Natur aus dicht; flüssiger Teig darf jedoch nicht daran haften. Vor dem Schneiden abkühlen lassen: Die Krume ist heiß empfindlich und lässt sich nach dem Setzen besser portionieren.

Der Wein weicht die Rosinen ein und gehört zur veröffentlichten Version von El Universo. Die Rosinen wie in dieser Quelle beschrieben samt Wein zugeben. Für eine alkoholfreie Abwandlung können sie in Wasser oder Traubensaft eingeweicht werden; das Aroma verändert sich. Der Kuchen enthält Ei und Milchprodukte. Rohe Eimasse von verzehrfertigen Speisen fernhalten, nach dem Umgang Hände und Geräte waschen, die Mitte vollständig backen und Reste innerhalb von zwei Stunden kühlen.

Den abgekühlten Torta de camote morado in kleine Stücke schneiden. Die Quellen dokumentieren einen beliebten, mit Guayaquil verbundenen Kuchen und mehr als eine veröffentlichte Rezeptur; ein offizielles Nationalrezept belegen sie nicht. Die Rezeptkarte bietet eine reproduzierbare Version nach den abgewogenen Angaben von El Universo, während die Variante von Orígenes separat bleibt.

Zutaten im Überblick

Rezeptkarte

Torta de camote morado (ecuadorianischer Kuchen aus violetter Süßkartoffel)

Portionen20 kleine Stücke
Vorbereitungszeit: 95 Min.Garzeit: 60 Min.Gesamtzeit: 2 Std. 35 Min.

Für den Kuchen

Für die Kochflüssigkeit

Für die Form

Küchenutensilien

Zubereitung

25 Min.

Süßkartoffeln mit den Gewürzen garen

Die Süßkartoffeln abspülen und ganz in einen Topf geben. Zimtstangen, Pimentkörner, Gewürznelken, 50 g Zucker und so viel Wasser zugeben, dass die Knollen bedeckt sind. Zum Kochen bringen und anschließend köcheln lassen, bis ein Messer leicht in die dickste Knolle gleitet; je nach Größe dauert das etwa 20–25 Minuten. Die Knollen herausheben und abkühlen lassen, bis sie sich sicher anfassen lassen. Die Gewürze entfernen. Da die Quelle keine Wassermenge nennt, nur so viel Wasser verwenden, dass die Knollen bedeckt sind.

10 Min.

Rosinen einweichen und die Form vorbereiten

Den süßen Rotwein über die Rosinen gießen und sie quellen lassen, während der Teig vorbereitet wird. Den Backofen auf 160 °C vorheizen. Eine runde Form mit 24 cm Durchmesser dünn mit Butter einfetten, mit Mehl ausstäuben und überschüssiges Mehl ausklopfen. 57 g Butter schmelzen und abkühlen lassen, bis sie warm, aber nicht heiß ist.

10 Min.

Süßkartoffeln schälen und stampfen

Sobald sich die gegarten Süßkartoffeln anfassen lassen, die Schale abziehen und das gesamte Fruchtfleisch gründlich stampfen, bis keine festen Stücke mehr vorhanden sind. Wirkt das Püree wässrig, es im warmen Topf einige Minuten ausdampfen lassen; überschüssige Feuchtigkeit kann die Mitte klebrig machen. Kein Kochwasser in den Teig geben.

10 Min.

Eigelbmasse anrühren

In einer großen Schüssel die fünf Eigelbe mit den übrigen 300 g Zucker verquirlen, bis alles gleichmäßig vermischt ist. Die warme, geschmolzene Butter und die Vanille einrühren. Das Süßkartoffelpüree zugeben und mischen, bis die Farbe gleichmäßig ist. Den geriebenen Queso fresco unterheben. Die in Wein eingeweichten Rosinen samt dem restlichen Wein aus der Schüssel zugeben, wie in der veröffentlichten Quelle beschrieben.

10 Min.

Eiweiß aufschlagen und unterheben

In einer sauberen, fettfreien Schüssel die fünf Eiweiße zu weichen Spitzen aufschlagen, deren Spitzen sich nach unten biegen. Ein Drittel des Eischnees unter die Süßkartoffelmasse heben, um sie aufzulockern. Den übrigen Eischnee in zwei bis drei Portionen vorsichtig unterheben, bis nur noch wenige helle Schlieren sichtbar sind. Nicht kräftig rühren, damit der Eischnee nicht zusammenfällt.

60 Min.

Form füllen und Kuchen backen

Den Teig in die vorbereitete Form geben und die Oberfläche glatt streichen. Auf der mittleren Schiene bei 160 °C etwa 60 Minuten backen. Die Oberfläche soll gestockt und leicht gebräunt sein. Ein dünner Holzspieß, nahe der Mitte eingestochen, soll ohne flüssigen Teig herauskommen; einige feuchte Krümel sind zu erwarten. Wird die Oberfläche zu dunkel, locker mit Alufolie abdecken. Nicht allein nach der Farbe gehen: Die dichte Mitte muss vollständig durchgebacken sein.

30 Min.

Abkühlen lassen, aus der Form lösen und portionieren

Die Form auf ein Kuchengitter stellen und den Kuchen mindestens 30 Minuten abkühlen lassen. Dann den Rand lösen und den Kuchen aus der Form nehmen. Die dichte, feuchte Krume wird beim Abkühlen fester. Mit einem sauberen Messer in 20 kleine Stücke schneiden und die Klinge zwischen den Schnitten abwischen.

Tipps

01

Feuchten Käse abtropfen lassen

Tritt Molke aus dem Queso fresco aus, den Käse vor dem Reiben abtropfen lassen. So kann der Kuchen ohne überschüssige Feuchtigkeit stocken.

02

Süßkartoffelpüree ausdampfen lassen

Nach dem Stampfen kurz warten, wenn das Püree wässrig wirkt. Ein paar Minuten zum Ausdampfen können eine klebrige Mitte verhindern.

03

Eischnee vorsichtig unterheben

Locker aufgeschlagenes Eiweiß macht den dichten Teig aus Knollen und Käse leichter. Nicht weiter unterheben, sobald keine großen hellen Schlieren mehr zu sehen sind.

04

Mitte prüfen

Der Kuchen ist fertig, wenn die Mitte nicht mehr wackelt und am Holzstäbchen feuchte Krümel statt flüssigen Teigs haften.

05

Vor dem Schneiden abkühlen lassen

Warm ist der Kuchen empfindlich. Beim Abkühlen festigt sich die feuchte Krume und lässt sich sauber portionieren.

06

Lokale Rezepturen getrennt halten

Diese Karte folgt der violetten Camote-Version von El Universo. Das Rezept von Orígenes Ecuador mit Likör und Käsewürfeln ist eine separate Variante.

Varianten

Hausgemachte Variante aus Guayaquil

Orígenes Ecuador veröffentlicht ein separates Rezept aus Guayaquil mit vier camotes, Likör, Vanille, Backpulver, Zimt, Rosinen und gewürfeltem Käse. Zuerst werden Butter und Zucker cremig gerührt; Gewichte und Ergiebigkeit nennt der Beitrag nicht. Dieses Rezept nicht mit der abgewogenen Torta de camote morado von El Universo vermischen, die gewürzte Kochflüssigkeit, geriebenen Frischkäse und in Wein eingeweichte Rosinen verwendet.

Rosinen alkoholfrei einweichen

Für eine alkoholfreie Abwandlung die Rosinen statt in süßem Rotwein in warmem Wasser oder ungesüßtem Traubensaft einweichen. Der Geschmack verändert sich; dies ist nicht die Quellversion.

Häufige Fragen bei der Zubereitung

ProblemWas zu tun ist
Die Mitte ist klebrigDas Püree ausdampfen lassen, feuchten Käse abtropfen lassen und weiterbacken, bis die Mitte gestockt ist. Ist die Oberfläche bereits dunkel, locker mit Folie abdecken.
Der Kuchen wirkt schwer und kompaktDas Eiweiß in einer sauberen Schüssel zu weichen Spitzen schlagen und in zwei bis drei Portionen vorsichtig unterheben.
Die Oberfläche bräunt, bevor die Mitte gar istDie Form auf die mittlere Schiene stellen und die Oberfläche locker mit Folie abdecken, bis die Mitte fertig gebacken ist.
Der Kuchen zerbröselt beim SchneidenVollständig abkühlen lassen, ein scharfes Messer verwenden und die Klinge zwischen den Schnitten abwischen.

Ersatzmöglichkeiten

OriginalzutatPraktischer ErsatzWas sich ändert
Süßkartoffel mit violettem FruchtfleischSüßkartoffel mit orangefarbenem FruchtfleischPraktischer Ersatz, wenn violette camote nicht erhältlich ist; Farbe, Süße und Feuchtigkeit verändern sich.
Süßer Rotwein zum Einweichen der RosinenWarmes Wasser oder ungesüßter TraubensaftErmöglicht eine alkoholfreie Abwandlung, verändert aber den Geschmack der veröffentlichten Version.
Queso frescoMilder, frischer KuhmilchkäseEinen wenig salzigen, ungereiften Käse wählen und bei Feuchtigkeit abtropfen lassen. Stark gesalzene oder gummiartige Sorten vermeiden.

Abkühlen und Aufbewahren

Den Kuchen so weit abkühlen lassen, dass er angefasst werden kann, und Reste anschließend rasch kühlen.

Vor dem Verpacken kurz abkühlen lassen

Den Kuchen abkühlen lassen, bis er angefasst werden kann, damit sich im Behälter kein Kondenswasser sammelt. Nicht länger als 2 Stunden bei Raumtemperatur stehen lassen.

Reste im Kühlschrank aufbewahren

Die Stücke in einen flachen, abgedeckten Behälter geben und innerhalb von 2 Stunden kühlen. Innerhalb von 3 bis 4 Tagen verbrauchen und vor dem Servieren auf Zimmertemperatur bringen.

Nicht über Nacht draußen stehen lassen

Kuchen entsorgen, der länger als 2 Stunden bei Raumtemperatur stand; bei mehr als 32 °C Raumtemperatur bereits nach 1 Stunde.

Häufige Fragen

Was ist Torta de camote morado?

Ein ecuadorianischer Kuchen aus Süßkartoffeln. Diese Version enthält camote mit violettem Fruchtfleisch, Frischkäse, Rosinen, warme Gewürze und Eier. Die vorgestellte Rezeptur wurde von El Universo veröffentlicht.

Ist dies das einzige Rezept für Torta de camote aus Guayaquil?

Nein. Orígenes Ecuador veröffentlicht eine andere lokale Rezeptur mit Likör, Backpulver und Käsewürfeln. Zutatenverhältnisse und Zubereitung unterscheiden sich.

Können orangefarbene Süßkartoffeln die violetten camotes ersetzen?

Sie sind ein praktikabler Ersatz, doch der Kuchen verliert seine violette Farbe; Süße und Feuchtigkeit können ebenfalls abweichen. Die Garzeit nur soweit anpassen, bis die Knollen weich sind.

Kann der Wein weggelassen werden?

Für eine alkoholfreie Abwandlung die Rosinen in warmem Wasser oder Traubensaft einweichen. Der Geschmack verändert sich; süßer Rotwein gehört zur veröffentlichten Quellversion.

Woran ist zu erkennen, dass der Kuchen fertig gebacken ist?

Die Mitte soll gestockt und nicht mehr flüssig sein. Wegen der dichten Krume dürfen feuchte Krümel am Holzstäbchen haften, aber kein roher Teig.

Ist Torta de camote ein amtliches Nationalgericht Ecuadors?

Die hier verwendeten Quellen dokumentieren beliebte lokale Küche aus Guayaquil. Sie belegen keine amtliche Einstufung als Nationalgericht.