Camote morado é uma batata-doce de polpa roxa usada na cozinha latino-americana. Em um bolo, ela dá cor e umidade à massa, combinando com baunilha, canela e cravo. O nome torta de camote morado foi mantido em espanhol porque a descrição em português explica o ingrediente, mas não substitui o nome dessa receita específica.
A fórmula escolhida foi publicada pelo jornal equatoriano El Universo como parte de um programa de confeitaria equatoriana. Ela leva batata-doce roxa, queijo fresco, passas, ovos, especiarias e vinho tinto doce. A matéria também indica uma forma de 24 cm, forno a 160 °C, cerca de uma hora de cozimento e rendimento de 20 porções. É uma receita publicada e documentada, não prova de uma fórmula única e imutável de toda a cidade.
Uma receita diferente de Guayaquil, publicada pelo Orígenes Ecuador, usa licor, fermento químico e pedaços de queijo, além de outra sequência de preparo. Esses elementos não foram incorporados à fórmula do El Universo. Manter as versões separadas preserva as diferenças documentadas e evita criar uma mistura que nenhuma fonte publicou.
As medidas desta ficha foram convertidas editorialmente para o sistema métrico, facilitando a reprodução do bolo. O artigo original informa parte das quantidades em libras, colheres e xícaras, mas não define o volume da xícara. Por isso, as conversões da batata-doce, do açúcar, da manteiga, das passas e do vinho são equivalências editoriais; o queijo ralado permanece como medida de volume, 375 ml, sem conversão de peso não comprovada.
As 1½ xícaras de açúcar para a massa e ¼ de xícara para cozinhar a batata-doce foram registradas como conversões editoriais de 300 g e 50 g. Da mesma forma, 2½ libras de batata-doce correspondem a cerca de 1.135 g, quatro colheres de sopa de manteiga a 57 g, meia xícara de passas a 75 g e ¼ de xícara de vinho a 62,5 ml. A xícara usada para o volume do queijo foi padronizada em 250 ml com base em uma referência equatoriana de medidas culinárias; o El Universo não informa esse padrão.
As batatas-doces são cozidas inteiras com especiarias em uma pequena quantidade de água adoçada, depois descascadas e amassadas. O purê é misturado a gemas, açúcar, baunilha, manteiga e queijo fresco ralado. As passas ficam de molho no vinho, e tanto as frutas quanto o líquido restante são incorporados à massa de gemas. As claras batidas são adicionadas com delicadeza no fim para preservar parte do ar da espuma.
A umidade das batatas-doces e do queijo varia, por isso vale observar a consistência do purê. Se ele parecer aguado depois de amassado, deixe o excesso de vapor sair por alguns minutos na panela morna. Se o queijo soltar soro, escorra-o antes de ralar. O centro do bolo deve permanecer úmido, mas não pode ter massa líquida e crua; depois de assar, espere pelo menos 30 minutos antes de cortar.
A receita é classificada como um bolo regional e popular de Guayaquil. As fontes citadas documentam versões locais de torta de camote, mas não estabelecem um prato nacional oficial do Equador nem uma fórmula única da cidade. Esta ficha apresenta uma versão reproduzível baseada na fórmula medida do El Universo e mantém a receita do Orígenes como variação separada.