Torta de camote — домашняя выпечка из прибрежной кухни Эквадора. В списке из 200 блюд этот вариант связан с Гуаякилем, провинция Гуаяс, и отмечен как популярное региональное блюдо, а не официально признанное национальное. Само название не доказывает существование единственной общенациональной формулы: опубликованные рецепты различаются сортом батата, молочными продуктами, ароматизаторами и способом приготовления. Здесь эти версии не смешаны в вымышленную общую формулу.
Основной измеренный рецепт следует опубликованной El Universo «Torta de camote morado». В нём используют батат с фиолетовой мякотью, сахар, яйца, сливочное масло, Queso fresco, ваниль, изюм, корицу, душистый перец, гвоздику и сладкое красное вино. Батат варят со специями и небольшим количеством сахара, затем очищают и разминают. Желтковую смесь соединяют с бататом, сыром и изюмом, а взбитые белки вмешивают, чтобы облегчить плотное тесто. Пирог выпекают около часа в форме диаметром 24 см; он рассчитан на 20 небольших порций.
Orígenes Ecuador также публикует гуаякильский рецепт torta de camote, но набор ингредиентов заметно отличается. В нём указаны четыре батата, яйца, сахар, сливочное масло, ликёр, ваниль, разрыхлитель теста, корица, изюм и сыр кубиками. Масло и сахар сначала взбивают, затем постепенно добавляют размятый батат. Источник не приводит массу ингредиентов, размер формы или выход. Это ценный пример местной домашней кухни, но не измеренная копия пирога из фиолетового батата El Universo. Ликёр, разрыхлитель и сыр кубиками поэтому оставлены отдельным вариантом.
В исходном рецепте часть количества дана бытовыми мерами. Для более воспроизводимого способа некоторые значения переведены в метрическую систему: 2½ фунта батата округлены до 1 135 г, 1½ чашки сахара — примерно до 300 г, 4 столовые ложки масла — до 57 г, а ¼ чашки вина при мерной чашке 250 мл — до 62,5 мл. El Universo указывает 1½ чашки натёртого Queso fresco, но не определяет объём чашки. В этой домашней версии принято 375 мл по мерной чашке 250 мл. Сыр оставлен объёмной мерой, поскольку масса зависит от влажности и плотности укладки. Это редакционные эквиваленты, а не веса из исходной публикации.
Батат с фиолетовой мякотью окрашивает пирог, но разные сорта отличаются цветом, сладостью и влажностью. Варите корнеплоды целиком до мягкости, затем очистите и разомните, пока они ещё тёплые. Если пюре кажется влажным, дайте пару выйти перед смешиванием. Так можно уменьшить риск клейкой середины, не меняя состав. Нежный свежий Queso fresco добавляет лёгкую солоноватую ноту и мягкие молочные вкрапления. Слишком влажный сыр следует обсушить; выдержанный или очень солёный изменит баланс вкуса.
Яйца разделяют, чтобы белки можно было взбить отдельно. Мягкие пики добавляют воздух плотному тесту с большим количеством корнеплода и сыра. Вмешивайте белки бережно и выпекайте, пока середина не схватится. Из-за плотной текстуры на шпажке могут остаться влажные крошки, но жидкого теста быть не должно. Перед нарезкой дайте пирогу остыть: горячий мякиш хрупкий, а после остывания кусочки легче разделить.
Вино нужно для размягчения изюма и входит в опубликованную формулу El Universo. Добавьте изюм вместе с вином, как указано в источнике. Для безалкогольного варианта замочите изюм в воде или виноградном соке, учитывая, что аромат изменится. В пироге есть яйца и молочные продукты. Не пробуйте сырую смесь с яйцами, после работы вымойте руки и инвентарь, пропеките центр и уберите остатки в холодильник не позднее чем через два часа.
Остывшую Torta de camote morado нарежьте небольшими кусочками. Источники описывают популярную выпечку, связанную с Гуаякилем, и несколько опубликованных формул; они не подтверждают официальный статус национального блюда. Карточка рецепта предлагает воспроизводимый вариант по измеренной формуле El Universo, а рецепт Orígenes Ecuador оставлен отдельно.