Skip to content
КухняТип блюда

Torta de camote morado

Плотный, умеренно пряный пирог из фиолетового батата со свежим сыром и изюмом. Домашний вариант основан на опубликованной формуле El Universo; отдельный рецепт из Гуаякиля приведён как самостоятельный вариант.

Целый пирог из фиолетового батата с вынутым куском; на срезе видны фиолетовый мякиш, изюм и свежий сыр.Torta de camote morado
Поделиться рецептом можно будет после настройки публичного URL.
20 небольших кусочковКоличество порций
1ч 35минподготовка
1чприготовление
СредняяСложность

Пирог из фиолетового батата по-гуааякильски

Torta de camote morado — влажный эквадорский пирог из батата, который готовят в Гуаякиле. Эта домашняя версия следует опубликованной формуле El Universo, а другой местный рецепт рассматривается отдельно.

Torta de camote — домашняя выпечка из прибрежной кухни Эквадора. В списке из 200 блюд этот вариант связан с Гуаякилем, провинция Гуаяс, и отмечен как популярное региональное блюдо, а не официально признанное национальное. Само название не доказывает существование единственной общенациональной формулы: опубликованные рецепты различаются сортом батата, молочными продуктами, ароматизаторами и способом приготовления. Здесь эти версии не смешаны в вымышленную общую формулу.

Основной измеренный рецепт следует опубликованной El Universo «Torta de camote morado». В нём используют батат с фиолетовой мякотью, сахар, яйца, сливочное масло, Queso fresco, ваниль, изюм, корицу, душистый перец, гвоздику и сладкое красное вино. Батат варят со специями и небольшим количеством сахара, затем очищают и разминают. Желтковую смесь соединяют с бататом, сыром и изюмом, а взбитые белки вмешивают, чтобы облегчить плотное тесто. Пирог выпекают около часа в форме диаметром 24 см; он рассчитан на 20 небольших порций.

Orígenes Ecuador также публикует гуаякильский рецепт torta de camote, но набор ингредиентов заметно отличается. В нём указаны четыре батата, яйца, сахар, сливочное масло, ликёр, ваниль, разрыхлитель теста, корица, изюм и сыр кубиками. Масло и сахар сначала взбивают, затем постепенно добавляют размятый батат. Источник не приводит массу ингредиентов, размер формы или выход. Это ценный пример местной домашней кухни, но не измеренная копия пирога из фиолетового батата El Universo. Ликёр, разрыхлитель и сыр кубиками поэтому оставлены отдельным вариантом.

В исходном рецепте часть количества дана бытовыми мерами. Для более воспроизводимого способа некоторые значения переведены в метрическую систему: 2½ фунта батата округлены до 1 135 г, 1½ чашки сахара — примерно до 300 г, 4 столовые ложки масла — до 57 г, а ¼ чашки вина при мерной чашке 250 мл — до 62,5 мл. El Universo указывает 1½ чашки натёртого Queso fresco, но не определяет объём чашки. В этой домашней версии принято 375 мл по мерной чашке 250 мл. Сыр оставлен объёмной мерой, поскольку масса зависит от влажности и плотности укладки. Это редакционные эквиваленты, а не веса из исходной публикации.

Батат с фиолетовой мякотью окрашивает пирог, но разные сорта отличаются цветом, сладостью и влажностью. Варите корнеплоды целиком до мягкости, затем очистите и разомните, пока они ещё тёплые. Если пюре кажется влажным, дайте пару выйти перед смешиванием. Так можно уменьшить риск клейкой середины, не меняя состав. Нежный свежий Queso fresco добавляет лёгкую солоноватую ноту и мягкие молочные вкрапления. Слишком влажный сыр следует обсушить; выдержанный или очень солёный изменит баланс вкуса.

Яйца разделяют, чтобы белки можно было взбить отдельно. Мягкие пики добавляют воздух плотному тесту с большим количеством корнеплода и сыра. Вмешивайте белки бережно и выпекайте, пока середина не схватится. Из-за плотной текстуры на шпажке могут остаться влажные крошки, но жидкого теста быть не должно. Перед нарезкой дайте пирогу остыть: горячий мякиш хрупкий, а после остывания кусочки легче разделить.

Вино нужно для размягчения изюма и входит в опубликованную формулу El Universo. Добавьте изюм вместе с вином, как указано в источнике. Для безалкогольного варианта замочите изюм в воде или виноградном соке, учитывая, что аромат изменится. В пироге есть яйца и молочные продукты. Не пробуйте сырую смесь с яйцами, после работы вымойте руки и инвентарь, пропеките центр и уберите остатки в холодильник не позднее чем через два часа.

Остывшую Torta de camote morado нарежьте небольшими кусочками. Источники описывают популярную выпечку, связанную с Гуаякилем, и несколько опубликованных формул; они не подтверждают официальный статус национального блюда. Карточка рецепта предлагает воспроизводимый вариант по измеренной формуле El Universo, а рецепт Orígenes Ecuador оставлен отдельно.

Ингредиенты вкратце

Карточка рецепта

Torta de camote morado (эквадорский пирог из фиолетового батата)

Количество порций20 небольших кусочков
подготовка: 95 минприготовление: 60 минОбщее время: 2 ч 35 мин

Пирог

Для варки

Для формы

Оборудование

Приготовление

25 мин

Сварите батат со специями

Промойте батат и положите целиком в кастрюлю. Добавьте палочки корицы, ягоды душистого перца, гвоздику, 50 г сахара и столько воды, чтобы покрыть корнеплоды. Доведите до кипения, затем варите при слабом кипении, пока нож легко не войдёт в самую толстую часть, примерно 20–25 минут в зависимости от размера. Достаньте батат и остудите до температуры, при которой его можно безопасно брать руками. Специи выбросьте. Объём воды в источнике не указан — используйте только необходимое количество, чтобы покрыть корнеплоды.

10 мин

Замочите изюм и подготовьте форму

Залейте изюм сладким красным вином и оставьте набухать, пока готовите тесто. Разогрейте духовку до 160 °C. Тонко смажьте круглую форму диаметром 24 см сливочным маслом, присыпьте мукой и стряхните излишек. Растопите 57 г масла и остудите до тёплого, но не горячего состояния.

10 мин

Очистите и разомните батат

Когда батат остынет настолько, что его можно брать руками, снимите кожицу и тщательно разомните всю мякоть до однородности. Если пюре кажется водянистым, оставьте его в тёплой кастрюле на несколько минут, чтобы вышел пар: лишняя влага может сделать середину клейкой. Не добавляйте в тесто воду, в которой варился батат.

10 мин

Смешайте основу с желтками

В большой миске венчиком соедините 5 желтков и оставшиеся 300 г сахара. Вмешайте тёплое растопленное масло и ваниль. Добавьте пюре из батата и перемешайте до однородного цвета. Аккуратно вмешайте натёртый Queso fresco. Добавьте изюм вместе с вином, оставшимся в миске, — так предписывает опубликованный источник.

10 мин

Взбейте и вмешайте белки

В чистой миске без следов жира взбейте 5 белков до мягких пиков, которые загибаются на кончиках. Вмешайте треть белков в массу из батата, чтобы сделать её легче, затем в 2–3 приёма аккуратно вмешайте остальные, стараясь сохранить воздух. Остановитесь, когда останется лишь несколько светлых полос. Не перемешивайте энергично: белки осядут.

60 мин

Наполните форму и выпекайте

Переложите тесто в подготовленную форму и разровняйте поверхность. Выпекайте на среднем уровне духовки при 160 °C около 60 минут. Верх должен схватиться и слегка подрумяниться; тонкая шпажка, введённая ближе к центру, должна выходить без жидкого теста (несколько влажных крошек допустимы). Если поверхность темнеет слишком быстро, неплотно накройте её алюминиевой фольгой. Не ориентируйтесь только на цвет: плотная середина должна полностью пропечься.

30 мин

Остудите, выньте из формы и нарежьте

Поставьте форму на решётку и остудите пирог не менее 30 минут. Затем отделите края и выньте пирог. Плотный влажный мякиш уплотняется по мере остывания. Разрежьте на 20 небольших порций чистым ножом; для аккуратных срезов вытирайте лезвие между разрезами.

Советы

01

Обсушите влажный сыр

Если из Queso fresco выделяется сыворотка, дайте ей стечь перед тем, как натирать сыр: избыток влаги мешает пирогу схватиться.

02

Выпустите пар из батата

Если пюре после разминания кажется водянистым, подождите несколько минут. Выход пара помогает избежать клейкой середины.

03

Бережно вмешайте белки

Мягко взбитые белки облегчают плотное тесто из корнеплода и сыра. Прекратите перемешивать, когда исчезнут крупные светлые полосы.

04

Проверьте середину

Пирог готов, когда центр больше не колышется, а на шпажке остаются влажные крошки, но не жидкое тесто.

05

Остудите перед нарезкой

Тёплый пирог хрупкий. При остывании влажный мякиш уплотняется, и порции легче нарезать.

06

Не смешивайте местные формулы

Карточка следует варианту из El Universo с фиолетовым бататом; рецепт Orígenes Ecuador с ликёром и сыром кубиками — отдельная версия.

Варианты рецепта

Домашний вариант из Гуаякиля

Orígenes Ecuador публикует отдельный рецепт из Гуаякиля: 4 батата, ликёр, ваниль, разрыхлитель теста, корица, изюм и сыр кубиками. Масло с сахаром сначала взбивают; масса ингредиентов и выход не указаны. Не смешивайте эту формулу с измеренным пирогом из фиолетового батата El Universo, где используют пряный отвар, натёртый свежий сыр и изюм, замоченный в вине.

Безалкогольное замачивание изюма

Чтобы исключить алкоголь, замочите изюм в тёплой воде или несладком виноградном соке вместо сладкого красного вина. Вкус изменится; это будет вариант, а не исходная формула.

Частые вопросы во время приготовления

ПроблемаЧто делать
Середина получилась клейкойДайте пару выйти из пюре, обсушите влажный сыр и продолжайте выпекать, пока середина не схватится. Если верх уже потемнел, свободно накройте его фольгой.
Пирог получился тяжёлым и плотнымВ чистой миске взбейте белки до мягких пиков и аккуратно вмешайте в два-три приёма.
Верх темнеет раньше, чем пропекается серединаПоставьте форму на средний уровень и свободно накройте верх фольгой, пока пропекается середина.
Пирог крошится при нарезкеПолностью остудите пирог, возьмите острый нож и вытирайте лезвие между разрезами.

Замены

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Батат с фиолетовой мякотьюБатат с оранжевой мякотьюПрактическая замена, если фиолетовый батат недоступен; цвет, сладость и влажность будут другими.
Сладкое красное вино для замачивания изюмаТёплая вода или несладкий виноградный сокПозволяет приготовить безалкогольный вариант, но меняет вкус исходной версии.
Queso frescoСвежий сыр из коровьего молока с мягким вкусомВыбирайте несолёный или умеренно солёный невыдержанный сыр; при избытке влаги дайте ей стечь. Избегайте очень солёного или резинового сыра.

Остывание и хранение

Остудите пирог настолько, чтобы с ним можно было безопасно обращаться, затем быстро уберите остатки в холодильник.

Немного остудите перед упаковкой

Остудите пирог до температуры, при которой его можно брать руками, чтобы в контейнере не скапливался конденсат. Не оставляйте при комнатной температуре дольше 2 часов.

Храните остатки в холодильнике

Переложите порции в неглубокий контейнер с крышкой и поставьте в холодильник в течение 2 часов. Используйте за 3–4 дня; перед подачей доведите порцию до комнатной температуры.

Не оставляйте на ночь при комнатной температуре

Пирог, простоявший при комнатной температуре более 2 часов, выбросьте. Если в помещении жарче 32 °C, выбросьте его уже через 1 час.

Частые вопросы

Что такое Torta de camote morado?

Это эквадорский пирог из батата с фиолетовой мякотью, свежим сыром, изюмом, пряностями и яйцами. Здесь приведена версия, опубликованная El Universo.

Это единственный вариант torta de camote из Гуаякиля?

Нет. Orígenes Ecuador публикует отдельную местную формулу с ликёром, разрыхлителем теста и сыром кубиками. Пропорции и способ приготовления у этих рецептов разные.

Можно ли заменить фиолетовый батат бататом с оранжевой мякотью?

Да, как практическую замену, но пирог потеряет фиолетовый цвет; сладость и влажность также могут отличаться. При необходимости корректируйте только время варки батата — до мягкости.

Можно ли не использовать вино?

Для безалкогольного варианта замочите изюм в тёплой воде или виноградном соке. Вкус изменится; сладкое красное вино входит в опубликованную формулу.

Как понять, что пирог пропёкся?

Середина должна схватиться, а не оставаться жидкой. На шпажке могут быть влажные крошки, поскольку пирог плотный, но сырого теста быть не должно.

Torta de camote — официальное национальное блюдо Эквадора?

Использованные источники описывают местную популярную кухню Гуаякиля. Подтверждения официального статуса национального блюда они не дают.