Skip to content
MutfakYemek türü

Torta de camote morado

Mor etli tatlı patates, taze peynir, kuru üzüm, yumurta ve baharatlarla hazırlanan yoğun ve nemli bir kek. Bu sürüm, El Universo’da yayımlanan ölçülü tarifi izler ve Guayaquil’den farklı bir yerel tarifi ayrı tutar.

Bütün mor tatlı patates kekinden bir dilim çıkarılmış; mor iç dokuda kuru üzüm ve taze peynir parçaları görülüyor.Torta de camote morado
Paylaşım, sayfanın herkese açık adresi belirlendikten sonra kullanılabilir.
20 küçük dilimporsiyon
1sa 35dkhazırlık
1sakısık ateşte pişirme
Ortazorluk

Guayaquil’den mor tatlı patates keki

Torta de camote morado, Guayaquil mutfağında belgelenmiş nemli bir Ekvador kekidir. Ölçülü ev sürümü El Universo’da yayımlanan tarifi izler ve başka bir yerel formülü ayrı tutar.

Torta de camote, Ekvador’un kıyı mutfağında yer alan ev yapımı bir fırın tatlısıdır. İki yüz tariflik program listesi bu yemeği Guayas eyaletindeki Guayaquil ile ilişkilendirir ve resmî olarak tanınmış bir ulusal yemek değil, bölgesel ve sevilen bir tarif olarak sınıflandırır. Adı tek bir ulusal formül bulunduğunu göstermez: yayımlanmış tariflerde tatlı patates çeşidi, süt ürünü, aroma ve yöntem değişir. Bu sayfa, kaynakta bulunmayan karma bir tarif üretmek yerine bu sürümleri ayrı gösterir.

Buradaki ölçülü tarif, El Universo’da yayımlanan “Torta de camote morado” formülünü izler. Mor etli tatlı patates, şeker, yumurta, tereyağı, queso fresco, vanilya, kuru üzüm, tarçın, yenibahar, karanfil ve tatlı kırmızı şarap kullanılır. Tatlı patatesler baharat ve az miktarda şekerle haşlanır, ardından soyulup ezilir. Yumurta sarılı karışım patates, peynir ve kuru üzümle birleştirilir; yoğun hamuru hafifletmek için çırpılmış aklar nazikçe katılır. Kek 24 cm’lik kalıpta düşük fırın sıcaklığında yaklaşık bir saat pişer ve 20 küçük dilim verir.

Orígenes Ecuador da Guayaquil’e ait bir torta de camote yayımlar, ancak malzeme listesi belirgin biçimde farklıdır. Bu tarifte dört camote, yumurta, şeker, tereyağı, alkollü içki, vanilya, kabartma tozu, tarçın, kuru üzüm ve küp peynir bulunur. Yöntem tereyağıyla şekeri krema kıvamına getirip ezilmiş patatesleri azar azar ekler. Yazıda gramaj, kalıp ölçüsü veya porsiyon sayısı verilmez. Bu tarif yerel ev mutfağı için değerli bir kayıt olsa da El Universo’nun mor tatlı patatesli ölçülü tarifiyle aynı değildir. Bu nedenle alkollü içki, kabartma tozu ve peynir küpleri buraya eklenmez; ayrı varyasyon olarak belirtilir.

Kaynakta bazı ev ölçüleri kullanılır. Tekrarlanabilir bir ev yöntemi için bu tarifte belirli miktarlar metrik sisteme editoryal olarak çevrilmiştir: 2½ lb tatlı patates yaklaşık 1 135 g; 1½ su bardağı şeker yaklaşık 300 g; dört yemek kaşığı tereyağı 57 g; 250 ml’lik bardağın ¼’ü kadar şarap 62,5 ml olarak verilmiştir. El Universo, rendelenmiş queso fresco için 1½ bardak yazar ancak bardak hacmini belirtmez. Bu ev sürümünde ölçü, 250 ml’lik ölçü kabıyla 375 ml olarak standartlaştırılmıştır; peynirin ağırlığı nemine ve kaba ne kadar sıkı yerleştirildiğine göre değiştiğinden hacim ölçüsü korunur. Bunlar açıklanmış editoryal eşdeğerlerdir; özgün tarifin ölçüsü gibi sunulmaz.

Mor etli tatlı patates keke mor rengini verir; ancak çeşidine göre rengi, tatlılığı ve su oranı değişebilir. Patatesleri bütün hâlde yumuşayana kadar haşlayıp ılıkken soyun ve ezin. Püre sulu görünüyorsa karışıma eklemeden önce buharının çıkmasını bekleyin. Böylece malzeme listesini değiştirmeden ortasının hamurumsu kalma riskini azaltabilirsiniz. Ekvador taze peyniri queso fresco hafif tuzlu bir tat ve yumuşak peynir parçaları verir; çok nemli peyniri süzün. Olgun veya fazla tuzlu bir peynir tadın dengesini değiştirir.

Yumurtalar, akları ayrı çırpılabilsin diye ayrılır. Yumuşak tepecikler, patates ve peynir oranı yüksek hamura hava katar. Akları alttan üste nazikçe hamura katın ve kekin ortası tamamen pişene kadar fırınlayın. Kek doğal olarak yoğun olduğundan kürdan birkaç nemli kırıntıyla çıkabilir; üzerinde sıvı hamur kalmamalıdır. Dilimlemeden önce soğumaya bırakın: sıcakken iç dokusu hassastır, dinlenince daha düzgün kesilir.

Şarap kuru üzümleri yumuşatır ve El Universo’da yayımlanan tarifin bir parçasıdır. Kaynak yöntemine göre üzümle birlikte hamura eklenir. Alkolsüz bir sürüm isteyenler kuru üzümleri su veya üzüm suyunda bekletebilir; aromanın değişeceğini göz önünde bulundurun. Bu kek yumurta ve süt ürünü içerir. Çiğ yumurtalı karışımı servise hazır yiyeceklerden ayrı tutun, temas sonrası ellerinizi ve araç gereçleri yıkayın, ortası tamamen pişirin ve artan keki iki saat içinde buzdolabına kaldırın.

Torta de camote morado soğuduktan sonra küçük dilimler hâlinde kesilir. Kaynaklar Guayaquil ile ilişkilendirilen sevilen bir keki ve birden fazla yayımlanmış formülü belgeler; resmî bir ulusal tarif tanımlamaz. Bu kart, El Universo’nun ölçülü formülüne dayalı tekrarlanabilir bir sürüm sunarken Orígenes tarifi ayrı bir varyasyon olarak gösterir.

Malzemelere genel bakış

Tarif kartı

Torta de camote morado (Ekvador usulü mor tatlı patates keki)

porsiyon20 küçük dilim
hazırlık: 95 dkpişirme: 60 dktoplam süre: 2 sa 35 dk

Kek için

Haşlamak için

Hamur için

Yumurta sarılı karışım için

Kuru üzümleri ıslatmak için

Kalıp için

Ekipman

Yapılışı

25 min

Tatlı patatesleri baharatlarla haşlayın

Tatlı patatesleri yıkayıp tencereye bütün hâlde koyun. Tarçın çubuklarını, yenibahar tanelerini, karanfilleri, 50 g şekeri ve patatesleri örtecek kadar suyu ekleyin. Kaynatın, ardından en kalın kısmına bıçak kolayca girene kadar kısık ateşte haşlayın; boyutlarına göre bu genellikle 20–25 dakika sürer. Patatesleri çıkarın ve güvenle tutulabilecek kadar soğumaya bırakın. Baharatları atın. Kaynak su miktarını belirtmiyor; yalnızca patatesleri örtecek kadar su kullanın.

10 min

Kuru üzümleri ıslatıp kalıbı hazırlayın

Hamuru hazırlarken kuru üzümlerin üzerine tatlı kırmızı şarabı dökün ve yumuşamalarını bekleyin. Fırını 160 °C’ye ısıtın. 24 cm’lik yuvarlak kalıbı ince bir tabaka tereyağıyla yağlayıp unlayın ve fazla unu silkeleyin. 57 g tereyağını eritin, sıcak değil ılık olana kadar soğumaya bırakın.

10 min

Tatlı patatesleri soyup ezin

Haşlanan tatlı patatesler tutulabilecek kadar soğuyunca kabuklarını soyun. Sert parça kalmayana kadar bütün içlerini iyice ezin. Ezilmiş karışım sulu görünüyorsa fazla nemin buharlaşması için ılık tencerede birkaç dakika bekletin; fazla su kekin ortasını hamurumsu yapabilir. Haşlama suyunu hamura eklemeyin.

10 min

Yumurta sarılı karışımı hazırlayın

Beş yumurta sarısını büyük bir kâsede kalan 300 g şekerle eşit biçimde karışana kadar çırpın. Ilık eritilmiş tereyağını ve vanilyayı ekleyip karıştırın. Ezilmiş tatlı patatesleri ilave edin ve karışımın rengi eşitlenene kadar karıştırın. Rendelenmiş queso fresco peynirini nazikçe yedirin. Yayımlanan kaynak yöntemine uygun olarak ıslatılmış kuru üzümleri ve kâsede kalan şarabı ekleyin.

10 min

Yumurta aklarını çırpıp nazikçe karışıma katın

Temiz ve yağsız bir kâsede beş yumurta akını, uçları hafifçe eğilen yumuşak tepeler oluşana kadar çırpın. Karışımı hafifletmek için akların üçte birini tatlı patatesli karışıma alttan üste nazikçe katın. Ardından gerisini, yalnızca birkaç beyaz iz kalana kadar aynı hareketle yavaşça katın. Akların havasını söndüreceği için hızlı ve sert karıştırmayın.

60 min

Kalıba döküp fırınlayın

Hamuru hazırladığınız kalıba aktarın ve üzerini düzeltin. Orta rafta 160 °C’de yaklaşık 60 dakika pişirin. Üstü tutmuş ve hafifçe kızarmış olmalı; merkeze yakın bir noktaya ince bir şiş batırın. Şişe sıvı hamur bulaşmamalı, birkaç nemli kırıntı kalabilir. Üzeri çok hızlı koyulaşırsa gevşekçe alüminyum folyoyla örtün. Yalnızca renge güvenmeyin; yoğun kekin ortası tamamen pişmelidir.

30 min

Soğutun, kalıptan çıkarın ve dilimleyin

Kalıbı tel ızgara üzerine alın ve kenarlarını gevşetip keki çıkarmadan önce en az 30 dakika soğutun. Yoğun ve nemli iç doku soğudukça toparlanır. Temiz bir bıçakla 20 küçük dilim kesin; düzgün dilimler için kesimler arasında bıçağı silin.

İpuçları

01

Islak peyniri süzün

Queso fresco peynirinden peynir altı suyu çıkıyorsa fazla nemin kekin toparlanmasını engellememesi için rendelemeden önce süzün.

02

Pürenin buharını çıkarın

Ezilmiş patates püresi suluysa karıştırmadan önce birkaç dakika bekleyin. Buharın çıkması ortanın hamurumsu kalmasını önleyebilir.

03

Yumurta aklarını nazikçe katın

Yumuşak tepeciklere kadar çırpılan aklar yoğun patatesli peynirli hamuru hafifletir. Büyük beyaz izler kaybolunca karıştırmayı bırakın.

04

Kekin ortasını kontrol edin

Orta kısmı artık sallanmıyor ve şişte sıvı hamur yerine nemli kırıntılar görünüyorsa kek pişmiştir.

05

Kesmeden önce soğutun

Sıcakken kek kolay dağılır. Soğudukça iç dokusu toparlanır ve düzgün dilimlenir.

06

Yerel tarifleri ayrı tutun

Bu kart El Universo’nun mor camote formülünü izler; Orígenes Ecuador’un alkollü içki ve peynir küpleri kullanan tarifi ayrı bir varyasyondur.

Varyasyonlar

Guayaquil’den ayrı bir ev tarifi

Orígenes Ecuador, dört camote, alkollü içki, vanilya, kabartma tozu, tarçın, kuru üzüm ve küp peynir kullanan ayrı bir Guayaquil tarifi yayımlıyor. Bu yöntemde önce tereyağı ve şeker krema kıvamına getiriliyor; gramaj ve porsiyon sayısı verilmiyor. Bu formül, baharatlı haşlama suyu, rendelenmiş taze peynir ve şarapta bekletilmiş kuru üzüm kullanan El Universo tarifine eklenmedi; iki yerel sürüm ayrı tutuldu.

Alkolsüz kuru üzüm ıslatma seçeneği

Alkolsüz bir uyarlama için kuru üzümleri tatlı kırmızı şarap yerine ılık suda veya şekersiz üzüm suyunda bekletin. Lezzet değişir; bu, kaynakta yayımlanan formül değildir.

Pişirme sırasında sık sorulanlar

SorunNe yapılmalı
Kekin ortası hamurumsu kaldıPürenin buharını çıkarın, ıslak peyniri süzün ve ortası pişene kadar fırınlamayı sürdürün. Üzeri fazla kızardıysa gevşekçe örtün.
Kek ağır ve sıkı olduTemiz bir kâsede akları yumuşak tepecikler oluşana kadar çırpın, ardından iki veya üç seferde alttan üste nazikçe katın.
Üstü, ortası pişmeden kızarıyorKalıbı orta rafa alın ve ortası pişerken üstünü gevşekçe alüminyum folyoyla örtün.
Kek keserken dağılıyorTamamen soğutun, keskin bir bıçak kullanın ve kesimler arasında bıçağı silin.

Alternatifler

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Mor etli tatlı patatesTuruncu etli tatlı patatesMor camote bulunmadığında pratik bir ikamedir; kekin rengi, tatlılığı ve nemi değişir.
Kuru üzümleri ıslatmak için tatlı kırmızı şarapIlık su veya şekersiz üzüm suyuAlkolsüz bir uyarlama sağlar ancak yayımlanmış sürümün aromasını değiştirir.
Queso frescoHafif tatlı, taze inek peyniriAz tuzlu ve olgunlaşmamış bir peynir seçin; ıslaksa süzün. Fazla tuzlu veya lastiksi peynirlerden kaçının.

Soğutma ve saklama

Keki tutulabilecek kadar soğutun, ardından artanları gecikmeden buzdolabına kaldırın.

Saklamadan önce kısa süre soğutun

Kapta buhar yoğunlaşmaması için keki tutulabilecek kadar soğutun. Oda sıcaklığında 2 saatten uzun bırakmayın.

Artanları buzdolabına kaldırın

Dilimleri sığ ve kapaklı bir kaba alın; 2 saat içinde buzdolabına koyun. 3–4 gün içinde tüketin. Servisten önce dilimleri oda sıcaklığına gelmeye bırakın.

Keki gece boyunca dışarıda bırakmayın

Oda sıcaklığında 2 saatten fazla veya ortam 32 °C’den sıcaksa 1 saatten fazla kalan keki atın.

Sık sorulan sorular

Torta de camote morado nedir?

Mor etli tatlı patates, taze peynir, kuru üzüm, aromatik baharatlar ve yumurtayla yapılan Ekvador kekidir. Burada sunulan kaynak sürümü El Universo’da yayımlanmıştır.

Bu, Guayaquil’deki tek torta de camote tarifi mi?

Hayır. Orígenes Ecuador alkollü içki, kabartma tozu ve peynir küpleri içeren ayrı bir yerel tarif yayımlar. İki tarifin oranları ve yöntemleri farklıdır.

Mor tatlı patates yerine turuncu etli olanı kullanabilir miyim?

Pratik bir ikame olarak kullanabilirsiniz; ancak kek mor rengini kaybeder, tatlılığı ve nem oranı değişebilir. Haşlama süresini yalnızca patatesler yumuşayana kadar ayarlayın.

Şarabı çıkarabilir miyim?

Alkolsüz bir uyarlama için kuru üzümleri ılık suda veya üzüm suyunda bekletin. Tat değişir; tatlı kırmızı şarap yayımlanan kaynak tarifin parçasıdır.

Kekin piştiğini nasıl anlarım?

Ortası sıvı değil, tamamen pişmiş olmalıdır. Kek yoğun olduğundan şişte nemli kırıntılar kalabilir, ancak çiğ hamur bulaşmamalıdır.

Torta de camote Ekvador’un resmî ulusal yemeği mi?

Kullanılan kaynaklar Guayaquil’deki yerel ve sevilen tarifleri belgeler. Yemeğin resmî ulusal yemek olarak tanındığını doğrulamaz.