Skip to content
KeukenType gerecht

Torta de camote morado: cake van paarse zoete aardappel

Een stevige, mild gekruide cake met paarse zoete aardappel, verse kaas en rozijnen. Deze thuisversie volgt het gepubliceerde recept van El Universo en houdt een tweede lokale receptuur uit Guayaquil apart.

Hele cake van paarse zoete aardappel met één uitgesneden stuk; de paarse kruim toont rozijnen en verse kaas.Torta de camote morado
Delen kan zodra de openbare pagina-URL is ingesteld.
20 kleine stukkenporties
1u 35minvoorbereidingstijd
1ubereidingstijd
GemiddeldMoeilijkheidsgraad

Een cake met paarse camote uit Guayaquil

Torta de camote morado is een vochtige Ecuadoriaanse cake van zoete aardappel die in Guayaquil is gedocumenteerd. Deze afgewogen thuisversie volgt een gepubliceerd recept van El Universo en houdt een tweede lokale receptuur apart.

Torta de camote is zoet thuisgebak uit de kustkeuken van Ecuador. De lijst met 200 gerechten plaatst dit gerecht in Guayaquil, in de provincie Guayas, en classificeert het als regionaal en populair, niet als officieel erkend nationaal gerecht. De naam bewijst niet dat er één nationale standaardformule bestaat: gepubliceerde recepten verschillen in zoete aardappel, zuivel, smaakmakers en bereidingswijze. Deze pagina houdt die versies apart in plaats van ze samen te voegen tot een verzonnen recept.

Het afgewogen recept hier volgt de gepubliceerde „Torta de camote morado” van El Universo. De ingrediënten zijn paarse zoete aardappel, suiker, eieren, boter, queso fresco, vanille, rozijnen, kaneel, piment, kruidnagel en zoete rode wijn. De knollen koken met de specerijen en een beetje suiker, waarna je ze schilt en stampt. De eidooierbasis meng je met camote, kaas en rozijnen; opgeklopt eiwit spatel je erdoor om het stevige beslag luchtiger te maken. Bak de cake ongeveer een uur in een vorm met een diameter van 24 cm op lage oventemperatuur. Het recept levert 20 kleine stukken op.

Orígenes Ecuador publiceert ook een torta de camote uit Guayaquil, maar de ingrediëntenlijst verschilt wezenlijk. Daarin staan vier camotes, eieren, suiker, boter, likeur, vanille, bakpoeder, kaneel, rozijnen en kaasblokjes. De bereidingswijze begint met boter en suiker romig kloppen en daarna geleidelijk de gestampte knollen toevoegen. De publicatie geeft geen gewichten, vormmaat of opbrengst. Het is een nuttige bron over lokaal thuisgebak, maar geen afgewogen duplicaat van de paarse camotecake van El Universo. De likeur, het bakpoeder en de kaasblokjes blijven daarom een afzonderlijke variatie en worden hier niet ongemerkt toegevoegd.

De bron geeft sommige hoeveelheden in huishoudmaten. Voor een beter herhaalbare bereiding zijn geselecteerde hoeveelheden in metrische maten uitgedrukt: 2,5 pond camote is afgerond naar 1.135 g; de genoemde 1,5 kopjes suiker is voor deze receptversie benaderd als ongeveer 300 g; vier eetlepels boter zijn 57 g en een kwart van een maatbeker van 250 ml wijn is 62,5 ml. El Universo vermeldt 1,5 kopjes geraspte queso fresco zonder de inhoud van het kopje te bepalen. Voor deze thuisversie is dat gestandaardiseerd op 375 ml, afgemeten met een maatbeker van 250 ml. De kaas blijft een volumemaat, omdat het gewicht afhangt van vocht en hoe stevig de kaas in de beker zit. Dit zijn transparant vermelde redactionele equivalenten, geen gewichten uit de oorspronkelijke publicatie.

De paarse kleur van de cake komt van zoete aardappels met paars vruchtvlees; de kleur, zoetheid en hoeveelheid vocht verschillen per ras. Kook de knollen heel tot ze zacht zijn, schil en stamp ze daarna terwijl ze nog warm zijn. Laat de puree uitdampen voordat je verdergaat als die nat lijkt. Zo beperk je een kleverige binnenkant zonder de ingrediënten te veranderen. De milde, verse queso fresco geeft een licht zoute smaak en zachte stukjes kaas. Laat erg natte kaas uitlekken; oude of sterk gezouten kaas verandert de smaakbalans.

Splits de eieren zodat je het eiwit apart kunt opkloppen. Zachte pieken brengen lucht in een beslag met veel knolgroente en kaas. Spatel het eiwit voorzichtig door het beslag en bak de cake tot het midden is gestold. Een prikker kan vochtige kruimels meenemen, want de cake is van nature stevig, maar er mag geen vloeibaar beslag aan zitten. Laat de cake afkoelen voordat je hem snijdt: warm is de kruim kwetsbaar en na het afkoelen kun je de cake makkelijker in stukken verdelen.

De wijn maakt de rozijnen zachter en hoort bij de gepubliceerde versie van El Universo. Voeg de rozijnen met de wijn toe zoals de bron beschrijft. Wie een alcoholvrije versie nodig heeft, kan de rozijnen in water of druivensap wellen; de geur en smaak veranderen dan. Deze cake bevat ei en zuivel. Houd rauw eimengsel uit de buurt van kant-en-klaar eten, was je handen en keukengerei na contact, bak het midden volledig gaar en zet restjes binnen twee uur in de koelkast.

Snijd de afgekoelde Torta de camote morado in kleine stukken. De bronnen documenteren populair gebak dat met Guayaquil is verbonden en meer dan één gepubliceerde receptuur; zij bevestigen geen officieel nationaal recept. De receptkaart geeft één reproduceerbare versie op basis van de afgewogen formule van El Universo; de versie van Orígenes blijft apart.

Ingrediënten op een rij

Receptkaart

Torta de camote morado (Ecuadoriaanse cake van paarse zoete aardappel)

porties20 kleine stukken
voorbereidingstijd: 95 min.bereidingstijd: 60 min.totale tijd: 2 uur 35 min.

Voor de cake

Voor het kookvocht

Voor de bakvorm

Keukengerei

Bereiding

25 min.

Kook de camote met de specerijen

Spoel de camote af en leg de knollen heel in een kookpan. Voeg de kaneelstokjes, pimentkorrels, kruidnagels, 50 g suiker en genoeg water toe om de knollen onder te zetten. Breng aan de kook en laat daarna zachtjes koken tot een mes gemakkelijk door de dikste knol glijdt; dat duurt ongeveer 20–25 minuten, afhankelijk van de grootte. Haal de knollen uit de pan en laat afkoelen tot je ze veilig kunt vasthouden. Verwijder de specerijen. De bron noemt geen hoeveelheid water; gebruik alleen genoeg om de knollen onder te zetten.

10 min.

Laat de rozijnen wellen en bereid de vorm voor

Giet de zoete rode wijn over de rozijnen en laat ze wellen terwijl je het beslag voorbereidt. Verwarm de oven voor op 160 °C. Vet een ronde bakvorm met een diameter van 24 cm dun in met boter, bestuif met bloem en klop het teveel eruit. Smelt 57 g boter en laat afkoelen tot de boter warm maar niet heet is.

10 min.

Schil en stamp de zoete aardappels

Trek de schil van de gekookte camote zodra je de knollen kunt vasthouden en stamp al het vruchtvlees grondig tot er geen harde stukjes meer zijn. Laat het in de warme pan een paar minuten uitdampen als de puree waterig lijkt; overtollig vocht kan de binnenkant kleverig maken. Voeg het kookwater niet aan het beslag toe.

10 min.

Meng het eidooierbeslag

Klop in een grote kom de vijf eidooiers met de resterende 300 g suiker door elkaar. Roer de warme gesmolten boter en vanille erdoor. Voeg de gestampte camote toe en meng tot de kleur egaal is. Spatel de geraspte queso fresco erdoor. Voeg de in wijn gewelde rozijnen toe, samen met de wijn die nog in de kom zit, zoals in de gepubliceerde bronmethode staat.

10 min.

Klop het eiwit en spatel het erdoor

Klop de vijf eiwitten in een schone, vetvrije kom tot zachte pieken die aan de punt ombuigen. Spatel een derde van het eiwit door de camote-massa om die luchtiger te maken. Spatel de rest voorzichtig in twee of drie porties erdoor, tot er nog maar een paar lichte strepen zichtbaar zijn. Roer niet krachtig, anders verliest het eiwit zijn lucht.

60 min.

Vul de vorm en bak de cake

Schep het beslag in de voorbereide vorm en strijk de bovenkant glad. Bak ongeveer 60 minuten op het middelste ovenrek bij 160 °C. De bovenkant moet gestold en lichtbruin zijn. Een dunne prikker die je vlak bij het midden insteekt, moet er zonder nat beslag uitkomen; enkele vochtige kruimels zijn normaal. Dek losjes af met aluminiumfolie als de bovenkant te snel donker wordt. Vertrouw niet alleen op de kleur: de stevige binnenkant moet volledig gaar zijn.

30 min.

Laat afkoelen, haal uit de vorm en snijd in stukken

Zet de vorm op een rooster en laat de cake minstens 30 minuten afkoelen. Maak daarna de rand los en haal de cake uit de vorm. De stevige, vochtige kruim wordt tijdens het afkoelen vaster. Snijd de cake met een schoon mes in 20 kleine stukken en veeg het mes tussen de sneden af.

Keukentips

01

Laat natte kaas uitlekken

Laat queso fresco uitlekken voordat je hem raspt als er wei uitkomt. Zo kan de cake zonder overtollig vocht stollen.

02

Laat de camote-puree uitdampen

Wacht na het stampen even als de puree waterig lijkt. Enkele minuten uitdampen kan een kleverige binnenkant voorkomen.

03

Spatel het eiwit voorzichtig erdoor

Luchtig opgeklopt eiwit maakt het stevige beslag van knol en kaas lichter. Stop met spatelen zodra er geen grote lichte strepen meer zijn.

04

Controleer het midden

De cake is gaar wanneer het midden niet meer beweegt en er vochtige kruimels aan de prikker zitten, geen vloeibaar beslag.

05

Laat afkoelen voordat je snijdt

Warm is de cake kwetsbaar. Door het afkoelen wordt de vochtige kruim steviger en kun je nette stukken snijden.

06

Houd de lokale recepturen apart

Deze kaart volgt de paarse camote-formule van El Universo. Het recept van Orígenes Ecuador met likeur en kaasblokjes is een afzonderlijke variatie.

Variaties

Huiselijke variant uit Guayaquil

Orígenes Ecuador publiceert een apart recept uit Guayaquil met vier camotes, likeur, vanille, bakpoeder, kaneel, rozijnen en kaasblokjes. Eerst worden boter en suiker romig geklopt; gewichten en opbrengst ontbreken. Meng die formule niet met de afgewogen paarse camotecake van El Universo, die gekruid kookvocht, geraspte verse kaas en in wijn gewelde rozijnen gebruikt.

Rozijnen zonder alcohol wellen

Laat de rozijnen voor een alcoholvrije variatie in warm water of ongezoet druivensap wellen in plaats van zoete rode wijn. De smaak verandert; dit is een aanpassing en niet de bronformule.

Veelgestelde vragen tijdens het koken

ProbleemWat te doen
De binnenkant is kleverigLaat de puree uitdampen, laat natte kaas uitlekken en bak verder tot het midden gestold is. Dek de bovenkant losjes af als die al donker is.
De cake is zwaar en compactKlop het eiwit in een schone kom tot zachte pieken en spatel het er in twee of drie porties voorzichtig door.
De bovenkant wordt bruin voordat het midden gaar isZet de vorm op het middelste rek en dek de bovenkant losjes af met folie terwijl het midden verder gaart.
De cake kruimelt bij het snijdenLaat volledig afkoelen, gebruik een scherp mes en veeg het lemmet tussen de sneden af.

Vervangingen

Oorspronkelijk ingrediëntPraktische vervangerWat verandert
Paarse zoete aardappelOranje zoete aardappelPraktische vervanging als paarse camote niet verkrijgbaar is; kleur, zoetheid en vochtgehalte veranderen.
Zoete rode wijn om rozijnen in te wellenWarm water of ongezoet druivensapMaakt een alcoholvrije variatie mogelijk, maar verandert de smaak van de gepubliceerde versie.
Queso frescoMilde verse koemelkkaasKies een jonge kaas met weinig zout en laat hem uitlekken als hij nat is. Vermijd sterk gezouten of rubberachtige kaas.

Afkoelen en bewaren

Laat de cake afkoelen tot je hem kunt hanteren en zet restjes daarna snel in de koelkast.

Laat kort afkoelen voordat je de cake bewaart

Laat de cake afkoelen tot je hem kunt hanteren, zodat er geen condens in de bewaardoos ontstaat. Laat hem niet langer dan 2 uur op kamertemperatuur staan.

Bewaar restjes in de koelkast

Doe de stukken in een ondiepe afgesloten bak en zet die binnen 2 uur in de koelkast. Eet de cake binnen 3 tot 4 dagen op en laat een stuk vóór het serveren op kamertemperatuur komen.

Laat de cake niet een nacht buiten staan

Gooi cake weg die langer dan 2 uur op kamertemperatuur heeft gestaan, of langer dan 1 uur wanneer het warmer is dan 32 °C.

Veelgestelde vragen

Wat is Torta de camote morado?

Een Ecuadoriaanse cake van zoete aardappel. Deze versie gebruikt camote met paars vruchtvlees, verse kaas, rozijnen, specerijen en eieren. De uitgelichte bronversie is gepubliceerd door El Universo.

Is dit het enige recept voor torta de camote uit Guayaquil?

Nee. Orígenes Ecuador publiceert een aparte lokale formule met likeur, bakpoeder en kaasblokjes. De twee recepten verschillen in verhoudingen en bereidingswijze.

Kun je paarse camote vervangen door oranje zoete aardappels?

Dat kan als praktische vervanging, maar de cake verliest de paarse kleur en kan anders smaken en vochtiger of droger uitvallen. Pas alleen de kooktijd aan als dat nodig is om de knollen zacht te krijgen.

Kan ik de wijn weglaten?

Laat de rozijnen voor een alcoholvrije variatie in warm water of druivensap wellen. De smaak verandert; zoete rode wijn hoort bij de gepubliceerde bronformule.

Hoe weet ik of de cake gaar is?

Het midden moet gestold zijn en niet vloeibaar. Door de stevige structuur kunnen er vochtige kruimels aan een prikker zitten, maar geen rauw beslag.

Is Torta de camote een officieel nationaal gerecht van Ecuador?

De gebruikte bronnen documenteren lokale en populaire keuken uit Guayaquil. Ze bevestigen geen officiële aanwijzing als nationaal gerecht.