Tamal azuayo je naziv koji se u ovoj recepturi koristi za tamal iz Kuence, dokumentovan u južnoj andskoj provinciji Asuaj. Testo od kukuruznog brašna najpre se blago skuva u začinjenom bujonu, zatim se rasporedi po širokom listu ahire, napuni svinjetinom i graškom, ukrasi jajetom, paprikom i suvim grožđem i na kraju kuva na pari. Univerzitetski opis kuhinje Kuence navodi meko, slano testo i porodične razlike u začinjanju. Ovo je regionalni recept iz Kuence, a ne jedinstvena formula za celu Ekvadorsku kuhinju niti zvanično proglašeno nacionalno jelo.
Tačna formula za 25 komada potiče iz recepta Doñe Helenite Vaskes, objavljenog u kuvaru Ashanga: Cocina Morlaca, u izdanju Univerziteta Kuenca Envueltos y tortillas. Sastojci su razdvojeni na svinjski bujon, kukuruzno testo i condumio, odnosno začinjeni fil. Recept navodi belo i žuto kukuruzno brašno, obilnu količinu svinjske masti, dve glavice luka, kuvani mladi grašak i mast obojenu aćijoteom. Svaki tamal ukrašava se kolutom tvrdo kuvanog jajeta, trakama crvene i zelene paprike i suvim grožđem. Orašasti plodovi ili tocte pominju se kao opcija, ali bez količine, pa nisu potrebni za osnovnu formulu.
Bujon se kuva od mesnatih svinjskih rebara i zasebnog komada nemasne svinjetine, sa izgnječenim belim lukom i solju, dok meso potpuno ne omekša. Kuvar navodi oko sat i 40 minuta u običnoj šerpi ili oko 35 minuta u ekspres-loncu. Ovde je zadržan postupak u običnoj šerpi, da bi kuvar mogao neposredno da prati meso i bujon. Tečnost od kuvanja daje ukus testu: procedite je i odmerite 500 ml, a sa strane sačuvajte još malo bujona ili vode, jer izvor izričito dozvoljava dodatnu tečnost ako je testo previše čvrsto.
Za testo se u šerpi sjedine proceđen bujon, svinjska mast, mast obojena aćijoteom, biber, muskatni oraščić, origano, šećer i prosejana kukuruzna brašna. Mešavina se kuva na tihoj vatri uz stalno mešanje, dok ne počne da se odvaja od dna. Gotova masa treba da bude bogata i masna, ali rastresita; ne treba da liči ni na suvo hlebno testo ni na retku smesu. Izvor ne određuje koliko minuta ovaj korak traje niti koliko dodatne tečnosti može biti potrebno. Zato se 500 ml koristi kao početna količina, a bujon ili voda dodaju se samo malo po malo ako se testo teško razmazuje.
Fil, odnosno condumio, počinje dinstanjem luka u svinjskoj masti i masti obojenoj aćijoteom, uz biber, origano, kim i so. Zatim se dodaje kuvano svinjsko meso i na kraju kuvani grašak. Izvor koristi isto meso od kojeg je skuvan bujon i ne traži da se ono sitno usitni; recept ga seče na komade od oko tri centimetra. Luk se seče na rebarca, a meso popreko na vlakna. Fil se ostavlja da se prohladi koliko je potrebno da može da se raspoređuje po listovima, dok se ukrasi drže odvojeno.
Listovi ahire su karakterističan omotač ovog recepta iz Kuence. Svaki list operite zasebno, istanjite izraženu središnju žilu i osušite čistom krpom. Na list stavite kašiku-dve testa, manju količinu fila, zatim kolut tvrdo kuvanog jajeta, trake crvene i zelene paprike i jednu ili dve bobice suvog grožđa. Prvo preklopite list s jedne, zatim s druge strane, pa podvucite gornju i donju ivicu da zatvorite paketić. List treba da zadrži fil i testo tokom kuvanja na pari.
Poređajte uvijene tamale u tamaleru ili poklopljenoj posudi za kuvanje na pari, tako da budu iznad vode i da para može da cirkuliše. Izvor preporučuje oko 45 minuta, odnosno dok listovi ahire ne potamne. Paketiće složite pažljivo da se preklopi ne otvore, a nivo vode dopunite vrelom vodom ako je potrebno, bez polivanja tamala. Po završetku ih pažljivo izvadite i ostavite kratko da odstoje pre nego što ih odmotate; vruće testo je mekano, a list zadržava paru.
Kuvar navodi 25 komada, ali ne određuje gramažu svakog tamala, tačnu količinu soli, niti ukupnu količinu bujona osim početnih pola litra za testo. Ove pojedinosti zavise od listova, finoće brašna i veličine porcije u domaćinstvu. Navedeno je 25 listova ahire, pa pripremite nekoliko dodatnih u slučaju da se neki pocepa. Kukuruzna brašna mogu različito da upijaju tečnost; zato je važnija meka, masna, ali rastresita tekstura nego dodavanje nepotvrđene količine bujona. Izvorna mera od 454 g svakog brašna i približno 454 g masti čini ovo izdašnom prazničnom turom.
Ova verzija čuva izmerenu recepturu Doñe Helenite i ne spaja je sa drugim tamalima iz Asuaja. Lokalni opisi pominju tamale sa svinjetinom, tvrdo kuvanim jajetom i suvim grožđem, a druge porodične varijante dodaju šargarepu, masline ili različite vrste mesa. Takvi primeri objašnjavaju širu tradiciju, ali nisu neprimetno dodati u ovaj recept. Kuvani mladi grašak, ukras od dve boje paprike i opcioni orasi ili tocte ostaju onako kako ih navodi ova formula. Svaka promena fila predstavlja ličnu varijantu, a ne deo dokumentovanog recepta.
Poslužite tamale tople, još uvijene u listove ahire, pa ih otvorite za stolom. Zbog bogatog fila mogu biti glavno jelo ili deo svečane trpeze. Sirovu svinjetinu držite odvojeno od namirnica koje su spremne za jelo, čuvajte je u frižideru do kuvanja i operite ruke i površine posle pripreme. Meso potpuno skuvajte u bujonu dok ne omekša. Kuvane tamale i fil sa bujonom stavite u frižider u roku od dva sata, raspoređene u plitke posude; prema smernicama USDA, ostatke iskoristite u roku od tri do četiri dana i podgrejte do 74 °C.