Skip to content
KuhinjaVrsta jela

Tamal azuayo: kukuruzni tamal iz Kuence

Porodični recept iz Kuence za 25 slanih tamala: blago kuvano testo od belog i žutog kukuruznog brašna, svinjetina, grašak i ukrasi od jajeta, paprike i suvog grožđa. Umotavaju se u listove ahire i kuvaju na pari. Ovo je regionalno jelo iz Asuaja, a ne zvanično proglašeno nacionalno jelo Ekvadora.

Tamal iz Kuence otvoren u listu ahire, sa kukuruznim testom, svinjetinom, graškom, jajetom, paprikom i suvim grožđem.Tamal azuayo: kukuruzni tamal iz Kuence
Deljenje će biti dostupno kada se postavi javna adresa recepta.
25 tamalaporcije
1h 15minpriprema
2h 40minlagano kuvanje
Zahtevnatežina

Tamal azuayo iz Kuence i andskog Asuaja

Ovaj tamal iz Asuaja spaja blago kuvano testo od kukuruznog brašna sa svinjetinom i graškom. Uvija se u listove ahire i kuva na pari. Izvorna porodična receptura daje oko 25 komada i ostaje regionalno jelo iz Kuence.

Tamal azuayo je naziv koji se u ovoj recepturi koristi za tamal iz Kuence, dokumentovan u južnoj andskoj provinciji Asuaj. Testo od kukuruznog brašna najpre se blago skuva u začinjenom bujonu, zatim se rasporedi po širokom listu ahire, napuni svinjetinom i graškom, ukrasi jajetom, paprikom i suvim grožđem i na kraju kuva na pari. Univerzitetski opis kuhinje Kuence navodi meko, slano testo i porodične razlike u začinjanju. Ovo je regionalni recept iz Kuence, a ne jedinstvena formula za celu Ekvadorsku kuhinju niti zvanično proglašeno nacionalno jelo.

Tačna formula za 25 komada potiče iz recepta Doñe Helenite Vaskes, objavljenog u kuvaru Ashanga: Cocina Morlaca, u izdanju Univerziteta Kuenca Envueltos y tortillas. Sastojci su razdvojeni na svinjski bujon, kukuruzno testo i condumio, odnosno začinjeni fil. Recept navodi belo i žuto kukuruzno brašno, obilnu količinu svinjske masti, dve glavice luka, kuvani mladi grašak i mast obojenu aćijoteom. Svaki tamal ukrašava se kolutom tvrdo kuvanog jajeta, trakama crvene i zelene paprike i suvim grožđem. Orašasti plodovi ili tocte pominju se kao opcija, ali bez količine, pa nisu potrebni za osnovnu formulu.

Bujon se kuva od mesnatih svinjskih rebara i zasebnog komada nemasne svinjetine, sa izgnječenim belim lukom i solju, dok meso potpuno ne omekša. Kuvar navodi oko sat i 40 minuta u običnoj šerpi ili oko 35 minuta u ekspres-loncu. Ovde je zadržan postupak u običnoj šerpi, da bi kuvar mogao neposredno da prati meso i bujon. Tečnost od kuvanja daje ukus testu: procedite je i odmerite 500 ml, a sa strane sačuvajte još malo bujona ili vode, jer izvor izričito dozvoljava dodatnu tečnost ako je testo previše čvrsto.

Za testo se u šerpi sjedine proceđen bujon, svinjska mast, mast obojena aćijoteom, biber, muskatni oraščić, origano, šećer i prosejana kukuruzna brašna. Mešavina se kuva na tihoj vatri uz stalno mešanje, dok ne počne da se odvaja od dna. Gotova masa treba da bude bogata i masna, ali rastresita; ne treba da liči ni na suvo hlebno testo ni na retku smesu. Izvor ne određuje koliko minuta ovaj korak traje niti koliko dodatne tečnosti može biti potrebno. Zato se 500 ml koristi kao početna količina, a bujon ili voda dodaju se samo malo po malo ako se testo teško razmazuje.

Fil, odnosno condumio, počinje dinstanjem luka u svinjskoj masti i masti obojenoj aćijoteom, uz biber, origano, kim i so. Zatim se dodaje kuvano svinjsko meso i na kraju kuvani grašak. Izvor koristi isto meso od kojeg je skuvan bujon i ne traži da se ono sitno usitni; recept ga seče na komade od oko tri centimetra. Luk se seče na rebarca, a meso popreko na vlakna. Fil se ostavlja da se prohladi koliko je potrebno da može da se raspoređuje po listovima, dok se ukrasi drže odvojeno.

Listovi ahire su karakterističan omotač ovog recepta iz Kuence. Svaki list operite zasebno, istanjite izraženu središnju žilu i osušite čistom krpom. Na list stavite kašiku-dve testa, manju količinu fila, zatim kolut tvrdo kuvanog jajeta, trake crvene i zelene paprike i jednu ili dve bobice suvog grožđa. Prvo preklopite list s jedne, zatim s druge strane, pa podvucite gornju i donju ivicu da zatvorite paketić. List treba da zadrži fil i testo tokom kuvanja na pari.

Poređajte uvijene tamale u tamaleru ili poklopljenoj posudi za kuvanje na pari, tako da budu iznad vode i da para može da cirkuliše. Izvor preporučuje oko 45 minuta, odnosno dok listovi ahire ne potamne. Paketiće složite pažljivo da se preklopi ne otvore, a nivo vode dopunite vrelom vodom ako je potrebno, bez polivanja tamala. Po završetku ih pažljivo izvadite i ostavite kratko da odstoje pre nego što ih odmotate; vruće testo je mekano, a list zadržava paru.

Kuvar navodi 25 komada, ali ne određuje gramažu svakog tamala, tačnu količinu soli, niti ukupnu količinu bujona osim početnih pola litra za testo. Ove pojedinosti zavise od listova, finoće brašna i veličine porcije u domaćinstvu. Navedeno je 25 listova ahire, pa pripremite nekoliko dodatnih u slučaju da se neki pocepa. Kukuruzna brašna mogu različito da upijaju tečnost; zato je važnija meka, masna, ali rastresita tekstura nego dodavanje nepotvrđene količine bujona. Izvorna mera od 454 g svakog brašna i približno 454 g masti čini ovo izdašnom prazničnom turom.

Ova verzija čuva izmerenu recepturu Doñe Helenite i ne spaja je sa drugim tamalima iz Asuaja. Lokalni opisi pominju tamale sa svinjetinom, tvrdo kuvanim jajetom i suvim grožđem, a druge porodične varijante dodaju šargarepu, masline ili različite vrste mesa. Takvi primeri objašnjavaju širu tradiciju, ali nisu neprimetno dodati u ovaj recept. Kuvani mladi grašak, ukras od dve boje paprike i opcioni orasi ili tocte ostaju onako kako ih navodi ova formula. Svaka promena fila predstavlja ličnu varijantu, a ne deo dokumentovanog recepta.

Poslužite tamale tople, još uvijene u listove ahire, pa ih otvorite za stolom. Zbog bogatog fila mogu biti glavno jelo ili deo svečane trpeze. Sirovu svinjetinu držite odvojeno od namirnica koje su spremne za jelo, čuvajte je u frižideru do kuvanja i operite ruke i površine posle pripreme. Meso potpuno skuvajte u bujonu dok ne omekša. Kuvane tamale i fil sa bujonom stavite u frižider u roku od dva sata, raspoređene u plitke posude; prema smernicama USDA, ostatke iskoristite u roku od tri do četiri dana i podgrejte do 74 °C.

Sastojci na jednom mestu

Kartica recepta

Tamal azuayo: kukuruzni tamal iz Kuence

porcije25 tamala
priprema: 75 minkuvanje: 160 minukupno vreme: 4 č 5 min

Za bujon

Za bujon i fil

Za testo

Za testo i fil

Za fil

Za ukrašavanje

Za uvijanje

Za bujon i kuvanje na pari

Oprema

Priprema

Oko 1 sat i 40 minuta

Skuvajte svinjetinu i pripremite listove

Operite i osušite listove ahire. Nožem istanjite svaku debelu središnju žilu, ali pazite da ne zasečete list. Odložite listove ispod čiste krpe. Stavite mesnata rebra i nemasno svinjsko meso u veću šerpu sa izgnječenim belim lukom, solju i dovoljno vode da ih prekrije. Sačekajte da provri, smanjite vatru i kuvajte na blagom, ujednačenom vrenju dok meso potpuno ne omekša, oko 1 sat i 40 minuta u običnoj šerpi. Uklonite penu po potrebi. Procedite i sačuvajte bujon, a skuvano meso isecite na komade od oko 3 cm.

Dok ne počne da se odvaja od šerpe

Skuvajte kukuruzno testo

Prosejte belo i žuto kukuruzno brašno. U težu šerpu sipajte 500 ml proceđenog svinjskog bujona i dodajte svinjsku mast, jednu supenu kašiku masti obojene aćijoteom, biber za testo, muskatni oraščić, dve supene kašike origana, šećer i oba brašna. Mešajte drvenom varjačom na tihoj vatri, neprestano stružući dno i stranice. Ako je testo previše čvrsto da bi se razmazivalo, dodajte malo sačuvanog bujona ili vode. Kuvajte dok ne počne da se odvaja od dna; treba da bude masno, ali rastresito. Izvor ne navodi tačno vreme kuvanja ovog testa.

Oko 15 minuta

Pripremite fil od svinjetine i graška

U širokom tiganju zagrejte dve supene kašike svinjske masti i jednu supenu kašiku masti obojene aćijoteom. Dodajte luk isečen na rebarca, biber za fil, jednu supenu kašiku origana, kim i prstohvat bibera. Dinstajte dok luk ne omekša. Dodajte kuvano meso i promešajte da se obloži začinima. Umešajte kuvani grašak, pa posolite po ukusu. Sklonite fil sa vatre i ostavite ga da se prohladi toliko da može bezbedno da se raspoređuje.

Oko 40 minuta

Napunite i uvijte tamale

Jaja tvrdo skuvajte, ohladite, oljuštite i isecite na kolutove. Crvenu i zelenu papriku isecite na trake duge oko 4 cm. Na svaki pripremljen list ahire stavite približno dve kašike testa i razmažite ga u zbijen sloj. Dodajte oko jednu kašiku fila. Odozgo stavite kolut jajeta, jednu zelenu i jednu crvenu traku paprike, pa jednu ili dve bobice suvog grožđa. Preklopite jednu stranu lista preko fila, zatim drugu, pa podvucite gornju i donju ivicu da zatvorite paketić. Ponovite sa preostalim listovima i filom.

Oko 45 minuta

Kuvajte na pari dok listovi ne potamne

Sipajte vodu u rezervoar tamalere ili posude za kuvanje na pari, ali tako da ostane ispod rešetke. Poređajte paketiće iznad vode, sa preklopljenim ivicama okrenutim nadole, bez gnječenja. Poklopite i kuvajte na umerenoj, postojanoj pari oko 45 minuta, dok listovi ahire ne potamne i testo se ne stegne. Proverite da voda ostaje ispod rešetke; po potrebi dolijte vrelu vodu u rezervoar. Pažljivo izvadite paketiće i ostavite ih 5 do 10 minuta pre služenja. Poslužite tople, u listovima.

Saveti

01

Testo treba da ostane meko i masno

Izvor opisuje masu kao masnu, ali rastresitu. Najpre odmerite navedeni bujon, pa dodatnu tečnost dolivajte postepeno.

02

Koristite list ahire

Cuencanski recept navodi list ahire za uvijanje. Istanjite središnju žilu dovoljno da list može da se savije, ali ga ne zasecite.

03

Pripremite sve za veliku turu

Izvor daje 25 tamala. Operite i osušite listove, pripremite ukrase i ostavite fil da se prohladi pre punjenja.

Varijante

The source notes that nuts or tocte may be added if desired; this version leaves them optional and unmeasured.

Česta pitanja tokom pripreme

ProblemŠta uraditi
Testo je previše čvrsto za razmazivanje.Dodajte sačuvani svinjski bujon ili vodu, malo po malo, uz neprestano mešanje, kako izvor dozvoljava.
List se pocepa dok uvijate tamal.Upotrebite još jedan čist list ahire kao spoljašnji omotač ili zamenite pocepani list pre kuvanja na pari.
Voda dodiruje paketiće.Držite nivo vode ispod rešetke i dolivajte vrelu vodu u rezervoar, a ne preko tamala.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Tocte ili orašasti plodoviIzvor ih navodi kao opciju, bez određene količine.
Listovi ahireDruga vrsta lista menja način uvijanja; kada su dostupni, zadržite ahiru.

Hlađenje i čuvanje

Svinjski fil i skuvane tamale tretirajte kao lako kvarljivu hranu.

Brzo ohladite

Stavite skuvane tamale u frižider u roku od dva sata. Ako hladite veliku turu, rasporedite paketiće u plitke posude kako bi se brzo rashladili.

Čuvajte ostatke u frižideru

Ostatke držite u frižideru i iskoristite u roku od tri do četiri dana, u skladu sa smernicama USDA.

Dobro podgrejte

Ostatke podgrejte do 74 °C. Po potrebi uklonite spoljašnje listove da bi se tamali ravnomerno zagrejali, a fil zaštitite od unakrsne kontaminacije.

Česta pitanja

Da li je tamal azuayo nacionalno jelo?

Ovaj recept predstavlja regionalni tamal iz Kuence i Asuaja. Izvori opisuju lokalne i porodične verzije, ali ovaj konkretan recept ne utvrđuju kao zvanično nacionalno jelo.

Šta je ahira?

Ahira je širokolisna biljka čiji se list koristi za uvijanje ovog tamala. Cuencanski recept navodi listove ahire, a ne kukuruznu ljusku ili list banane.

Mogu li da napravim manje od 25 tamala?

Izvorna formula daje oko 25 komada i ovde nije preračunata. Za manju turu proporcionalno smanjite sve sastojke, a dodatni bujon dodajte postepeno dok testo ne postane dovoljno meko za razmazivanje.

Zašto se testo kuva pre uvijanja?

U ovoj porodičnoj recepturi kukuruzno brašno kuva se u svinjskom bujonu i masti uz stalno mešanje, dok testo ne počne da se odvaja od dna šerpe. Zatim se razmazuje po listovima ahire i tamali se kuvaju na pari.