Skip to content
菜系菜品类型

Tamal cuencano(Cuenca玉米猪肉馅包裹)

Cuenca的家庭配方,按量制作25个咸味玉米包裹:白、黄玉米粉面团搭配猪肉、豌豆、鸡蛋、红绿甜椒和葡萄干,再用achira叶包裹蒸熟。这是阿苏艾省的地方做法,并非官方认定的厄瓜多尔国菜。

打开的Cuenca tamal包在achira叶中,可见玉米面团、猪肉、豌豆、鸡蛋、甜椒和葡萄干。Tamal cuencano(Cuenca玉米猪肉馅包裹)
设置正式页面地址后即可分享。
25个份数
1小时15分准备
2小时40分烹煮
较难难度

Cuenca的Tamal cuencano与阿苏艾地方做法

这份阿苏艾配方把慢火烹煮的玉米面团与猪肉豌豆馅组合起来,再用achira叶包好蒸熟。大学出版的家庭配方约可制作25个,是Cuenca的地方做法。

这里的tamal azuayo指的是安第斯南部阿苏艾省Cuenca一带记录的tamal做法。玉米面团先在调味肉汤中慢慢煮熟,再抹在宽大的achira叶上,放入猪肉和豌豆,配上鸡蛋、甜椒和葡萄干,最后蒸熟。有关Cuenca饮食文化的大学研究提到,这种咸味面团质地柔软,家庭之间的配方和调味会有差别。这里采用的是Cuenca的一种地方配方,不能据此说它是全厄瓜多尔统一的做法,也没有证据表明它被官方认定为国菜。

这份为25个成品设定了明确用量的配方,出自Doña Helenita Vázquez,收录于Cuenca大学出版物《Envueltos y tortillas》中的《Ashanga: Cocina Morlaca》。原配方将材料分为猪肉汤、玉米面团和condumio,即调味馅料三组。它使用白玉米粉和黄玉米粉、较多猪油、两颗洋葱、煮熟的嫩豌豆以及阿奇奥特染色猪油。每个tamal还会放一片熟鸡蛋、红绿甜椒条和葡萄干。来源提到可选用核桃或当地称作tocte的坚果,但没有给出用量,因此基础配方不依赖这些可选材料。

肉汤用带肉猪肋排和另一块瘦猪肉、大蒜与盐煮制,直到肉完全软嫩。原书写明普通锅约需1小时40分钟,压力锅约需35分钟。此版本采用普通锅,便于观察肉和汤的状态。肉汤会为面团增添风味:过滤后量取500毫升,另外留出少量备用。来源明确允许在面团过硬时再加少量肉汤或水,但没有提供额外液体的精确用量。

制作面团时,将过滤后的肉汤、猪油、阿奇奥特染色猪油、黑胡椒、肉豆蔻、牛至、糖以及筛过的玉米粉放入锅中。开小火持续搅拌,直到面团开始离开锅底。成品应油润但松软,不应像干硬面团,也不应呈稀糊状。来源没有规定此步骤需要多少分钟,也没有规定补液的数量,所以先使用配方给出的500毫升肉汤;只有面团太硬、难以抹开时,才一点点加入预留肉汤或水。

condumio是此处对调味馅料的称呼。先用猪油和阿奇奥特染色猪油炒洋葱,加入黑胡椒、牛至、孜然和盐,再放入煮肉汤时煮熟的猪肉,最后拌入熟豌豆。来源使用的就是肉汤中的猪肉,并没有要求将肉撕成细丝;这里把它切成约3厘米的小块。洋葱纵向切成细条,猪肉则逆着纹理切。馅料应放凉到可以装入叶片的程度,鸡蛋、甜椒和葡萄干先分开放好。

achira叶是这份Cuenca配方所用的包裹材料。逐片清洗,削薄明显突出的中间叶脉,再用干净的布擦干。每片叶子先放一至两勺面团,再加少量馅料,最后放一片熟鸡蛋、红绿甜椒条和一两颗葡萄干。先折起叶子一侧,再折另一侧,将上下叶缘向内掖好,包成小包。叶片应能在蒸制时兜住面团和馅料;原配方准备25片,因此可多洗几片,以防叶片破损。

将包好的tamales放进带盖tamalera或蒸锅,摆在水面上方并留出蒸汽流动的空间。原配方的蒸制时间约为45分钟,终点信号是achira叶颜色变深。摆放时让折口朝下,避免挤压或把包裹弄散。若蒸锅需要补水,将热水加到蒸架下方的水槽中,不要浇在包裹上。蒸好后小心取出,短暂静置再打开;面团仍然柔软,叶片内会留住蒸汽。

这份配方约制成25个,但来源没有给出每个成品的重量、盐的精确用量,也没有说明除最初500毫升以外的肉汤总量。实际需要会受到叶片大小、玉米粉研磨粗细和家庭分份方式的影响。配方写明使用25片achira叶,最好另备几片以防撕裂。不同玉米粉吸水量可能有差异,因此以油润、柔软、松散而可抹开的状态为准,不要凭空添加一个固定补液量。每种玉米粉约453.6克,猪油也约453.6克,整体是一大批量的节庆或聚餐份量。

此版本保留Doña Helenita配方的原有用量,没有把阿苏艾的其他tamales混入其中。地方介绍中还能看到猪肉、熟鸡蛋和葡萄干的搭配,其他家庭做法可能会使用胡萝卜、橄榄或不同的肉类。这些例子可以说明当地做法存在变化,但并非本配方的材料。这里仍按记录使用煮熟的嫩豌豆、红绿两色甜椒,以及未定量的可选核桃或tocte。加入其他馅料属于个人变化,不能说是已经由这份配方证明的内容。

将tamales连同achira叶趁热上桌,食用时再打开。馅料较丰富,可以作为主菜,也可以作为节庆餐食的一部分。生猪肉应与可直接食用的食物分开,并在烹煮前冷藏;处理后洗手并清洁接触过生肉的台面和器具。猪肉应在肉汤中充分煮软。熟tamales和馅料应在两小时内放入冰箱,并分装在较浅的容器中以便降温。按照美国农业部面向消费者的建议,剩菜在三至四天内食用,复热至74摄氏度。

食材一览

食谱卡

Tamal cuencano(Cuenca玉米猪肉馅包裹)

份数25个
准备: 75分钟烹饪: 160分钟总用时: 4小时5分钟

肉汤用料

肉汤与馅料用料

面团用料

面团与馅料用料

馅料

装饰用料

包裹用叶

肉汤与蒸锅用料

所需器具

制作步骤

约1小时40分钟

煮猪肉并处理叶片

清洗并擦干achira叶。用刀削薄每片叶子中间较粗的主叶脉,但不要切穿叶片;将叶子放在干净的布下备用。把带肉猪肋排和瘦猪肉放入大锅,加入捣碎的大蒜、盐和足量清水,使肉浸没。煮至沸腾后转小火,保持稳定微沸,直到肉完全软嫩;普通锅约需1小时40分钟。必要时撇去浮沫。过滤并留好肉汤;将煮熟的猪肉切成约3厘米的小块。

煮至面团离开锅底

煮玉米面团

筛过白玉米粉和黄玉米粉。在厚底锅中加入500毫升过滤后的猪肉汤、猪油、1汤匙阿奇奥特染色猪油、面团用黑胡椒、肉豆蔻粉、2汤匙牛至、糖和两种玉米粉。用木勺在小火上持续搅拌,并不断刮动锅底和锅壁。若面团硬到难以抹开,少量加入预留肉汤或水。继续加热,直到面团开始离开锅底;成品应油润但松软,不应结实成团。来源未给出此步骤的固定时间。

约15分钟

制作猪肉豌豆馅

在宽口锅中加热2汤匙猪油和1汤匙阿奇奥特染色猪油。加入切成细条的洋葱、馅料用黑胡椒、1汤匙牛至、孜然和一小撮黑胡椒;用小火炒至洋葱变软。加入煮熟的猪肉块并拌匀,使其裹上调味料。加入熟豌豆,按口味加盐调味。离火,放凉至方便操作。

约40分钟

包入馅料并折叠tamales

将鸡蛋煮熟、放凉、剥壳并切片。把红、绿甜椒切成约4厘米长的条。每片处理好的achira叶上放约2勺面团,抹成紧实的一层。再放约1勺馅料,顶部放一片鸡蛋、一条绿甜椒、一条红甜椒和1或2颗葡萄干。先将叶子一侧折到馅料上,再折另一侧,然后把上下两端向下掖好,封成小包。用剩余叶片和馅料重复操作。

约45分钟

蒸至叶片颜色变深

向tamalera或蒸锅水槽中加水,水面保持在蒸架下方。将包裹放在水面上方,折口朝下,摆放时不要挤压。盖好锅盖,以稳定的中火蒸约45分钟,直到achira叶颜色变深、面团凝实。检查水仍在蒸架下方;需要补水时向水槽加入热水。小心取出包裹,静置5至10分钟,再连叶趁热食用。

小贴士

01

让面团保持柔软和油润

来源将面团描述为油润但松散。先量取规定的肉汤,再根据需要一点点补充液体。

02

使用achira叶包裹

Cuenca配方使用achira叶。削薄中间叶脉,使叶片便于折叠,但不要切穿。

03

提前备好大批量食材

原配方约做25个。先清洗并擦干叶片,准备好装饰用料,并等馅料放凉后再包制。

食谱变化

来源说明可按喜好加入核桃或tocte,但没有注明用量。

制作时的常见问题

问题处理方法
面团太硬,难以抹开。按来源允许的方式,在持续搅拌时一点点加入预留猪肉汤或水。
折叶时叶片破裂。用另一片干净achira叶再包一层,或在蒸制前换掉破损叶片。
水碰到了包裹。让水保持在蒸架下方;需要补水时向水槽加热水,不要浇在tamales上。

替代说明

原始食材实用替代品变化说明
核桃或tocte来源将其列为可选材料,但未说明用量。
achira叶不同叶片会改变包裹方式;有条件时应保留achira叶。

冷却与保存

猪肉馅和熟tamales都属于易腐食品。

尽快冷却

熟tamales应在两小时内冷藏。批量较大时,将包裹分开放入浅容器,帮助其尽快冷却。

冷藏剩菜

剩菜应冷藏,并根据美国农业部消费者指南在三至四天内食用。

充分复热

剩菜复热至74摄氏度。若有助于均匀加热,可取下外层叶片;同时避免馅料受到交叉污染。

常见问题

Tamal azuayo是厄瓜多尔国菜吗?

这是一份来自Cuenca和阿苏艾省的地方tamal配方。资料记录了地方及家庭做法,但没有把此配方认定为官方国菜。

achira是什么?

achira是一种宽叶植物,叶片在此用于包裹tamal。Cuenca配方明确使用achira叶,不是香蕉叶或玉米苞叶。

能否少做一些?

原配方约制成25个,此处没有重新缩放。若要减少数量,应按相同比例缩减全部食材;加入肉汤或水时仍需少量多次,以面团能够抹开为准。

为什么要先煮玉米面团?

这份家庭配方将玉米粉放入猪肉汤和猪油中持续搅拌烹煮,直到面团开始离开锅底。随后把面团抹在achira叶上,包好再蒸。