Tamal azuayo este o denumire regională pentru tamalul în stil Cuenca documentat în această rețetă. În Azuay, aluatul de făină de porumb se gătește puțin în supă-bază condimentată, se întinde pe frunze late de achira și se umple cu carne de porc și mazăre. Se adaugă ou, ardei și stafide, apoi pachețelele se gătesc la abur. Relatarea culinară a Universității din Cuenca descrie aluatul ca moale și sărat, cu gustul influențat de fiecare gospodărie. Rețeta vine din Cuenca, în provincia andină sudică Azuay; nu reprezintă un tamal standardizat pentru tot Ecuadorul și nici un preparat cu statut național oficial.
Formula exactă provine dintr-o rețetă măsurată pentru 25 de bucăți, atribuită Doñei Helenita Vázquez și publicată în cartea de bucate din Cuenca Ashanga: Cocina Morlaca, în colecția Envueltos y tortillas a Universității din Cuenca. Lista ingredientelor are trei părți: supă-bază de porc, aluat de porumb și condumio, adică umplutura sărată. Include făină albă și galbenă de porumb, multă untură de porc, două cepe, mazăre fragedă fiartă și untură colorată cu achiote. Pachețelele se decorează cu o felie de ou fiert tare, fâșii de ardei roșu și verde și stafide. Nucile sau tocte sunt opționale în sursă și nu sunt necesare pentru formula de bază.
Supa-bază începe cu coaste de porc cu carne și o bucată separată de carne slabă de porc, fierte încet cu usturoi zdrobit și sare până se frăgezesc complet. Cartea indică aproximativ 1 h 40 min într-o oală obișnuită sau circa 35 min într-o oală sub presiune. Această versiune folosește oala obișnuită pentru a putea urmări și manevra direct carnea și lichidul. Lichidul de fierbere devine baza de gust a aluatului; strecurați și măsurați 500 ml. Păstrați puțină supă-bază sau apă în plus la îndemână, deoarece sursa permite explicit completarea lichidului dacă aluatul are nevoie.
Pentru aluat, sursa combină într-o oală supa-bază strecurată, untura, untura cu achiote, piperul, nucșoara, oregano, zahărul și cele două tipuri de făină cernută. Amestecați la foc mic până când aluatul începe să se desprindă de fundul oalei. Textura finală este descrisă ca grasă, dar aerată; nu trebuie să fie uscată ca aluatul de pâine sau lichidă ca un aluat de clătite. Rețeta originală nu stabilește un timp sau o cantitate exactă de lichid suplimentar. Începeți, așadar, cu cei 500 ml indicați și adăugați supă-bază sau apă puțin câte puțin doar dacă aluatul este prea tare pentru a fi întins.
Umplutura este un refrito: ceapa se înmoaie în untură de porc și untură cu achiote, împreună cu piper, oregano, chimion și sare; se adaugă apoi bucățile de carne fiartă și mazărea fragedă. Sursa folosește aceeași carne măsurată pentru supa-bază și nu cere să fie mărunțită fin, așa că rețeta o taie în bucăți de aproximativ 3 cm, conform indicației. Tăiați ceapa pe lungime, în fâșii subțiri, iar carnea fiartă împotriva fibrelor. Lăsați umplutura să se răcească până o puteți manevra înainte de asamblare; păstrați separat oul, ardeii și stafidele pentru a le așeza vizibil în fiecare tamal.
Frunzele de achira sunt învelișul caracteristic al acestui tamal din Cuenca. Spălați fiecare frunză separat, tăiați nervura centrală proeminentă fără să străpungeți frunza și uscați-o cu un prosop curat. Puneți o lingură de aluat pe fiecare frunză, adăugați o lingură mai mică de condumio, apoi așezați o felie de ou fiert tare, fâșii dintr-un ardei verde și unul roșu și una sau două stafide. Îndoiți frunza din lateral și introduceți marginile de sus și de jos dedesubt pentru a forma un pachețel închis. Frunza trebuie să țină umplutura, astfel încât aluatul să rămână întreg în vasul cu abur.
Așezați tamales împachetați într-un vas de gătit la abur, cu apa sub suportul perforat. Fiecare pachețel trebuie să stea deasupra apei și să aibă loc pentru circulația aburului. Sursa recomandă tamalera și aproximativ 45 min de gătit, până când frunzele de achira se închid la culoare. Aranjați cu grijă pachețelele ca să nu se desfacă. Dacă este nevoie, completați rezervorul cu apă fierbinte fără să o turnați peste tamales. Lăsați-i puțin să se odihnească înainte de desfacere: aluatul fierbinte este moale, iar frunza păstrează aburul.
Cartea indică 25 de tamales, dar nu precizează greutatea unui pachețel, cantitatea exactă de sare sau un volum fix de supă-bază peste cei 500 ml inițiali pentru aluat. Aceste detalii variază în funcție de frunze, granulația făinii și porționarea din fiecare gospodărie. Cele 25 de frunze de achira sunt un număr de pornire; pregătiți câteva în plus în caz că se rup. Făina poate absorbi cantități diferite de lichid, așa că textura moale și grasă este un reper mai util decât impunerea unei cantități totale de supă-bază nesusținute de sursă. Lista include câte 454 g de făină albă și galbenă și aproximativ 454 g de untură, deci este o porție mare pentru o reuniune, nu o gustare mică într-o seară obișnuită.
Această rețetă păstrează formula măsurată a Doñei Helenita și nu o combină cu alte tamales din Azuay. Unele relatări locale descriu umpluturi cu carne de porc, ou fiert tare și stafide; altele adaugă morcov, măsline sau alt tip de carne. Diferențele arată tradiția mai largă, dar nu au fost introduse pe nesimțite în această versiune. Mazărea fragedă proaspătă, garnitura din ardei de două culori și nucile sau tocte opționale, fără cantitate măsurată, rămân elemente ale acestei formule documentate. Schimbarea umpluturii este o variantă personală, nu parte din rețeta măsurată.
Serviți tamales fierbinți, încă înveliți în frunzele de achira, și desfaceți fiecare pachețel la masă. Sunt suficient de sățioși pentru felul principal sau pentru o masă festivă. Pentru manipulare în siguranță, păstrați carnea crudă de porc la frigider, separat de ingredientele gata de consum; după preparare spălați mâinile și suprafețele și gătiți carnea complet până se frăgezește în supa-bază. Puneți tamales gătiți sau umpluturile pe bază de supă-bază la frigider în cel mult două ore, în recipiente puțin adânci. Conform recomandărilor USDA pentru consumatori, folosiți resturile refrigerate în 3–4 zile și reîncălziți-le la 74 °C.