Sopa de quinua je širok naziv za supu od kinoe, a ne jedinstvena nacionalna formula Ekvadora. Recept ovde zasnovan na govedini pripisuje se zajednici Guadalupe u Ekvadoru u kuvaru posvećenom kinoi, a prenet je i u FAO zbirci tradicionalne visokoandske kuhinje. U toj zbirci recept je naveden među ekvadorskim supama pod nazivom „Sopa de quinua desmenuzados“, uz ime zajednice kao izvor. Zasebno istraživanje Pontificia Universidad Católica del Ecuador navodi supu od kinoe među jelima dokumentovanim u kantonu Espejo, u provinciji Carchi. To potvrđuje regionalni andski kontekst, ali ne dokazuje da su oba recepta ista niti da je ova verzija zvanično nacionalno jelo.
Objavljena lista sastojaka je kratka: kinoa, govedina, šargarepa, svež zeleni grašak, krompir, crni luk, beli luk, korijander, so i ulje ili manteca de color. Zrna daju supi prepoznatljivu osnovu, dok govedina i masnoća grade puniji ukus. Šargarepa i grašak dodaju se pre krompira, a seckani korijander na kraju. Rezultat je zasitna supa u kojoj se vide zrna i komadi povrća, a ne pasirano jelo.
Kinoi je potrebna kratka priprema pre kuvanja. Isperite je u finoj cediljki kako sitna zrna ne bi prošla kroz mrežicu, pa je kuvajte zasebno 30 minuta, koliko navodi izvor. Izvor ne objašnjava da li se kuvana kinoa cedi niti u kom trenutku se dodaje čorbi od govedine. Ova kućna verzija čuva zrna i preostalu tečnost od kuvanja, a zatim ih umeša u supu nakon što krompir omekša, neposredno pre korijandera. To je uredničko pojašnjenje koje omogućava primenu kratkog izvornog postupka; ne menja navedene sastojke ni njihove količine.
Izvor navodi 250 g govedine, ali ne određuje komad. Izaberite meso pogodno za kuvanje i isecite ga na male, približno jednake kocke. Izvorni postupak kuva meso sa sitno seckanim crnim i belim lukom u ulju ili masti obojenoj achioteom, pa zatim ostavlja da vri 15 minuta. Ovde se mast i aromatično povrće prvo zagrevaju, dodaje se govedina, a zatim voda. Meso nastavlja da se kuva dok povrće omekšava, pa je ukupno krčkanje duže od prvobitnog intervala od 15 minuta.
Izvor daje masu za kinou, govedinu, šargarepu, grašak, krompir i crni luk; te mase su zadržane umesto da se preračunavaju prateće šolje ili broj komada. Dve kašičice korijandera prenete su kao približno 10 ml. Izvor navodi 30 g ulja ili manteca de color; ovde je zadržana masa. Količina vode nije navedena, pa su početnih 1,5 l i dodatnih do 500 ml praktična procena, a ne istorijska mera. Izvor takođe ne navodi prinos. Oko četiri obilne činije predstavlja uredničku procenu za ovu količinu žitarica, mesa i povrća.
Kinoa se kuva u maloj šerpi dok meso i povrće krčkaju u velikoj. Izvor ne kaže kako se ta dva dela spajaju; ovaj praktični postupak dodaje kuvanu kinou i preostalu tečnost kada krompir omekša, pre završnog korijandera. Tako se zrna ne kuvaju znatno duže od izvornih 30 minuta, a jasno je kako postaju deo supe. Navedeni intervali za kinou, meso i povrće daju oko 90 minuta kuvanja; vreme za krompir je procena jer izvor kaže samo da se kuva dok ne omekša. Priprema pranja i seckanja procenjena je na 20 minuta. Krompir isecite na srednje komade i nemojte jako mešati kada omekša. Ako se supa zgusne dok stoji, razredite je vrućom vodom.
Poslužite supu toplu, čim se umeša korijander. Ostatke brzo ohladite u plitkim posudama i stavite u frižider u roku od dva sata, odnosno u roku od jednog sata ako je prostorija toplija od 32 °C. Potrošite ih u roku od tri do četiri dana i podgrejte do 74 °C (165 °F), uz proveru kuhinjskim termometrom sa trenutnim očitavanjem. Ova uputstva za čuvanje predstavljaju savremene smernice za bezbednost hrane, a ne deo istorijske recepture. Recept je predstavljen kao jedna dokumentovana regionalna priprema, a praktične procene jasno su naznačene tamo gde izvor ostavlja prazninu.