Skip to content
Ekvadorska kuhinjaRegionalna čorba

Sopa de quinua sa govedinom

Cela zrna kinoe kuvaju se zasebno, a zatim se dodaju čorbi sa govedinom, crnim lukom, belim lukom, šargarepom, svežim zelenim graškom i krompirom.

Supa od kinoe i govedine u zemljanoj činiji, sa krompirom, šargarepom, graškom i korijanderom.Ekvadorska sopa de quinua sa govedinom
Deljenje će biti dostupno kada recept dobije javnu adresu.
Oko 4 obilne porcije (urednička procena; izvor ne navodi prinos)porcija
20minpriprema
1h 30minlagano kuvanje
Srednjetežina

Andska ekvadorska supa čija je osnova kinoa

Sopa de quinua spaja cela zrna kinoe, govedinu, šargarepu, svež zeleni grašak i krompir u aromatičnoj supi. Ova verzija prati objavljenu ekvadorsku recepturu, uz jasno označene praktične procene za količinu vode i prinos.

Sopa de quinua je širok naziv za supu od kinoe, a ne jedinstvena nacionalna formula Ekvadora. Recept ovde zasnovan na govedini pripisuje se zajednici Guadalupe u Ekvadoru u kuvaru posvećenom kinoi, a prenet je i u FAO zbirci tradicionalne visokoandske kuhinje. U toj zbirci recept je naveden među ekvadorskim supama pod nazivom „Sopa de quinua desmenuzados“, uz ime zajednice kao izvor. Zasebno istraživanje Pontificia Universidad Católica del Ecuador navodi supu od kinoe među jelima dokumentovanim u kantonu Espejo, u provinciji Carchi. To potvrđuje regionalni andski kontekst, ali ne dokazuje da su oba recepta ista niti da je ova verzija zvanično nacionalno jelo.

Objavljena lista sastojaka je kratka: kinoa, govedina, šargarepa, svež zeleni grašak, krompir, crni luk, beli luk, korijander, so i ulje ili manteca de color. Zrna daju supi prepoznatljivu osnovu, dok govedina i masnoća grade puniji ukus. Šargarepa i grašak dodaju se pre krompira, a seckani korijander na kraju. Rezultat je zasitna supa u kojoj se vide zrna i komadi povrća, a ne pasirano jelo.

Kinoi je potrebna kratka priprema pre kuvanja. Isperite je u finoj cediljki kako sitna zrna ne bi prošla kroz mrežicu, pa je kuvajte zasebno 30 minuta, koliko navodi izvor. Izvor ne objašnjava da li se kuvana kinoa cedi niti u kom trenutku se dodaje čorbi od govedine. Ova kućna verzija čuva zrna i preostalu tečnost od kuvanja, a zatim ih umeša u supu nakon što krompir omekša, neposredno pre korijandera. To je uredničko pojašnjenje koje omogućava primenu kratkog izvornog postupka; ne menja navedene sastojke ni njihove količine.

Izvor navodi 250 g govedine, ali ne određuje komad. Izaberite meso pogodno za kuvanje i isecite ga na male, približno jednake kocke. Izvorni postupak kuva meso sa sitno seckanim crnim i belim lukom u ulju ili masti obojenoj achioteom, pa zatim ostavlja da vri 15 minuta. Ovde se mast i aromatično povrće prvo zagrevaju, dodaje se govedina, a zatim voda. Meso nastavlja da se kuva dok povrće omekšava, pa je ukupno krčkanje duže od prvobitnog intervala od 15 minuta.

Izvor daje masu za kinou, govedinu, šargarepu, grašak, krompir i crni luk; te mase su zadržane umesto da se preračunavaju prateće šolje ili broj komada. Dve kašičice korijandera prenete su kao približno 10 ml. Izvor navodi 30 g ulja ili manteca de color; ovde je zadržana masa. Količina vode nije navedena, pa su početnih 1,5 l i dodatnih do 500 ml praktična procena, a ne istorijska mera. Izvor takođe ne navodi prinos. Oko četiri obilne činije predstavlja uredničku procenu za ovu količinu žitarica, mesa i povrća.

Kinoa se kuva u maloj šerpi dok meso i povrće krčkaju u velikoj. Izvor ne kaže kako se ta dva dela spajaju; ovaj praktični postupak dodaje kuvanu kinou i preostalu tečnost kada krompir omekša, pre završnog korijandera. Tako se zrna ne kuvaju znatno duže od izvornih 30 minuta, a jasno je kako postaju deo supe. Navedeni intervali za kinou, meso i povrće daju oko 90 minuta kuvanja; vreme za krompir je procena jer izvor kaže samo da se kuva dok ne omekša. Priprema pranja i seckanja procenjena je na 20 minuta. Krompir isecite na srednje komade i nemojte jako mešati kada omekša. Ako se supa zgusne dok stoji, razredite je vrućom vodom.

Poslužite supu toplu, čim se umeša korijander. Ostatke brzo ohladite u plitkim posudama i stavite u frižider u roku od dva sata, odnosno u roku od jednog sata ako je prostorija toplija od 32 °C. Potrošite ih u roku od tri do četiri dana i podgrejte do 74 °C (165 °F), uz proveru kuhinjskim termometrom sa trenutnim očitavanjem. Ova uputstva za čuvanje predstavljaju savremene smernice za bezbednost hrane, a ne deo istorijske recepture. Recept je predstavljen kao jedna dokumentovana regionalna priprema, a praktične procene jasno su naznačene tamo gde izvor ostavlja prazninu.

Pripremite sastojke

Kartica recepta

Sopa de quinua sa govedinom

porcijaOko 4 obilne porcije (urednička procena; izvor ne navodi prinos)
priprema: 20 minkuvanje: 90 minukupno vreme: 1 h 50 min

Supa

Oprema

Priprema

30 minuta

Skuvajte kinou

Isperite kinou u finoj cediljki pod mlazom hladne vode. Stavite je u malu šerpu sa oko 300 ml odmerene vode, zagrejte do ključanja, poklopite i kuvajte na tihoj vatri 30 minuta, ili dok zrna ne omekšaju i ne počnu da se razdvajaju. Ako voda ispari pre nego što kinoa omekša, dolijte malo vruće vode. Sačuvajte preostalu tečnost od kuvanja za supu.

20 minuta

Započnite čorbu od govedine

Isecite govedinu na male, približno jednake kocke. U velikoj šerpi zagrejte manteca de color ili ulje na srednjoj vatri. Dodajte meso, sitno seckan crni luk i beli luk; kuvajte oko 5 minuta uz mešanje, dok luk ne omekša, a govedina ne izgubi sirovu površinu. Ulijte oko 1,2 l preostale vode, zagrejte do tihog ključanja i kuvajte još 15 minuta.

15 minuta

Dodajte šargarepu i grašak

Umešajte šargarepu isečenu na kockice i svež zeleni grašak. Održavajte blago ključanje 15 minuta, kako bi povrće počelo da omekšava, a govedina nastavila da se kuva. Ako je potrebno da sastojci ostanu prekriveni tečnošću, dolijte malo sačuvane vode.

15–20 minuta

Kuvajte krompir dok ne omekša

Dodajte krompir isečen na srednje komade. Kuvajte 15–20 minuta i proverite veći komad viljuškom: treba da bude mekan, ali da zadrži oblik. Ako se supa zgusne više nego što želite, dolijte još malo odmerene vode.

5 minuta

Dodajte kinou i korijander pa poslužite

Umešajte kuvanu kinou i svu sačuvanu tečnost od njenog kuvanja u čorbu od govedine i povrća. Dodajte seckani korijander i kuvajte još 5 minuta da se ukusi povežu. Probajte i dosolite po potrebi. Poslužite supu toplu, sa mekom kinom i povrćem u aromatičnoj čorbi.

Korisni saveti

01

Isperite kinou u finoj cediljki

Sitna zrna mogu da prođu kroz krupnu cediljku. Isperite ih pod hladnom vodom i ostavite da se ocede pre kuvanja.

02

Isecite govedinu na jednake komade

Male, približno jednake kocke ravnomernije se kuvaju. Izvor ne određuje komad govedine, pa odaberite meso pogodno za kuvanje.

03

Dodajte krompir posle graška i šargarepe

Izvor dodaje krompir posle prvog kuvanja povrća. Isecite ga na srednje komade i sklonite sa vatre kada omekša, ali i dalje zadrži oblik.

04

Podesite gustinu na kraju

Kinoa nastavlja da upija tečnost dok supa stoji. Dolivajte vruću vodu postepeno ako postane gušća nego što želite.

Česta pitanja tokom pripreme

ProblemŠta uraditi
Voda u šerpi za kinou ispari pre isteka 30 minutaDolijte malo vruće vode i nastavite tiho kuvanje dok zrna ne omekšaju. Preostalu tečnost sačuvajte za supu.
Supa je gušća nego što ste očekivaliKinoa upija tečnost tokom kuvanja i stajanja. Postepeno umešajte vruću vodu dok ne dobijete gustinu koja može da se jede kašikom.
Govedina je i dalje žilavaNastavite tiho kuvanje pre dodavanja krompira i proveravajte meso na svakih 10 minuta. Dolijte vruću vodu ako je potrebno da meso ostane prekriveno.
Krompir se raspadaSmanjite vatru i prekinite kuvanje čim najveći komadi omekšaju. Nakon dodavanja krompira mešajte pažljivo.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Manteca de colorIzvor navodi ulje kao alternativu. Ukus će biti manje obojen i manje izraženog ukusa achiotea.

Čuvanje i podgrevanje

Kinoa zgušnjava supu dok stoji, pa pri podgrevanju po potrebi podesite gustinu vrućom vodom.

Brzo ohladite ostatke i stavite ih u frižider

Prebacite ostatke u plitke posude i stavite ih u frižider u roku od 2 sata, odnosno u roku od 1 sata ako je prostorija toplija od 32 °C.

Podgrejte do 74 °C (165 °F)

Lagano podgrevajte uz često mešanje dok sredina ne dostigne 74 °C (165 °F). Proverite kuhinjskim termometrom sa trenutnim očitavanjem.

Potrošite u roku od 3–4 dana

Čuvajte u frižideru i potrošite u roku od 3–4 dana. Bacite hranu koja je na sobnoj temperaturi stajala duže od navedenog vremena.

Česta pitanja

Šta je sopa de quinua?

To je naziv za supu od kinoe. Ova stranica prati verziju sa govedinom koja se pripisuje zajednici Guadalupe u Ekvadoru, uz šargarepu, svež zeleni grašak, krompir, crni i beli luk i korijander.

Da li je ovo nacionalno jelo Ekvadora?

Ne. Recept je predstavljen kao dokumentovana regionalna andska priprema, a ne kao zvanično nacionalno jelo ili jedinstvena formula cele zemlje.

Zašto se kinoa kuva zasebno?

Izvor nalaže da se kinoa kuva 30 minuta pre opisa čorbe od govedine, ali ne kaže kada se spajaju. Zasebno kuvanje čuva taj redosled i omogućava da se jasno navede urednički korak spajanja.

Mogu li da upotrebim drugu masnoću?

Možete. Izvor navodi ulje ili manteca de color. Količina ostaje 30 g prema izvornoj masi, ali ove masnoće daju različit ukus.