Skip to content
Kuchnia ekwadorskaZupa regionalna

Sopa de quinua – ekwadorska zupa z komosy ryżowej z wołowiną

Ugotowaną osobno komosę ryżową dodaj do zupy z wołowiną, cebulą, czosnkiem, marchewką, groszkiem i ziemniakami; na koniec wsyp kolendrę.

Miska andyjskiej zupy z komosą ryżową, wołowiną i warzywami.Ekwadorska zupa z komosą ryżową i wołowiną
Udostępnianie będzie dostępne po ustawieniu adresu opublikowanej strony.
Około 4 duże porcje (szacunek redakcyjny; źródło nie podaje wydajności)porcje
20minprzygotowanie
1godz. 30minpowolne gotowanie
ŚredniPoziom trudności

Andyjska zupa opisana w źródłach

Sopa de quinua to ogólna hiszpańska nazwa zupy z komosą ryżową. Ta wersja z wołowiną jest przypisana do wspólnoty Guadalupe w Ekwadorze.

Sopa de quinua to szeroka hiszpańska nazwa zupy z komosą ryżową, a nie jedna stała receptura z Ekwadoru. Opisana tu wersja z wołowiną została przypisana wspólnocie Guadalupe w Ekwadorze w zbiorze przepisów z komosy. Znalazła się również w regionalnych materiałach FAO o tradycyjnej kuchni wysokich Andów. Osobne badanie Papieskiego Uniwersytetu Katolickiego w Ekwadorze wymienia zupę z komosy w dokumentacji kulinarnej kantonu Espejo w prowincji Carchi. Źródła potwierdzają związek potrawy z regionem andyjskim, ale nie dowodzą, że każda zupa nazywana sopa de quinua ma ten sam skład. Nie określają też tej receptury oficjalnym daniem narodowym.

Opublikowany wykaz składników jest krótki: komosa ryżowa, wołowina, marchewka, świeży zielony groszek, ziemniaki, cebula, czosnek, kolendra, sól oraz olej lub manteca de color. Komosa daje zupie wyczuwalne ziarna, a mięso i tłuszcz nadają wywarowi wyrazisty smak. Najpierw dodaje się marchewkę i groszek, potem ziemniaki, a posiekaną kolendrę na sam koniec. Gotowa zupa zachowuje całe ziarna i kawałki warzyw; nie jest gładkim kremem.

Przed gotowaniem opłucz komosę. Użyj drobnego sitka, żeby małe ziarna nie uciekły, a potem gotuj je osobno na małym ogniu przez podane w źródle 30 minut. Źródło nie mówi, czy po ugotowaniu należy odlać wodę ani kiedy połączyć komosę z wywarem wołowym. W tej domowej wersji zachowaj ugotowane ziarna i pozostały płyn z gotowania, a następnie dodaj je do zupy po zmięknięciu ziemniaków, przed kolendrą. To redakcyjne doprecyzowanie ułatwia wykonanie przepisu i nie zmienia pierwotnych składników ani ich ilości.

Źródło podaje 250 g wołowiny, ale nie wskazuje konkretnej części. Wybierz kawałek odpowiedni do duszenia i pokrój go w równą, małą kostkę. Oryginalna metoda każe gotować mięso z drobno posiekaną cebulą i czosnkiem w oleju lub manteca de color, a następnie przez 15 minut. W tej wersji najpierw podgrzewa się tłuszcz z aromatycznymi warzywami, potem dodaje mięso i wodę oraz utrzymuje lekkie wrzenie. Wołowina gotuje się dalej, gdy miękną warzywa, więc całkowity czas duszenia przekracza początkowe 15 minut.

Źródło podaje masę komosy, wołowiny, marchewki, groszku, ziemniaków i cebuli w gramach. Zachowujemy te wagi zamiast zastępować je równolegle wymienionymi miarami domowymi lub liczbą sztuk. Przy kolendrze podano 2 łyżeczki; tutaj zapisano tę ilość jako około 10 ml. Masa oleju lub manteca de color wynosi 30 g i pozostaje bez zmian, choć źródło podaje także miarę łyżkową. Wodę opisano jedynie jako potrzebną ilość, bez objętości. Początkowe 1,5 l i dodatkowe maksymalnie 500 ml do regulacji gęstości to praktyczny szacunek, a nie historyczna miara. Źródło nie określa liczby porcji, więc około czterech dużych porcji jest redakcyjną oceną opartą na ilości składników.

Gdy wołowina i warzywa powoli się gotują, komosa pozostaje w osobnym małym garnku. Ponieważ źródło nie wskazuje momentu połączenia obu części, dodaj ugotowaną komosę i pozostały płyn dopiero po zmięknięciu ziemniaków, ale przed kolendrą. Dzięki temu wiadomo, kiedy połączyć składniki, a komosa nie gotuje się znacznie dłużej niż wskazane 30 minut. Podane w źródle czasy gotowania komosy, mięsa i warzyw sumują się do około 90 minut. Czas dla ziemniaków jest szacunkowy, bo źródło zaleca gotowanie do miękkości, bez podania minut. Mycie i krojenie zajmuje około 20 minut. Pokrój ziemniaki na średnie kawałki i delikatnie mieszaj, gdy zmiękną; jeśli zupa zgęstnieje po odstawieniu, rozrzedź ją gorącą wodą.

Po dodaniu kolendry podawaj zupę na gorąco. Resztki szybko schłodź w płytkich pojemnikach i włóż do lodówki w ciągu dwóch godzin, a jeśli temperatura w pomieszczeniu przekracza 32 °C — w ciągu godziny. Zjedz je w ciągu 3–4 dni. Podczas odgrzewania sprawdź termometrem spożywczym, czy środek osiągnął 74 °C. Zalecenia dotyczące chłodzenia i odgrzewania wynikają z aktualnych zasad bezpieczeństwa żywności, a nie z historycznego przepisu. Strona opisuje udokumentowaną regionalną wersję i jasno oznacza praktyczne szacunki tam, gdzie źródło nie podaje wartości.

Przygotuj składniki

Karta przepisu

Sopa de quinua – ekwadorska zupa z komosy ryżowej z wołowiną

porcjeOkoło 4 duże porcje (szacunek redakcyjny; źródło nie podaje wydajności)
przygotowanie: 20 mingotowanie: 90 minŁączny czas: 1 godz. 50 min

Do zupy

Sprzęt i przybory

Sposób przygotowania

30 minut

Ugotować komosę osobno

Opłukać komosę na drobnym sitku pod zimną bieżącą wodą. Przełożyć ją do małego garnka i wlać około 300 ml odmierzonej wody. Doprowadzić do wrzenia, przykryć i gotować na małym ogniu przez 30 minut. Ziarna są gotowe, gdy zmiękną, a biały pierścień zacznie się oddzielać. Jeśli garnek robi się suchy, dolać trochę gorącej wody. Zachować pozostały płyn z gotowania do zupy.

20 minut

Rozpocząć gotowanie wołowiny w wywarze

Pokroić wołowinę w małą, równą kostkę. W dużym garnku do zupy rozgrzać manteca de color albo olej roślinny na średnim ogniu. Dodać mięso, drobno posiekaną cebulę i czosnek. Smażyć, mieszając, około 5 minut, aż cebula i czosnek zmiękną, a surowa powierzchnia mięsa zniknie. Wlać około 1,2 l pozostałej wody. Gdy płyn zacznie lekko wrzeć, zmniejszyć ogień i gotować na wolnym ogniu przez 15 minut.

15 minut

Dodać marchewkę i groszek

Dodać pokrojoną marchewkę i świeży groszek. Gotować na wolnym ogniu przez kolejne 15 minut, aż warzywa zaczną mięknąć, a wołowina będzie ugotowana. Jeśli składniki nie są zanurzone, dolać trochę odłożonej wody.

15–20 minut

Gotować ziemniaki do miękkości

Dodać ziemniaki pokrojone na średnie kawałki. Gotować na wolnym ogniu przez 15–20 minut. Są gotowe, gdy widelec łatwo w nie wchodzi. Od czasu do czasu zamieszać, żeby nic nie przywarło do dna, ale nie rozgniatać ziemniaków. To szacowany czas, ponieważ źródło podaje tylko gotowanie do miękkości.

5 minut

Dodać komosę i kolendrę

Dodać osobno ugotowaną komosę i pozostały płyn z jej gotowania. Gotować na wolnym ogniu jeszcze 5 minut i doprawić solą do smaku. Wsypać posiekaną kolendrę, po czym od razu zdjąć garnek z ognia. Podawać na gorąco.

Wskazówki

01

Płucz komosę na drobnym sitku

Ziarna komosy są małe i mogą wypaść przez duże oczka. Płukanie przed gotowaniem usuwa także pozostałości z powierzchni.

02

Sprawdzaj miękkość warzyw

Pokrój ziemniaki na średnie kawałki i sprawdzaj widelcem, czy zmiękły. Gdy zaczną mięknąć, mieszaj delikatnie, żeby się nie rozpadły.

03

Zachowaj wodę po gotowaniu komosy

Źródło nie określa, kiedy dodać ugotowaną komosę. Dodaj ją po zmięknięciu ziemniaków i zostaw trochę płynu do regulacji gęstości.

04

Dostosuj gęstość odłożoną wodą

Źródło nie określa ilości wody. Jeśli składniki nie są przykryte albo zupa jest zbyt gęsta, dolewaj po trochu odłożonej wody.

Częste pytania o przygotowanie

ProblemCo zrobić
Woda w garnku z komosą prawie wyparowała.Jeśli zostało niewiele płynu, dolej podczas gotowania trochę gorącej wody. Zachowaj pozostały płyn do zupy.
Zupa jest zbyt gęsta.Dolewaj stopniowo odłożoną wodę, aż uzyskasz pożądaną konsystencję.
Kawałki ziemniaków się rozpadają.Pokrój ziemniaki na średnie kawałki i sprawdzaj widelcem, czy są miękkie. Gdy zaczną mięknąć, mieszaj delikatnie.
Wołowina nadal jest twarda.Gotuj dalej na małym ogniu, aż zmięknie. Źródło nie określa części mięsa, więc czas może się różnić.

Zamienniki składników

Oryginalny składnikPraktyczny zamiennikCo się zmienia
Manteca de colorTo alternatywa wyraźnie wskazana w źródle. Olej roślinny nie jest tym samym co smalec wieprzowy barwiony annatto.

Przechowywanie i odgrzewanie

Po dodaniu komosy i kolendry podawaj zupę na gorąco. Poniższe wskazówki dotyczą resztek i aktualnych zasad bezpieczeństwa żywności.

Szybko schłodź i wstaw do lodówki

Przełóż resztki do płytkich pojemników i wstaw do lodówki w ciągu dwóch godzin. Jeśli temperatura w pomieszczeniu przekracza 32 °C, zrób to w ciągu godziny.

Odgrzej do 74 °C

Podgrzewaj, mieszając, aż środek osiągnie 74 °C. Sprawdź temperaturę cyfrowym termometrem spożywczym z natychmiastowym odczytem.

Zjedz w ciągu 3–4 dni

Przechowuj w lodówce i zjedz w ciągu 3–4 dni. Wyrzuć resztki, jeśli stały w temperaturze pokojowej dłużej niż podany limit.

Częste pytania

Co oznacza Sopa de quinua?

To ogólna hiszpańska nazwa zupy z komosą ryżową. Opisana wersja z wołowiną została udokumentowana jako potrawa wspólnoty Guadalupe w andyjskiej części Ekwadoru.

Czy zupa z komosy jest oficjalnym daniem narodowym Ekwadoru?

Źródła dokumentują różne zupy z komosy w kontekście kuchni andyjskiej, ale nie określają tej receptury oficjalnym daniem narodowym.

Dlaczego komosę gotuje się osobno?

Opublikowany przepis podaje 30 minut gotowania komosy, ale nie mówi, kiedy dodać ją do wywaru wołowego. Osobne gotowanie zachowuje podany czas. Dodanie jej po zmięknięciu ziemniaków to jawna decyzja redakcyjna w tej wersji.

Czy można zastąpić manteca de color olejem roślinnym?

Tak. Źródło wyraźnie wymienia olej roślinny jako alternatywę i podaje 30 g tłuszczu. Manteca de color to smalec wieprzowy barwiony annatto; olej jest inną opcją.