Skip to content
Cuisine équatorienneSoupe régionale

Sopa de quinua au bœuf

Le quinoa entier cuit séparément avant de rejoindre un bouillon de bœuf avec oignon, ail, carotte, petits pois frais et pommes de terre. La coriandre fraîche apporte la touche finale.

Soupe andine équatorienne au quinoa, au bœuf et aux légumes.Sopa de quinua au bœuf
Le partage sera disponible lorsque la recette aura une adresse publique.
Environ 4 portions généreuses (estimation éditoriale ; la source ne précise pas le rendement)portions
20minpréparation
1h 30mincuisson douce
Moyennedifficulté

Une soupe andine documentée dans plusieurs régions

Sopa de quinua désigne une famille de soupes au quinoa ; cette version au bœuf est rattachée à la communauté de Guadalupe, en Équateur.

Sopa de quinua est un nom espagnol assez large pour désigner une soupe au quinoa, et non une formule nationale unique en Équateur. La recette au bœuf présentée ici est attribuée à la communauté de Guadalupe dans un ouvrage consacré au quinoa, puis reprise dans une collection régionale de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) sur la cuisine traditionnelle des hauts plateaux andins. Une étude distincte de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador recense également une sopa de quinua parmi les plats documentés dans le canton d’Espejo, dans la province de Carchi. Ces références situent la soupe dans les cuisines régionales andines, sans démontrer que toutes les recettes portant ce nom sont identiques ni que celle-ci est un plat national officiel.

La liste publiée est courte : quinoa, bœuf, carotte, petits pois frais, pommes de terre, oignon, ail, coriandre, sel et, au choix, huile ou manteca de color. Les grains donnent au bouillon sa texture caractéristique ; le bœuf et la matière grasse construisent une base savoureuse. La carotte et les petits pois arrivent avant les pommes de terre, tandis que la coriandre hachée s’ajoute à la fin. La soupe reste consistante, avec des grains et des morceaux de légumes visibles, sans être mixée en purée.

Avant de le cuire, rincer le quinoa dans une passoire fine pour ne pas perdre ses petits grains. Le faire ensuite mijoter à part pendant les 30 minutes indiquées par la source. Celle-ci ne précise ni s’il faut égoutter le quinoa, ni à quel moment exact le joindre au bouillon de viande. Dans cette version adaptée à une cuisine domestique, conserver les grains cuits et leur éventuel liquide de cuisson, puis les incorporer une fois les pommes de terre tendres, juste avant la coriandre. Cette précision éditoriale rend la méthode réalisable sans modifier les ingrédients ni leurs quantités.

La source indique 250 g de bœuf, sans préciser le morceau. Choisir une pièce adaptée au mijotage et la couper en petits dés réguliers. La méthode publiée fait cuire la viande avec l’oignon et l’ail finement hachés dans l’huile ou la graisse colorée à l’achiote, puis prévoit 15 minutes de mijotage. Ici, réchauffer d’abord la matière grasse avec les aromates, ajouter le bœuf, puis verser l’eau avant de laisser mijoter. La viande poursuit sa cuisson pendant l’attendrissement des légumes ; le mijotage total dépasse donc ce premier intervalle de 15 minutes.

Les quantités de quinoa, de bœuf, de carotte, de petits pois, de pommes de terre et d’oignon sont données en grammes et restent exprimées ainsi, sans conversion des mesures domestiques parallèles. La source donne deux cuillères à café de coriandre, représentées ici par environ 10 ml. Elle indique 30 g d’huile ou de manteca de color, ainsi qu’une mesure à la cuillère ; le poids est conservé. L’eau est simplement indiquée « selon les besoins » : le départ à 1,5 l et la réserve supplémentaire de 500 ml sont des estimations pratiques, pas des quantités historiques. Le nombre de portions n’étant pas précisé, environ quatre bols généreux constituent une estimation éditoriale pour cette quantité de grains, de viande et de légumes.

Pendant que la viande et les légumes mijotent, le quinoa cuit dans une petite casserole distincte. Comme la source ne donne pas le moment où réunir ces deux préparations, cette version incorpore le quinoa et son éventuel liquide de cuisson quand les pommes de terre sont tendres, avant la coriandre. Cette organisation évite de prolonger la cuisson du grain au-delà des 30 minutes indiquées, tout en précisant comment l’intégrer à la soupe. Les intervalles publiés pour le quinoa, la viande et les légumes représentent environ 90 minutes de cuisson ; le temps des pommes de terre est estimé, car la source demande seulement de les cuire jusqu’à ce qu’elles soient prêtes. Compter environ 20 minutes de préparation pour laver et couper les ingrédients. Garder les pommes de terre en morceaux moyens et éviter de remuer vivement lorsqu’elles ramollissent. Si la soupe épaissit en reposant, la détendre avec un peu d’eau chaude.

Servir la soupe chaude dès que la coriandre est incorporée. Refroidir rapidement les restes dans des récipients peu profonds et les placer au réfrigérateur dans les deux heures, ou dans l’heure si la température ambiante dépasse 32 °C. Les consommer dans les trois à quatre jours et les réchauffer à 74 °C, vérifiés avec un thermomètre alimentaire à lecture instantanée. Ces consignes de conservation relèvent des recommandations modernes de sécurité alimentaire, pas de la recette historique. La page présente une préparation régionale documentée et signale les estimations pratiques là où les sources ne donnent pas de précision.

Les ingrédients nécessaires

Fiche recette

Sopa de quinua au bœuf

portionsEnviron 4 portions généreuses (estimation éditoriale ; la source ne précise pas le rendement)
préparation: 20 mincuisson: 90 mintemps total: 1 h 50 min

Soupe

Matériel

Préparation

30 minutes

Faire mijoter le quinoa

Rincer le quinoa dans une passoire fine sous l’eau fraîche. Le mettre dans une petite casserole avec environ 300 ml de l’eau mesurée. Porter à ébullition, couvrir et laisser mijoter doucement 30 minutes, jusqu’à ce que les grains soient tendres et que leur petit anneau pâle commence à se détacher. Ajouter un peu d’eau chaude si la casserole s’assèche ; garder le liquide restant pour la soupe.

20 minutes

Commencer le bouillon de bœuf

Couper le bœuf en petits dés réguliers. Faire chauffer la manteca de color ou l’huile dans un grand faitout, à feu moyen. Ajouter le bœuf, l’oignon et l’ail finement hachés ; cuire environ 5 minutes en remuant, jusqu’à ce que les aromates ramollissent et que la surface crue de la viande disparaisse. Verser environ 1,2 l d’eau, porter à frémissement puis laisser mijoter 15 minutes.

15 minutes

Ajouter la carotte et les petits pois

Incorporer la carotte en dés et les petits pois frais. Maintenir un frémissement régulier pendant 15 minutes, afin que les légumes commencent à s’attendrir et que le bœuf poursuive sa cuisson. Ajouter un trait de l’eau réservée si nécessaire pour garder les ingrédients immergés.

20 minutes

Cuire les pommes de terre jusqu’à ce qu’elles soient tendres

Ajouter les pommes de terre en morceaux moyens. Laisser mijoter 15 à 20 minutes et vérifier le plus gros morceau avec une fourchette : il doit être tendre tout en gardant sa forme. Ajouter un peu de l’eau mesurée si la soupe épaissit trop.

5 minutes

Ajouter le quinoa et finir avec la coriandre

Incorporer le quinoa cuit et le liquide de cuisson réservé au bouillon de bœuf et de légumes. Ajouter la coriandre hachée et laisser mijoter 5 minutes pour que les saveurs se mêlent. Goûter et ajuster le sel. Servir chaud, avec les grains tendres et les légumes dans le bouillon.

Conseils pratiques

01

Rincer le quinoa dans une passoire fine

Les grains sont petits et peuvent s’échapper d’une passoire à grosses mailles. Les rincer avant cuisson permet aussi d’éliminer les résidus présents en surface.

02

Respecter les textures des légumes

Couper les pommes de terre en morceaux moyens et vérifier leur tendreté à la fourchette. Une fois qu’elles s’attendrissent, remuer sans brusquer pour garder des morceaux entiers.

03

Conserver le liquide du quinoa

Le moment d’ajout n’étant pas précisé par la source, incorporer les grains cuits après les pommes de terre et conserver leur liquide de cuisson pour la soupe.

04

Ajuster le bouillon avec l’eau réservée

La source ne quantifie pas l’eau. Ajouter progressivement la réserve mesurée si les ingrédients ne restent pas immergés ou si le bouillon épaissit.

Questions fréquentes pendant la préparation

ProblèmeQue faire
Le quinoa semble absorber toute l’eau.Ajouter un peu d’eau chaude pendant sa cuisson s’il reste trop peu de liquide dans la casserole, puis garder le liquide restant pour la soupe.
Le bouillon devient trop épais.Incorporer progressivement un peu de l’eau réservée, jusqu’à retrouver la consistance souhaitée.
Les pommes de terre se défont.Les couper en morceaux moyens, vérifier leur cuisson à la fourchette et remuer délicatement dès qu’elles commencent à s’attendrir.
Le bœuf reste ferme.Poursuivre le mijotage doux jusqu’à ce que les morceaux soient tendres ; la source ne précise pas le morceau de bœuf et le temps nécessaire peut varier.

Substitutions

Ingrédient d’origineSubstitut pratiqueCe qui change
Manteca de colorLa source autorise cette option ; elle ne doit pas être présentée comme la même préparation que la graisse colorée à l’achiote.

Conservation

Servir la soupe chaude, une fois le quinoa et la coriandre incorporés. Les consignes suivantes concernent les restes et la sécurité alimentaire actuelle.

Refroidir rapidement et réfrigérer

Répartir les restes dans des récipients peu profonds et les placer au réfrigérateur dans les 2 heures, ou dans l’heure si la température ambiante dépasse 32 °C (90 °F).

Réchauffer les restes à 74 °C

Réchauffer en remuant jusqu’à ce que le centre atteigne 74 °C (165 °F). Vérifier avec un thermomètre alimentaire à lecture instantanée.

Consommer sous 3 à 4 jours

Garder au réfrigérateur et consommer dans les 3 à 4 jours. Jeter les restes laissés plus longtemps à température ambiante que les délais indiqués.

Questions fréquentes

Que signifie sopa de quinua ?

C’est un nom espagnol général pour une soupe au quinoa. La version de cette recette, au bœuf, est attribuée à la communauté équatorienne de Guadalupe et relève d’une préparation régionale andine.

La sopa de quinua est-elle un plat national équatorien ?

Les sources situent différentes soupes au quinoa dans des contextes régionaux andins. Elles ne désignent pas cette recette comme un plat national officiel.

Pourquoi faire cuire le quinoa à part ?

La recette publiée indique 30 minutes pour le quinoa, mais ne précise pas le moment de l’ajouter au bouillon. La cuisson séparée respecte cet intervalle et l’ajout après les pommes de terre est signalé comme un choix éditorial.

Puis-je remplacer la manteca de color par de l’huile ?

Oui. La source propose l’huile comme autre option et donne 30 g de matière grasse. La manteca de color est un saindoux coloré à l’achiote ; l’huile reste une option distincte.