Sopa de quinua berarti sup quinoa dalam bahasa Spanyol, tetapi nama itu tidak menunjuk pada satu resep baku di seluruh Ekuador. Versi yang dibuat di sini mengikuti catatan resep dari Komunitas Guadalupe dalam koleksi kuliner dataran tinggi Andes: quinoa, daging sapi, wortel, kacang polong segar, kentang, bawang bombai, bawang putih, ketumbar, lemak atau minyak, dan air. Hidangan ini didokumentasikan sebagai masakan regional Andes Ekuador. Resep ini tidak menyebutnya sebagai hidangan nasional resmi atau menganggap satu formula mewakili seluruh negeri.
Nama Sopa de quinua juga muncul untuk sup yang komposisi dan cara memasaknya berbeda. Sebuah catatan terpisah dari wilayah Espejo, misalnya, menyebut sup quinoa sebagai bagian dari sajian lokal; itu bukan bukti bahwa hidangannya sama dengan versi daging sapi Guadalupe. Menjaga kedua rujukan ini tetap terpisah membantu menjelaskan keragaman masakan dataran tinggi tanpa menyatukan resep yang tidak memiliki bahan dan prosedur sama.
Quinoa berasal dari Andes dan telah lama dibudidayakan di dataran tinggi Amerika Selatan. Dalam sup ini, butirnya dimasak sendiri terlebih dahulu selama 30 menit, sementara daging sapi dan sayuran membentuk kuah. Setelah matang, quinoa dimasukkan kembali menjelang akhir. Cara tersebut mengikuti urutan yang tersedia pada sumber dan memberi pembaca langkah penyatuan yang jelas, karena teks sumber tidak menjelaskan secara tepat kapan quinoa matang ditambahkan ke kuah.
Catatan Guadalupe mencantumkan berat untuk sebagian besar bahan, tetapi menyisakan beberapa detail terbuka. Air hanya disebut secukupnya; jumlah awal 1,5 liter dan tambahan sampai 500 ml di sini merupakan perkiraan praktis. Sumber juga tidak menyatakan jumlah porsi, bagian daging yang digunakan, atau lama memasak kentang. Empat mangkuk besar, sekitar 20 menit persiapan, serta kisaran 15–20 menit untuk kentang adalah panduan editorial bagi dapur rumah, bukan angka historis dari catatan tersebut.
Quinoa menyerap cairan saat dimasak dan didiamkan, sehingga sup dapat menjadi lebih kental setelah beberapa saat. Bilas quinoa dalam saringan halus agar butirnya tidak terbuang. Potong kentang menjadi ukuran sedang dan aduk perlahan setelah kentang mulai lunak supaya potongannya tidak hancur. Jika panci quinoa tampak kering sebelum 30 menit, tambahkan sedikit air panas dan lanjutkan memasak dengan api kecil hingga butirnya empuk.
Sumber menyebut minyak atau manteca de color, yaitu lemak babi yang diberi warna dan cita rasa achiote. Versi ini mencatat lemak babi tersebut secara eksplisit; minyak goreng tetap menjadi pilihan alternatif yang disebut sumber dan memberi hasil berbeda. Berat 30 g dipertahankan, begitu pula jumlah bahan lain. Daun ketumbar segar memberi sentuhan akhir. Bila kuah mengental saat berdiri, encerkan sedikit demi sedikit dengan air panas.
Sajikan sup selagi panas. Dinginkan sisa makanan segera dalam wadah dangkal dan simpan di lemari es paling lambat dua jam setelah dimasak, atau satu jam bila suhu ruang di atas 32 °C. Habiskan dalam 3–4 hari dan panaskan kembali sampai suhu bagian tengah mencapai 74 °C, periksa dengan termometer makanan baca-cepat. Petunjuk penyimpanan ini adalah panduan keamanan pangan modern, bukan bagian dari resep historis. Sopa de quinua ini disajikan sebagai satu sup regional Andes yang terdokumentasi, dengan perkiraan praktis ditandai secara terbuka.