Skip to content
Ekvadorska kuhinjaRegionalna čorba

Bacalao u sosu od morskih plodova

Začinjeni fileti lokalne galapagoske ribe bacalao služe se sa škampima i lignjama u puterastom sosu od ribljeg bujona i pavlake, uz peršun. Porodični recept potiče sa Isabele i nosi Rositin kulinarski uticaj iz Manabija.

Blago zapečen filet lokalne ribe sa kremastim sosom od škampa i lignji i peršunom.Galapagoski bacalao sa sosom od morskih plodova
Deljenje će biti dostupno kada recept dobije javnu adresu.
5 porcijaporcija
25minpriprema
45minlagano kuvanje
Srednje zahtevnotežina

Porodični bakalao iz Manabija, prenet na Isabela

Lokalna riba sa Galapagosa služi se uz Rositin sos od morskih plodova i kulinarski uticaj Manabija.

Bacalao sa sosom od morskih plodova porodični je recept zabeležen na ostrvu Isabela, u arhipelagu Galapagos. Keimy Moncayo opisuje ribu kao lokalni tip bakalao koji se lovi na ostrvima i ne nalazi na kopnenom delu Ekvadora. Njena baka Rosa „Rosita“ Solórzano pripremi je uz sos od morskih plodova, dajući jelu manabijski kulinarski pečat. Izvor ne navodi naučnu vrstu ribe, zato zadržavamo lokalni naziv bacalao i ne predstavljamo je kao usoljeni atlantski bakalar. U pitanju je dokumentovan porodični recept sa Isabele, a ne nacionalno jelo Ekvadora.

Kuvarku prati priča o preseljenju i kuvanju. Rosita je naučila da kuva u Manabiju, a nakon dolaska na Galapagos nastavila je da prilagođava jela. Seća se da je sličan specijalitet probala na jednom događaju u Manti, a zatim razvila svoju verziju po ukusu, bez zapisane recepture. Porodično svedočenje navodi da je kasnije osvojila lokalno kulinarsko takmičenje na Isabeli. Jelo tako povezuje ribu ulovljenu oko ostrva sa načinom kuvanja oblikovanim Rositinim ranijim domom, bez tvrdnje da ga sva domaćinstva u Manabiju ili na Galapagosu pripremaju jednako.

Sos se pravi u loncu u kome se prvo prže škampi i lignje. Na puteru se zatim omekšaju luk i beli luk; dodaju se paradajz i brašno, pa se bujon umešava postepeno kako bi sos ostao gladak. Morski plodovi vraćaju se u lonac uz pavlaku. Fileti ribe peku se zasebno u tiganju, tako ostaju celi, a sos se dodaje prilikom služenja. Završni sastojak je iseckani peršun.

Izvor navodi pet porcija i većinu količina, ali neke pojedinosti ostavlja otvorenim. Pominje mešavinu začina za ribu, bez sastava, i koncentrat ribljeg bujona, bez količine i oblika. Pratite uputstvo na pakovanju da napravite 500 ml bujona i proverite da li mešavina začina već sadrži so; izvor ne daje posebnu količinu soli. Riba je lokalno nazvana bacalao, ali vrsta nije taksonomski određena. Ove praznine su zabeležene umesto da budu popunjene pretpostavkama.

Izvor navodi 3 lb fileta bacalao ribe, po 225 g škampa i lignji, 200 ml pavlake i 500 ml vode. Po odobrenom pravilu od 454 g po funti, tri funte su zaokružene na 1,36 kg; 1 lb krompira iz priloga izražena je kao 454 g. Trećina cup-a paradajza iznosi 80 ml prema odobrenom standardu od 240 ml po cup-u; izvor ne daje masu paradajza. Ukupno 6 kašika putera ovde je raspoređeno na po 2 kašike za morske plodove, osnovu sosa i ribu. Ukupna zapremina od 90 ml koristi odobrenu meru od 15 ml po kašici; nije pretvaranje u masu. I 3 kašike brašna i 2 kašike peršuna prikazane su kao 45 ml i 30 ml prema istom odobrenom standardu.

Izvor ne navodi trajanje pripreme ni bezbednu unutrašnju temperaturu. Kratko vreme za morske plodove i sos predstavljeno je kao praktična procena; proverite da su namirnice termički obrađene i sos zagrevajte na blagoj vatri. Najdeblji deo fileta treba da dostigne 63 °C, provereno termometrom. Ova bezbednosna provera dopunjena je uz pečenje ribe; nije zamenjena bojom niti blagim rumenjenjem iz izvornog postupka. Termometar se ne pojavljuje na fotografijama gotovog jela.

Poslužite svaki filet uz sos od morskih plodova i peršun. Izvor predlaže kuvani krompir i/ili patakone kao prilog; patakone su spljošteni komadi zelenog platana koji se prže. Ostatke brzo rashladite u plitkim posudama i stavite u frižider u roku od dva sata, odnosno jednog sata ako je u prostoriji toplije od 32 °C. Potrošite ih za 3–4 dana i podgrejte do 74 °C. To su savremene smernice za bezbednost hrane, a ne deo porodičnog izvora. Recept ostaje vezan za Isabelu i Rositin manabijski uticaj, uz jasno označene procene i nepoznanice.

Pripremite sastojke

Kartica recepta

Bacalao sa Galapagosa u sosu od morskih plodova

porcija5 porcija
priprema: 25 minkuvanje: 45 minukupno vreme: 1 h 10 min

Riba i sos od morskih plodova

Za serviranje

Oprema

Priprema

5 minuta

01Začinite filete bacalao ribe

Posušite filete i ravnomerno ih začinite gotovom mešavinom za ribu. Ostavite ih po strani dok pripremate sos; sirovu ribu nemojte dugo držati na sobnoj temperaturi.

4 minuta

02Propržite škampe i lignje

Otopite 30 ml (2 kašike) putera u velikom loncu na srednjoj vatri. Dodajte škampe i kolutove lignji pa mešajte dok škampi ne postanu neprozirni, a morski plodovi blago ne porumene; oko 3–4 minuta je praktična procena. Prebacite ih u čistu činiju.

8 minuta

03Napravite osnovu za sos

U istom loncu otopite još 30 ml (2 kašike) putera. Dodajte luk i beli luk pa kuvajte na srednjoj vatri dok luk ne omekša i postane staklast. Ubacite paradajz i kuvajte 2 minuta. Dodajte brašno uz neprestano mešanje, dok se ne sjedini u glatku pastu.

5 minuta

04Postepeno umešajte riblji bujon

U posebnoj činiji pomešajte koncentrat sa 500 ml ključale vode prema uputstvu na pakovanju. Sipajte bujon postepeno u lonac uz neprestano mešanje. Nastavite da mešate dok sos ne postane gladak i ujednačen.

3 minuta

05Dovršite sos od morskih plodova

Vratite propržene škampe i lignje u lonac pa umešajte pavlaku. Zagrevajte polako uz mešanje, dok sos ne počne da ispušta paru i morski plodovi ne budu potpuno termički obrađeni; nemojte dozvoliti da sos snažno ključa. Održavajte ga toplim dok pečete ribu.

20 minuta

06Ispecite ribu do bezbedne temperature

Otopite preostalih 30 ml (2 kašike) putera u širokom tiganju. Filete pecite u turama dok blago ne porumene, pa ih jednom okrenite. Čistim termometrom sa trenutnim očitavanjem proverite sredinu najdebljeg fileta; riba treba da dostigne 63 °C (145 °F).

3 minuta

07Prelijte sos i poslužite

Stavite po jedan filet na tanjir i prelijte toplim sosom od morskih plodova. Završite iseckanim peršunom, a po želji poslužite kuvani krompir i/ili patakone kao prilog.

Korisni saveti

01

Proverite uputstvo za začin i koncentrat

Porodični izvor ne navodi sastav mešavine začina ni oblik ribljeg koncentrata. Prema deklaraciji pripremite 500 ml bujona i proverite da li začin sadrži so.

02

Bujon dodajte postepeno

Sipanje pripremljenog bujona u nekoliko navrata uz mešanje pomaže da se sos od brašna ujednači bez grudvica.

03

Filete pecite u turama

Nemojte prepuniti tiganj. Ostavite mesta da fileti blago porumene, a zatim čistim termometrom proverite da najdeblji dostigne 63 °C.

04

Sos prelijte preko fileta pri služenju

Sos se priprema odvojeno od ribe, pa ga sipajte preko fileta neposredno pre jela. Uz njega ponudite kuvani krompir i/ili patakone.

Česta pitanja tokom pripreme

ProblemŠta uraditi
Sos je pun grudvicaMešajte bez prekida dok dodajete pripremljeni riblji bujon malo-pomalo. Male grudvice pritisnite varjačom uz dno lonca i nastavite da mešate dok sos ne postane gladak.
Sos je pregustUmešajte malo vrele vode ili pripremljenog ribljeg bujona dok ne dobijete sos koji može da se zahvati kašikom.
Riba rumeni pre nego što je sredina gotovaSmanjite vatru i dovršite filet polako. Čistim termometrom proverite najdeblji deo i nastavite dok ne dostigne 63 °C.
Škampi ili lignje postaju žilaviKada ih vratite u sos sa pavlakom, nemojte dozvoliti da jako ključa. Zagrevajte blago dok sos ne bude vreo, a morski plodovi gotovi.

Čuvanje i podgrevanje

Ostatke ribe i morskih plodova brzo rashladite, a sos podgrevajte polako uz proveru bezbedne temperature.

Brzo rashladite i stavite u frižider

Prebacite ostatke u plitke posude i rashladite u roku od 2 sata, odnosno 1 sata ako je temperatura prostorije viša od 32 °C.

Podgrejte do 74 °C

Ribu i sos zagrevajte polako dok sredina ne dostigne 74 °C. Proverite čistim kuhinjskim termometrom; nemojte dozvoliti da sos snažno ključa.

Potrošite za 3–4 dana

Čuvajte u frižideru i potrošite za 3–4 dana. Bacite morske plodove koji su na sobnoj temperaturi stajali duže od navedenog.

Česta pitanja

Koja je riba bacalao u ovom receptu?

Porodični izvor sa Isabele opisuje lokalnu galapagosku ribu pod nazivom bacalao i navodi da se ne nalazi na kopnenom delu Ekvadora, ali ne daje naziv vrste. Recept ne tvrdi da je to usoljeni bakalar.

Šta znači manabijski pečat?

Rosita Solórzano naučila je da kuva u Manabiju i taj uticaj ponela na Isabelu. Njena unuka izdvaja sos od morskih plodova kao poseban dodatak lokalnoj ribi.

Koliko koncentrata ribljeg bujona treba?

Izvor navodi koncentrat bez količine. Pratite deklaraciju da pripremite 500 ml bujona, koristeći navedenih 500 ml ključale vode.

Šta poslužiti uz ribu?

Porodična kuvarica navodi 1 lb kuvanog krompira i/ili patakone. Po odobrenom pravilu, krompir je prikazan kao 454 g. Patakone su spljošteni komadi zelenog platana prženi u ulju i služe kao prilog.