Skip to content
Culinária Sopa regional dos Andes equatorianos; as fontes não a confirmam como prato nacional oficial.Prato principal tradicional

Sopa de quinua — sopa equatoriana de quinoa com carne bovina

Cozinhe a quinoa separadamente e junte-a à sopa de carne bovina, cebola, alho, cenoura, ervilhas e batatas. Finalize com coentro fresco.

Uma tigela de sopa andina com quinoa, carne bovina e legumes.Sopa equatoriana de quinoa com carne bovina
O compartilhamento ficará disponível quando o endereço público da página for configurado.
Cerca de 4 porções generosas (estimativa editorial; a fonte não informa o rendimento)porções
20minpreparo
1h 30mincozimento suave
MédiaDificuldade

Uma sopa andina registrada em fontes

Sopa de quinua é um nome amplo em espanhol para sopa de quinoa. Esta versão com carne bovina foi atribuída à comunidade de Guadalupe, no Equador.

Sopa de quinua é um nome amplo em espanhol para sopa de quinoa, não uma única receita fixa do Equador. A versão com carne bovina apresentada aqui foi atribuída à comunidade de Guadalupe, no Equador, em uma coletânea de receitas com quinoa. Ela também aparece em materiais regionais da FAO sobre a culinária tradicional das terras altas dos Andes. Um estudo separado da Pontifícia Universidade Católica do Equador menciona sopa de quinoa nos registros gastronômicos do cantão de Espejo, na província de Carchi. Essas fontes confirmam a ligação com a região andina, mas não demonstram que todas as sopas chamadas sopa de quinua sejam a mesma receita. Tampouco identificam esta preparação como prato nacional oficial.

A lista publicada de ingredientes é curta: quinoa, carne bovina, cenoura, ervilhas verdes frescas, batatas, cebola, alho, coentro, sal e óleo ou manteca de color. A quinoa mantém os grãos perceptíveis; a carne e a gordura dão sabor encorpado ao caldo. A cenoura e as ervilhas entram primeiro, seguidas das batatas, e o coentro picado é acrescentado no final. A sopa pronta conserva os grãos e os pedaços de legumes, sem virar um creme liso.

Lave a quinoa antes de cozinhar. Use uma peneira fina para não deixar os grãos pequenos escaparem e depois cozinhe-os separadamente por 30 minutos, como indica a fonte. A publicação não informa se é preciso escorrer a quinoa nem em que momento ela deve ser juntada ao caldo de carne. Nesta versão caseira, reserve a quinoa cozida e o líquido restante do cozimento. Misture-os à sopa depois que as batatas amolecerem e antes de colocar o coentro. Esse esclarecimento editorial torna o procedimento executável sem alterar os ingredientes ou as quantidades originais.

A fonte informa 250 g de carne bovina, mas não especifica o corte. Escolha um corte adequado para cozimento lento e pique em cubos pequenos e uniformes. O método original cozinha a carne com cebola picada e alho em óleo ou manteca de color e, em seguida, manda ferver por 15 minutos. Aqui, aqueça primeiro a gordura com os aromáticos; depois acrescente a carne e a água e mantenha uma fervura baixa. A carne continua cozinhando enquanto os legumes amolecem, por isso o tempo total de cozimento ultrapassa os primeiros 15 minutos.

A fonte apresenta em gramas os pesos da quinoa, da carne, da cenoura, das ervilhas, das batatas e da cebola. Esses pesos são mantidos, sem substituí-los pelas medidas domésticas ou pela contagem de unidades também listadas. Para o coentro, a fonte indica 2 colheres de chá; aqui isso é expresso como cerca de 10 ml. O óleo ou a manteca de color aparece com 30 g, valor mantido apesar de a fonte também incluir uma medida caseira em colheres. A água é indicada apenas como necessária, sem volume. Começar com 1,5 l e deixar até 500 ml extras para ajustar a consistência é uma estimativa prática, não uma medida histórica. A fonte também não informa o rendimento; cerca de quatro porções generosas é uma estimativa editorial baseada na quantidade de grãos, carne e legumes.

Enquanto a carne e os legumes cozinham lentamente, a quinoa fica em uma panela pequena separada. Como a fonte não diz quando unir as duas partes, acrescente a quinoa cozida e o líquido restante depois que as batatas amolecerem, mas antes do coentro. Assim, o momento de juntar os componentes fica claro e a quinoa não cozinha muito além dos 30 minutos indicados. Os tempos publicados para quinoa, carne e legumes somam cerca de 90 minutos. O tempo das batatas é estimado, pois a fonte só manda cozinhá-las até ficarem macias. Lavar e cortar os ingredientes leva cerca de 20 minutos. Corte as batatas em pedaços médios e mexa com cuidado quando amolecerem; se a sopa engrossar enquanto descansa, ajuste com água quente.

Sirva a sopa quente depois de acrescentar o coentro. Resfrie as sobras rapidamente em recipientes rasos e leve à geladeira em até duas horas, ou em até uma hora se a temperatura ambiente passar de 32 °C. Consuma em 3–4 dias. Ao reaquecer, confira com um termômetro culinário se o centro atingiu 74 °C. Essas orientações de resfriamento e reaquecimento seguem recomendações atuais de segurança dos alimentos e não fazem parte da receita histórica. A página apresenta uma preparação regional documentada e identifica claramente os valores práticos estimados nos pontos em que a fonte não fornece números.

Ingredientes

Ficha da receita

Sopa de quinua — sopa equatoriana de quinoa com carne bovina

porçõesCerca de 4 porções generosas (estimativa editorial; a fonte não informa o rendimento)
preparo: 20 mincozimento: 90 mintempo total: 1 h 50 min

Para a sopa

Utensílios

Modo de preparo

30 minutos

Cozinhe a quinoa separadamente

Lave a quinoa em uma peneira fina sob água corrente fria. Transfira para uma panela pequena e acrescente cerca de 300 ml da água medida. Deixe ferver, tampe e cozinhe em fogo baixo por 30 minutos. Os grãos estarão prontos quando ficarem macios e o anel branco começar a se soltar. Se a panela estiver secando, acrescente um pouco de água quente. Reserve o líquido restante do cozimento para a sopa.

20 minutos

Comece o caldo de carne bovina

Corte a carne em cubos pequenos e uniformes. Aqueça a manteca de color ou o óleo vegetal em uma panela grande para sopa, em fogo médio. Junte a carne, a cebola picada e o alho. Cozinhe por cerca de 5 minutos, mexendo, até a cebola e o alho amolecerem e a superfície crua da carne desaparecer. Despeje cerca de 1,2 l da água restante. Quando começar a ferver suavemente, abaixe o fogo e cozinhe por 15 minutos.

15 minutos

Acrescente a cenoura e as ervilhas

Junte a cenoura em cubos e as ervilhas frescas. Cozinhe em fervura baixa por mais 15 minutos, até os legumes começarem a amolecer e a carne ficar cozida. Se os ingredientes não estiverem cobertos pelo líquido, acrescente um pouco da água reservada.

15–20 minutos

Cozinhe as batatas até ficarem macias

Acrescente as batatas cortadas em pedaços médios. Cozinhe em fervura baixa por 15–20 minutos. Elas estarão prontas quando um garfo entrar facilmente. Mexa de vez em quando para nada grudar no fundo, sem desmanchar as batatas. Esse tempo é estimado, pois a fonte diz apenas para cozinhar até ficarem macias.

5 minutos

Junte a quinoa e o coentro

Acrescente a quinoa cozida separadamente e o líquido restante do cozimento. Deixe ferver suavemente por mais 5 minutos e tempere com sal a gosto. Misture o coentro picado e retire a panela do fogo em seguida. Sirva quente.

Dicas para acertar

01

Lave a quinoa em uma peneira fina

Os grãos de quinoa são pequenos e podem cair por uma peneira grossa. Lavar antes do cozimento também remove resíduos superficiais.

02

Observe se os legumes estão macios

Corte as batatas em pedaços médios e teste com um garfo. Quando começarem a amolecer, mexa com cuidado para não desmancharem.

03

Reserve o líquido do cozimento da quinoa

A fonte não explica quando acrescentar a quinoa cozida. Junte-a depois que as batatas amolecerem e reserve um pouco do líquido para ajustar a sopa.

04

Ajuste a consistência com a água reservada

A fonte não quantifica a água. Se os ingredientes não estiverem cobertos ou a sopa engrossar, acrescente aos poucos um pouco da água reservada.

Dúvidas comuns durante o preparo

ProblemaO que fazer
A água da panela da quinoa quase secou.Se restar pouco líquido, acrescente um pouco de água quente durante o cozimento. Reserve o líquido restante para a sopa.
A sopa ficou espessa demais.Acrescente aos poucos a água reservada até chegar à consistência desejada.
Os pedaços de batata estão se desmanchando.Corte as batatas em pedaços médios e teste com um garfo. Quando começarem a amolecer, mexa com cuidado.
A carne bovina continua dura.Mantenha em fervura baixa até amaciar. A fonte não especifica o corte, então o tempo necessário pode variar.

Substituições

Ingrediente originalSubstituto práticoO que muda
Manteca de colorEsta alternativa é mencionada expressamente na fonte. Óleo vegetal não é o mesmo que banha suína tingida com urucum.

Armazenamento e reaquecimento

Sirva quente depois de acrescentar a quinoa e o coentro. As orientações a seguir valem para as sobras e refletem recomendações atuais de segurança dos alimentos.

Resfrie e refrigere sem demora

Divida as sobras em recipientes rasos e leve à geladeira em até duas horas. Se a temperatura ambiente passar de 32 °C, faça isso em até uma hora.

Reaqueça até 74 °C

Aqueça novamente, mexendo, até o centro atingir 74 °C. Confira com um termômetro culinário digital de leitura instantânea.

Consuma em 3–4 dias

Mantenha na geladeira e consuma em 3–4 dias. Descarte as sobras se ficarem à temperatura ambiente por mais tempo que o limite indicado.

Perguntas frequentes

O que significa Sopa de quinua?

É um nome amplo em espanhol para sopa de quinoa. A versão com carne bovina descrita aqui foi registrada como preparação da comunidade de Guadalupe, nos Andes equatorianos.

A sopa de quinoa é o prato nacional oficial do Equador?

As fontes registram diferentes sopas de quinoa no contexto da culinária andina, mas não identificam esta receita como prato nacional oficial.

Por que cozinhar a quinoa separadamente?

A receita publicada manda cozinhar a quinoa por 30 minutos, mas não diz quando juntá-la ao caldo de carne. O cozimento separado preserva o tempo indicado. Acrescentá-la depois que as batatas amolecerem é uma decisão editorial explícita desta versão.

Posso substituir a manteca de color por óleo vegetal?

Sim. A fonte menciona o óleo vegetal como alternativa e informa 30 g de gordura. Manteca de color é banha suína tingida com urucum; o óleo vegetal é uma opção diferente.