Sopa de quinua is a broad Spanish name for quinoa soup, not a single nationally fixed Ecuadorian formula. The recipe used here is a beef version attributed to the Community of Guadalupe in Ecuador in a quinoa cookbook and reproduced in an FAO regional collection of traditional high-Andean dishes. A separate study by the Pontificia Universidad Católica del Ecuador includes sopa de quinua among the dishes documented for the canton of Espejo in Carchi. That supports the soup’s place in regional Andean cooking, but it does not prove that every recipe called sopa de quinua is the same or that this version is an official national dish.
The published ingredient list is compact: quinoa, beef, carrot, fresh green peas, potatoes, onion, garlic, cilantro, salt and either cooking oil or manteca de color. The grain gives the broth its identity, while the beef and cooking fat build a savory base. Carrot and peas enter before the potatoes; chopped cilantro is added at the end. The result is a substantial soup with visible grains and vegetables rather than a blended puree.
Quinoa needs a little attention before it reaches the soup pot. Rinse it in a fine sieve so the small grains do not escape, then simmer it separately for the 30 minutes stated in the source. The source does not explain whether to drain the cooked quinoa or exactly when it joins the meat broth. This home-kitchen version keeps the cooked grains and any remaining cooking liquid, then stirs them into the soup after the potatoes are tender, just before cilantro is added. This is an editorial clarification to make the published method executable; it does not alter the named ingredients or their quantities.
The recipe source gives beef as a 250 g quantity but does not name a cut. Choose beef suitable for simmering and cut it into small, even cubes. The original procedure cooks the meat with finely chopped onion and garlic in oil or achiote-colored fat, then simmers the mixture for 15 minutes. Here, the fat and aromatics are warmed first, the beef is added, and water is poured in before the simmer. The meat continues to cook as the vegetables soften, so the total simmer is longer than that first 15-minute interval.
The amounts for quinoa, beef, carrot, peas, potatoes and onion are supplied in grams by the source; those weights are retained instead of converting the accompanying household cups or piece counts. The source gives two teaspoons of cilantro, represented as about 10 ml. It lists 30 g for oil or manteca de color and also gives a household spoon measure; this record preserves the source weight. Water is listed only as needed, so the 1.5 L starting amount and additional allowance are practical estimates, not historical quantities. The source also omits a serving yield. Four generous bowls are an editorial estimate for this amount of grain, meat and vegetables.
The quinoa cooks in a separate small pan while the meat and vegetables simmer. The source does not say how to join these two parts; this practical version stirs the cooked quinoa and any remaining cooking liquid into the soup after the potatoes are tender, before the final cilantro. That keeps the grain from simmering far beyond the source’s 30-minute quinoa interval while making clear how it becomes part of the soup. The stated quinoa, meat and vegetable intervals account for about 90 minutes of cooking; the potato interval is an estimate because the source says only to cook until done. Preparation is estimated at 20 minutes for washing and cutting. Keep the potatoes in medium pieces and avoid vigorous stirring once they soften. If the soup tightens as it stands, loosen it with hot water.
Serve the soup hot once the cilantro has been stirred through. Cool leftovers promptly in shallow containers and refrigerate within two hours, or within one hour if the room is above 32 °C (90 °F). Use within three to four days and reheat to 74 °C (165 °F), checking with an instant-read food thermometer. These storage details are modern food-safety guidance, not part of the historical recipe. The recipe is presented as one documented regional preparation, with the practical estimates identified wherever the sources leave a gap.