Skip to content
Кухня ЭквадораРегиональный суп

Sopa de quinua — эквадорский суп с киноа и говядиной

Отдельно сваренную киноа добавляют в суп с говядиной, луком, чесноком, морковью, зелёным горошком и картофелем; в конце кладут кинзу.

Миска андинского супа с киноа, говядиной и овощами.Эквадорский суп с киноа и говядиной
Поделиться рецептом можно будет после настройки адреса опубликованной страницы.
Около 4 больших порций (редакционная оценка; источник не указывает выход)Количество порций
20минПодготовка
1ч 30минТомление
СреднийСложность

Андинский суп, зафиксированный в источниках

Sopa de quinua — общее испанское название супа с киноа. Этот вариант с говядиной записан в общине Гуадалупе в Эквадоре.

Sopa de quinua — широкое испанское название супа с киноа, а не единственная неизменная рецептура Эквадора. Представленный здесь вариант с говядиной опубликован в сборнике рецептов киноа как блюдо общины Гуадалупе в Эквадоре и включён в региональные материалы ФАО о традиционной кухне высокогорных Анд. Отдельное исследование Папского католического университета Эквадора упоминает суп с киноа в гастрономических записях кантона Эспехо в провинции Карчи. Эти источники подтверждают связь блюда с андинским регионом, но не доказывают, что все супы под названием sopa de quinua готовят одинаково, и не называют этот рецепт официальным национальным блюдом.

В опубликованном списке продуктов — киноа, говядина, морковь, свежий зелёный горошек, картофель, лук, чеснок, кинза, соль и растительное масло либо manteca de color. Киноа сохраняет заметные зёрна, а мясо и жир дают бульону насыщенный вкус. Сначала добавляют морковь и горошек, затем картофель, а рубленую кинзу — в самом конце. В готовом супе остаются целые зёрна и кусочки овощей; это не гладкий суп-пюре.

Перед варкой киноа промывают. Используйте мелкое сито, чтобы зёрна не высыпались, затем варите их отдельно на слабом огне 30 минут — столько указывает источник. В нём не сказано, нужно ли сливать жидкость после варки и когда соединять киноа с говяжьим бульоном. В этом домашнем варианте готовую крупу и оставшуюся жидкость сохраняют и добавляют в суп после размягчения картофеля, перед кинзой. Это редакционное уточнение делает порядок действий выполнимым и не меняет исходный список продуктов или их количество.

В источнике указано 250 г говядины без уточнения части туши. Выберите мясо, подходящее для тушения, и нарежьте небольшими ровными кубиками. В оригинальном способе мясо готовят с мелко нарезанными луком и чесноком в растительном масле или manteca de color, а затем варят 15 минут. Здесь сначала прогревают жир с ароматными овощами, затем добавляют мясо и воду и поддерживают слабое кипение. Говядина продолжает готовиться, пока размягчаются овощи, поэтому общее время тушения превышает первые 15 минут.

Источник указывает массу киноа, говядины, моркови, горошка, картофеля и лука в граммах. Мы сохраняем граммы, а не подменяем их параллельно приведёнными бытовыми объёмами или количеством штук. Для кинзы указаны две чайные ложки; здесь это приблизительно 10 мл. Масса масла или manteca de color — 30 г; её сохраняем, хотя источник также приводит меру в ложках. Количество воды обозначено как «сколько потребуется», без объёма. Начальные 1,5 л и запас до 500 мл для регулировки консистенции — практическая оценка, а не историческая мера. Источник не указывает выход, поэтому около четырёх больших порций — редакционная оценка по объёму продуктов.

Пока говядина и овощи медленно варятся, киноа готовится в отдельной небольшой кастрюле. Источник не указывает, на каком этапе соединить две части, поэтому добавьте готовую крупу и оставшуюся жидкость после того, как размягчится картофель, но до добавления кинзы. Так момент соединения указан прямо, а киноа не приходится варить существенно дольше заявленных 30 минут. Время варки киноа, говядины и овощей, указанное в источнике, в сумме составляет около 90 минут. Время для картофеля рассчитано приблизительно: источник требует довести его до готовности, но не задаёт минуты. На промывание и нарезку уйдёт около 20 минут. Нарежьте картофель средними кусочками и перемешивайте осторожно после размягчения; если суп загустеет при остывании, разбавьте горячей водой.

После добавления кинзы подавайте суп горячим. Остатки быстро охладите в неглубоких контейнерах и уберите в холодильник не позднее чем через два часа, а при температуре в помещении выше 32 °C — не позднее чем через час. Съешьте их в течение 3–4 дней. При разогреве проверьте пищевым термометром, что температура в центре достигла 74 °C. Эти рекомендации по охлаждению и повторному нагреву относятся к современной пищевой безопасности, а не к историческому рецепту. Страница описывает документированный региональный вариант и отдельно обозначает места, где практические значения являются оценкой.

Подготовьте ингредиенты

Карточка рецепта

Sopa de quinua — эквадорский суп с киноа и говядиной

Количество порцийОколо 4 больших порций (редакционная оценка; источник не указывает выход)
Подготовка: 20 минприготовление: 90 минОбщее время: 1 ч 50 мин

Суп

Оборудование

Приготовление

30 минут

Отдельно сварите киноа

Промойте киноа в мелком сите под холодной проточной водой. Переложите в небольшую кастрюлю и влейте около 300 мл отмеренной воды. Доведите до кипения, накройте крышкой и варите на слабом огне 30 минут. Киноа готова, когда зёрна станут мягкими, а белое кольцо начнёт отделяться. Если вода выкипает, добавьте немного горячей воды. Оставшуюся жидкость сохраните для супа.

20 минут

Начните варить говяжий бульон

Нарежьте говядину небольшими одинаковыми кубиками. В большой кастрюле на среднем огне разогрейте manteca de color или растительное масло. Добавьте говядину, мелко нарезанные лук и чеснок. Готовьте около 5 минут, помешивая, пока ароматные овощи не размягчатся, а сырые поверхности мяса не исчезнут. Влейте около 1,2 л оставшейся воды. Когда жидкость едва закипит, убавьте огонь и варите 15 минут.

15 минут

Добавьте морковь и горошек

Положите в кастрюлю нарезанную морковь и свежий зелёный горошек. Варите ещё 15 минут при слабом кипении, пока овощи не начнут размягчаться, а говядина не приготовится. Если ингредиенты не покрыты жидкостью, добавьте немного отложенной воды.

15–20 минут

Сварите картофель до мягкости

Добавьте картофель среднего размера. Варите при слабом кипении 15–20 минут. Картофель готов, когда вилка легко входит в кусочек. Время от времени помешивайте, чтобы ничего не прилипло ко дну, но не разламывайте картофель. Это примерное время: в источнике сказано лишь варить до готовности.

5 минут

Добавьте киноа и кинзу

Добавьте отдельно сваренную киноа и оставшуюся жидкость от её варки. Прогрейте суп при слабом кипении ещё 5 минут и посолите по вкусу. Вмешайте нарезанную кинзу и сразу снимите с огня. Подавайте горячим.

Советы

01

Промывайте киноа в мелком сите

Зёрна киноа мелкие и могут просыпаться через крупные отверстия. Промывание перед варкой также удаляет поверхностные остатки.

02

Следите за мягкостью овощей

Нарежьте картофель средними кусочками и проверяйте вилкой. Когда он начнёт размягчаться, перемешивайте осторожно, чтобы кусочки не распались.

03

Сохраните жидкость после варки киноа

Источник не указывает, когда добавлять киноа. Положите её после размягчения картофеля и оставьте часть жидкости для регулировки супа.

04

Регулируйте густоту оставшейся водой

Источник не задаёт объём воды. Если продукты не покрыты или суп стал слишком густым, понемногу добавляйте отложенную воду.

Частые вопросы о приготовлении

ПроблемаЧто делать
Вода в кастрюле с киноа почти выкипела.Если жидкости осталось мало, добавьте немного горячей воды во время варки. Сохраните оставшуюся жидкость для супа.
Суп получился слишком густым.Понемногу добавляйте отложенную воду, пока не добьётесь нужной консистенции.
Кусочки картофеля разваливаются.Нарежьте картофель средними кусочками и проверяйте готовность вилкой. Когда он начнёт размягчаться, перемешивайте аккуратно.
Говядина остаётся жёсткой.Продолжайте тушить при слабом кипении до мягкости. Источник не уточняет часть туши, поэтому время может различаться.

Замены ингредиентов

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
manteca de colorЭту альтернативу прямо указывает источник; масло не является тем же продуктом, что свиной жир, окрашенный аннато.

Хранение и разогрев

Подавайте суп горячим после добавления киноа и кинзы. Следующие рекомендации относятся к остаткам и современной пищевой безопасности.

Быстро охладите и уберите в холодильник

Разложите остатки по неглубоким контейнерам и уберите в холодильник в течение двух часов. Если температура в помещении выше 32 °C — в течение одного часа.

Разогревайте до 74 °C

Разогревайте, помешивая, пока температура в центре не достигнет 74 °C. Проверьте пищевым термометром с мгновенным считыванием.

Съешьте за 3–4 дня

Храните суп в холодильнике и съешьте в течение 3–4 дней. Если остатки простояли при комнатной температуре дольше указанного времени, выбросьте их.

Вопросы и ответы

Что означает Sopa de quinua?

Это общее название супа с киноа на испанском языке. Описанный здесь вариант с говядиной записан как блюдо общины Гуадалупе в Андском регионе Эквадора.

Суп с киноа — официальное национальное блюдо Эквадора?

Источники описывают разные супы с киноа в контексте кухни Андского региона, но не называют этот рецепт официальным национальным блюдом.

Зачем варить киноа отдельно?

В опубликованном рецепте указано варить киноа 30 минут, но не сказано, когда добавлять её к говяжьему бульону. Отдельная варка сохраняет указанное время; добавление после размягчения картофеля — редакционное решение этого варианта.

Можно ли заменить manteca de color растительным маслом?

Да. Источник прямо предлагает растительное масло как вариант и указывает 30 г жира. Manteca de color — свиной жир, окрашенный аннато; это разные продукты.