Skip to content
Kuchnia kolumbijskaTradycyjne danie główne

Viudo de pescado

Przygotuj kolumbijskie viudo de pescado z rybą rzeczną, maniokiem, bananem, kukurydzą, ziemniakami i hogao z pomidorów oraz dymki, z bulionem.

Viudo de pescado
Tolima i Huila w Kolumbii; ta wersja nawiązuje do przepisu z Hondy w departamencie TolimaRegion
Potrawka ze słodkowodnej ryby / regionalne danie główneKategoria
30 minutPrzygotowanie
Około 55 minutGotowanie na kuchence
Około 1 godziny 30 minut z odpoczynkiemŁączny czas

Viudo de pescado

Viudo de pescado: gulasz z ryb rzecznych z Tolimy z hogao

Viudo de pescado to potrawka z ryb rzecznych kojarzona z kolumbijskimi departamentami Tolima i Huila. W Hondzie nad rzeką Magdalena rybę podaje się z maniokiem, zielonym bananem warzywnym, ziemniakami, arracachą i kukurydzą, a do tego z bulionem i hogao, czyli łagodnym sosem z pomidorów i dymki. Lokalne wersje różnią się gatunkiem ryby, warzywami oraz kolejnością gotowania.

Ta domowa wersja korzysta z udokumentowanego zestawu składników z Tolimy. Rybę dodaje się dopiero wtedy, gdy korzenie zaczynają mięknąć. Dzięki temu kawałki mniej się rozpadają, a bulion nabiera smaku. Wybierz jędrną rybę słodkowodną, na przykład bagre (kolumbijskiego suma), capaz, pataló lub nicuro, dobrze schłodzoną i kupioną u zaufanego sprzedawcy. Kawałki mogą zawierać ości; dokładnie je sprawdź i uprzedź osoby jedzące.

Rybę i warzywa podaje się na półmisku z hogao, a bulion w osobnej misce. W Hondzie i Huili często towarzyszy im ryż, ale nie uwzględniono go na liście składników ani w szacunkach odżywczych. Bulion jest wyrazisty i aromatyczny, a hogao wnosi łagodną słodycz pomidorów.

Składniki

Karta przepisu

Viudo de pescado

Porcje4 obfite porcje
Przygotowanie: 30 minGotowanie: 90 minŁączny czas: 1 godz. 30 min

Ryba i przyprawy

Warzywa i bulion

Hogao

Przygotowanie

01Bezpiecznie przygotuj rybę

Trzymaj rybę w lodówce podczas przygotowywania warzyw. Sprawdź kawałki pod kątem większych ości i łusek; w razie potrzeby osusz. Dopraw sokiem z cytryny, kuminem, achiote, pieprzem i częścią soli. Wstaw z powrotem do lodówki. Po kontakcie z surową rybą umyj ręce, deskę i nóż.

02Duś hogao

Rozgrzej olej na patelni na średnio małym ogniu. Dodaj połowę dymki i czosnek; krótko podgrzewaj do uwolnienia aromatu, nie rumień. Dodaj pomidory, trochę kolendry, achiote i soli. Duś łagodnie około 12 minut, mieszając, aż pomidory zmiękną i utworzą gęsty sos. Odstaw.

03Zacznij gotować bulion i warzywa korzeniowe

W dużym garnku z pokrywką doprowadź wodę do lekkiego wrzenia z resztą dymki, częścią kolendry i solą. Dodaj maniok, zielony banan, arracachę i kukurydzę. Gotuj łagodnie około 20 minut, w miarę możliwości utrzymując kawałki pod powierzchnią.

04Dodaj ziemniaki i sprawdź miękkość

Dodaj ziemniaki i gotuj jeszcze około 15 minut. Sprawdź nożem największe kawałki manioku i ziemniaków: powinny być prawie miękkie, ale nie rozpadać się. Jeśli któryś korzeń jest nadal twardy, gotuj jeszcze kilka minut przed dodaniem ryby.

05Delikatnie ugotuj rybę

Zmniejsz ogień tak, by bulion ledwie mrugał. Ostrożnie włóż rybę między warzywa, przykryj i gotuj 8–12 minut, zależnie od grubości. Nie mieszaj. Zmierz temperaturę w najgrubszym miejscu: ryba powinna osiągnąć 63°C albo być nieprzezroczysta i łatwo rozdzielać się widelcem.

06Odstaw i ułóż na półmisku

Wyłącz ogień i pozostaw przykryty garnek na 5 minut. Ostrożnie wyjmij rybę i warzywa łyżką cedzakową. Na każdym talerzu ułóż porcję ryby i po trochu każdego warzywa, tak by zachować ich kształt.

07Podaj z hogao i bulionem

Nałóż obficie hogao na rybę i warzywa. Bulion rozlej do osobnych misek. Podaj cząstki cytryny i, jeśli chcesz, ryż lub arepę. Resztki przełóż do płytkich pojemników i schowaj do lodówki w ciągu 2 godzin; bulion doprowadź do wrzenia, a rybę i warzywa dokładnie podgrzej.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Rzeczna ryba i bulion z Tolimy

W udokumentowanym przepisie z Hondy wymienia się ryby rzeczne, takie jak capaz, bagre, nicuro i bocachico. W Huili występuje pokrewna potrawka, do której czasem dodaje się ahuyamę lub kolczocha. Tutaj wykorzystano zestaw z Tolimy: maniok, zielony banan, ziemniaki, arracachę i kukurydzę. To praktyczna domowa wersja, a nie jedyna formuła regionalna. Arracacha ma delikatny, lekko słodki smak; jeśli jej nie znajdziesz, dodaj więcej ziemniaków.

Hogao i podanie

Hogao to łagodnie duszony sos z pomidorów i dymki z dodatkiem czosnku i kolendry. Duś go do miękkości, aż będzie można nakładać go łyżką, ale nie rumień. Bulion pozostaw na tyle rzadki, by można go było nalewać chochlą. Przy stole każdy może dodać bulion, hogao i sok z cytryny według uznania.

Sprzęt

Duży, ciężki garnek z pokrywką Szeroka patelnia do hogao Łyżka cedzakowa i chochla Termometr spożywczy z szybkim odczytem Osobna, czysta deska i nóż do surowej ryby

Praktyczne wskazówki

Wybór ryby i sprawdzanie ości Kupuj rybę przechowywaną w chłodzie, o świeżym zapachu, bez kwaśnej lub amoniakalnej nuty. Wybierz jędrną rybę rzeczną, taką jak bagre, capaz, pataló lub nicuro; sprawdzi się też inna jędrna ryba słodkowodna. Poproś o równe kawałki bez łusek. Czystymi palcami sprawdź mięso i usuń drobne ości pęsetą. Ości mogą pozostać w potrawie, więc podawaj ją uważnie. Zachowanie kształtu warzyw Pokrój maniok, banana i arracachę na podobnej wielkości duże kawałki. Ziemniaki dodaj później, bo mogą szybciej zmięknąć. Utrzymuj lekkie wrzenie zamiast mocnego bulgotania. Rybę dodaj dopiero wtedy, gdy korzenie są prawie miękkie, i już jej nie mieszaj. Bezpieczeństwo i przechowywanie Surową rybę i używane przy niej narzędzia trzymaj z dala od gotowej żywności; po pracy umyj ręce i powierzchnie. Ugotuj rybę do 63°C w najgrubszym miejscu lub do chwili, gdy stanie się nieprzezroczysta i łatwo rozdzieli się widelcem. Resztki schowaj do lodówki w ciągu 2 godzin w płytkich pojemnikach. Podczas podgrzewania doprowadź bulion do wrzenia i dobrze podgrzej stałe składniki. Przed podaniem dzieciom ponownie sprawdź ości. Szacunek wartości odżywczych Wartości są przybliżone dla porcji ryby, warzyw, hogao i bulionu, obliczone z podanych składników podzielonych na 4 porcje. Gatunek ryby, część jadalna i wielkość warzyw wpływają na wynik. Ryż i inne dodatki nie są wliczone.

Na koniec

Przygotowanie z wyprzedzeniem: Pokrój warzywa i przygotuj hogao wcześniej; schłodź sos, a warzywa korzeniowe i rybę ugotuj tuż przed podaniem. Pomysł na podanie: Bulion podaj w miseczkach, a rybę, warzywa i hogao na półmisku; w razie potrzeby dołącz biały ryż lub arepę.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Porcja: 1 kawałek ryby z warzywami, hogao i bulionem
  • Kalorie: 640 kcal
  • Węglowodany: 79 g
  • Białko: 43 g
  • Tłuszcz: 16 g
  • Błonnik: 11 g
  • Sód: 1050 mg