Skip to content
Colombiaans keukenTraditioneel hoofdgerecht

Carne en polvo — fijn gemalen rundvlees uit Antioquia

Kruid en bak rundvlees gaar, maal het fijn en serveer met arepa of als onderdeel van bandeja paisa

Carne en polvo — fijn gemalen rundvlees uit Antioquia
Antioquia, ColombiaRegio
Gekruid rundvlees, gaar en fijn gemalenCategorie
4 portiesPorties
20 minutenVoorbereiding
25 minutenActieve tijd

Carne en polvo — fijn gemalen rundvlees uit Antioquia

Gekruid rundvlees wordt eerst gaar gebakken en daarna heel fijn gemalen.

Carne en polvo is een rundvleesgerecht uit Antioquia in Colombia. De naam kan verwarrend zijn: het vlees wordt in stukjes bereid en pas daarna gemalen. Het kookboek van het Colombiaanse ministerie van Cultuur noemt het als onderdeel van bandeja paisa. Rundvlees wordt gekruid met tomaat, bosui, koriander, knoflook en specerijen en vervolgens in een traditionele vleesmolen zeer fijn gemalen.

Deze versie voor vier porties volgt de hoeveelheden uit het ministerieboek en zet 1½ pond rundvlees, twee tomaten, een stengel bosui, koriander, knoflook en vier eetlepels olie om naar metrische maten. Zout, komijn en peper worden in de bron naar smaak toegevoegd; hier zijn bescheiden hoeveelheden vastgelegd. De rusttijd van 10 minuten vindt voor de voedselveiligheid plaats in de koelkast.

De bereiding hoort fijn, sappig en los te zijn, met zichtbare stukjes gare tomaat en kruiden. Het is geen rauw gehakt en het vlees wordt niet vóór het garen gemalen. Het boek presenteert het als onderdeel van bandeja paisa, maar vermeldt dat de onderdelen ook afzonderlijk gegeten kunnen worden. Serveer warm met arepa of op de grote schotel; bonen, rijst, krokante varkenszwoerd, worst, ei, avocado en bakbanaan zijn aparte gerechten en staan niet in deze ingrediëntenlijst.

Ingrediënten

Receptkaart

Carne en polvo — fijn gemalen rundvlees uit Antioquia

Opbrengst4 porties
Voorbereiding: 20 minBereiding: 25 minTotale tijd: 50 min

Ingrediënten

Bereiding

01Rundvlees snijden

Snijd taaie delen weg en snijd het vlees in gelijke blokjes van 2 cm. Was handen, mes en plank na contact met rauw vlees.

02Kruiden en koelen

Meng het rundvlees met tomaat, bosui, koriander, knoflook, zout, komijn en peper. Dek af en zet 10 minuten in de koelkast bij 4°C of kouder. Laat rauw rundvlees niet op kamertemperatuur staan.

03Veilig gaar bakken

Verhit de olie in een brede koekenpan op middelhoog tot hoog vuur. Voeg vlees en marinade in een ruime laag toe, zo nodig in porties. Bak en keer tot het bruin is en meerdere dikke stukken minstens 71°C bereiken.

04Gegaard vlees malen

Leg het vlees en de gare groenten op een schone schaal en laat kort rusten. Gebruik een schone, ontsmette vleesmolen met fijne plaat. Maal het warme mengsel eenmaal; reinig gereedschap dat rauw vlees raakte eerst grondig.

05Gelijkmatig verhitten

Doe het gemalen mengsel terug in de pan en roer op middelhoog vuur tot alles heet is en 74°C bereikt. Voeg bij droogte een lepel water toe, niet automatisch extra olie.

06Serveren

Serveer warm met arepa of als apart onderdeel van bandeja paisa. Het vlees blijft fijn en sappig, niet papperig of vet.

Praktische tips

Praktisch

Voedingswaarden per portie

Schatting op basis van de genoemde hoeveelheden en algemene voedingswaarden, verdeeld over vier porties. Vetgehalte en opgenomen olie verschillen; geen laboratoriumanalyse.

Praktische tips

1. Gebruik een mager heel stuk, zoals bovenbil; gebruik geen kant-en-klaar gehakt, want het vlees wordt pas na het garen gemalen. 2. Hak de groenten fijn zodat ze aan het vlees hechten en door de molen gaan. 3. Maak de pan niet te vol. Laat vocht verdampen en gaar het vlees ondertussen volledig. 4. De bron gebruikt een vleesmolen voor de fijne structuur. Een keukenmachine kan het vlees papperig maken en is geen gelijkwaardig alternatief. 5. Serveer als één onderdeel. De andere gerechten van bandeja paisa worden apart bereid en staan niet bij de ingrediënten. 6. Koel restjes snel in ondiepe bakken en zet ze binnen 2 uur in de koelkast. Verhit tot 74°C.

Allergenen en voedselveiligheid

Bevat rundvlees; de genoemde ingrediënten bevatten geen belangrijke allergenen. Bewaar de marinade gekoeld bij 4°C of kouder. Gaar het vlees vóór het malen tot minstens 71°C. Gebruik een schone, ontsmette vleesmolen, verhit het mengsel opnieuw tot 74°C en koel restjes binnen 2 uur in ondiepe bakken. Gebruik binnen 3–4 dagen.

Tot slot

1: Maal het vlees pas nadat het helemaal gaar is; die volgorde zorgt voor de kenmerkende structuur. 2: Maak voor bandeja paisa de andere onderdelen apart en serveer het vlees warm.

Voedingswaarden per portie

Voedingswaarden per portie

  • Portiebasis: 1 van 4 gelijke porties
  • Calorieën: 340 kcal
  • Koolhydraten: 3 g
  • Eiwit: 39 g
  • Vet: 19 g
  • Vezels: 1 g
  • Natrium: 490 mg