01Cortar a carne
Limpe a carne e corte em cubos uniformes de 2 cm. Lave as mãos, a faca e a tábua depois de manusear carne crua.
Tempere e cozinhe a carne bovina, moa fina e sirva com arepa ou como parte da bandeja paisa

A carne temperada é cozida primeiro e moída bem fina somente depois de pronta.
Carne en polvo é uma preparação de carne bovina de Antioquia, na Colômbia. O nome pode confundir: a carne é cozida em pedaços e só depois passa pelo moedor. O livro do Ministério da Cultura colombiano a registra como um dos componentes da bandeja paisa. A carne recebe tomate, cebolinha, coentro, alho e temperos e, depois de cozida, é moída bem fina em um moedor tradicional.
Esta versão para quatro porções segue as medidas do livro do Ministério, convertendo 1½ libra de carne, dois tomates, um talo de cebolinha, coentro, alho e quatro colheres de sopa de óleo para medidas métricas. Sal, cominho e pimenta ficam a gosto na fonte; aqui são usados valores moderados. O descanso de 10 minutos é feito na geladeira por segurança dos alimentos.
A textura deve ficar fina, úmida e soltinha, com pedacinhos visíveis de tomate e ervas cozidos. Não é carne moída crua nem é moída antes de cozinhar. O livro a inclui na bandeja paisa, mas observa que os componentes podem ser apreciados separadamente. Sirva quente com arepa ou na refeição completa; feijão, arroz, torresmo, linguiça, ovo, abacate e banana-da-terra são preparações à parte, não ingredientes desta receita.
Limpe a carne e corte em cubos uniformes de 2 cm. Lave as mãos, a faca e a tábua depois de manusear carne crua.
Misture a carne com tomate, cebolinha, coentro, alho, sal, cominho e pimenta. Cubra e leve à geladeira a 4°C ou menos por 10 minutos. Não deixe carne crua à temperatura ambiente.
Aqueça o óleo em uma frigideira larga em fogo médio-alto. Junte a carne e toda a marinada sem amontoar; faça em etapas se precisar. Refogue, virando, até dourar e alguns pedaços mais grossos atingirem pelo menos 71°C no termômetro.
Passe a carne e os legumes cozidos para uma travessa limpa e deixe repousar um pouco. Monte um moedor limpo e sanitizado com disco fino. Passe a mistura ainda morna uma vez; lave e sanitize os utensílios que tocaram carne crua.
Volte a mistura moída à frigideira e mexa em fogo médio até ficar quente por inteiro e chegar a 74°C. Se estiver seca, acrescente uma colher de água, sem adicionar óleo automaticamente.
Sirva quente com arepa ou como um dos componentes separados da bandeja paisa. A carne deve ficar fina e úmida, sem virar pasta ou ficar oleosa.
Estimativa das quantidades indicadas e de valores genéricos, dividida em quatro porções. A gordura do corte e o óleo retido variam; não é análise laboratorial.
1. Escolha um corte magro inteiro, como coxão mole; não use carne moída pronta, pois aqui ela é moída somente depois de cozida. 2. Pique os legumes finamente para que envolvam a carne e passem bem pelo moedor. 3. Não sobrecarregue a frigideira. Se juntar líquido, deixe evaporar enquanto cozinha bem a carne. 4. A fonte usa moedor para obter textura fina. O processador pode deixar a carne pastosa e não é equivalente. 5. Sirva como um componente. Os demais pratos da bandeja paisa são preparados separadamente e não entram na lista de ingredientes. 6. Resfrie as sobras rapidamente em recipiente raso e refrigere em até 2 horas. Reaqueça a 74°C.
Contém carne bovina; os ingredientes listados não incluem alergênicos principais. Mantenha a marinada refrigerada a 4°C ou menos. Cozinhe a carne a pelo menos 71°C antes de moer. Use moedor limpo e sanitizado, reaqueça a mistura a 74°C e leve as sobras à geladeira em recipiente raso em até 2 horas. Consuma em 3–4 dias.
1: Moa a carne somente depois de cozida por completo; essa ordem define a textura do prato. 2: Para a bandeja paisa, prepare os outros componentes à parte e sirva a carne quente.