ポーランド風豚肉のゼリー寄せ(zimne nóżki / galareta wieprzowa)
豚足と豚すね肉を根菜と一緒にゆっくり煮込み、コラーゲンを煮汁に引き出します。ほぐした肉とにんじんを器に分け、こした煮汁を注いで冷やし、自然に固めます。よく冷やし、少量の酢を添えていただきます。
ポーランドでは、zimne nóżki は豚肉を煮こごりにした冷たい料理の一般的な呼び名です。地域によって名称が異なり、ポーランド農業省は大ポーランド地方で使われる galart を記録しています。ほかの地域では studzienina や zylc と呼ぶこともあります。このレシピは豚足と野菜を使う作り方で、すべての地域に共通する唯一の配合とはしていません。
豚足のコラーゲンは、長く煮ることで冷やした煮汁をやわらかく固めます。豚すね肉からはほぐれる肉が取れ、赤身の肩肉を少し加えて一人分の具を増やします。にんじんは色とほのかな甘みを添えるため戻し入れ、根セロリ、パセリの根、焼き色をつけた玉ねぎは煮汁の香りづけに使ってからこします。
調理には数時間かかりますが、弱火で煮ている間は手を離せます。盛り付ける前に骨をすべて取り除き、浅い器に分けたらすぐに冷やします。冷蔵庫でしっかり固めてください。加熱済みでも傷みやすい料理なので、食卓に出す間も冷たい状態を保ちます。


