Pratos nacionais poloneses

Aspic polonês de carne suína (Zimne nóżki / Galareta wieprzowa)

Cozinhe lentamente pés e joelho de porco com raízes até o colágeno enriquecer o caldo. Cubra a carne picada e a cenoura com o caldo coado e leve à geladeira até o aspic firmar naturalmente. Sirva frio com um pouco de vinagre de maçã.

Pratos nacionais poloneses
Compartilhar
Vista ampla de „RECEITA 62“ disposto à mesa para servir.
Rendimento 10 porções
Tamanho da porção cerca de 250–300 g, incluindo aspic, carne e cenoura
Dificuldade média
Categoria aspic polonês frio de carne suína; contém aipo
Resumo

Aspic polonês de carne suína (Zimne nóżki / Galareta wieprzowa)

Cozinhe lentamente pés e joelho de porco com raízes até o colágeno enriquecer o caldo. Cubra a carne picada e a cenoura com o caldo coado e leve à geladeira até o aspic firmar naturalmente. Sirva frio com um pouco de vinagre de maçã.

Zimne nóżki é um nome polonês conhecido para carne suína servida em gelatina salgada. Os nomes variam por região: o Ministério da Agricultura da Polônia registra galart como um termo da região da Grande Polônia, enquanto outras áreas usam nomes como studzienina ou zylc. Esta versão leva pés de porco e vegetais e não é apresentada como uma fórmula regional única para todo o país.

Os pés de porco fornecem o colágeno que faz o caldo de cozimento prolongado firmar suavemente ao esfriar. O joelho acrescenta carne macia, e uma pequena quantidade de paleta suína magra completa cada porção. A cenoura permanece no aspic pronto para dar cor e leve doçura; as outras raízes e a cebola tostada temperam o caldo antes de serem coadas.

O cozimento leva algumas horas, mas a maior parte do tempo não exige atenção ativa. Mantenha a panela em fervura branda para o caldo ficar relativamente claro e retire todos os ossos com cuidado antes de montar as porções. Resfrie rapidamente as porções em recipientes rasos e leve à geladeira até firmarem por completo. Este prato cozido é perecível e precisa permanecer refrigerado.

Dicas para um bom resultado

Dicas para um bom resultado

  • Peça ao açougueiro para limpar e cortar os pés de porco no sentido do comprimento; isso expõe uma área maior rica em colágeno.
  • Mantenha a carne suína crua refrigerada e não a lave. Limpe e higienize a bancada e os utensílios após o manuseio.
  • Mantenha uma fervura branda em vez de deixar borbulhar intensamente; retire a espuma no início para obter um caldo mais limpo.
  • Cozinhe até a carne se soltar facilmente dos ossos e depois confira cuidadosamente se não restaram pequenos fragmentos.
  • Resfrie uma colher de caldo coado em um prato frio para verificar a gelificação natural. Se continuar líquido, reduza o caldo e teste novamente antes de encher os recipientes.
  • Use recipientes rasos para que a camada de aspic não ultrapasse cerca de 5 cm. Se necessário, resfrie-os rapidamente em banho de água com gelo.
  • Mantenha o aspic pronto a 4 °C ou menos e sirva frio.
Ingredientes

Ingredientes

Para a carne suína e o caldo

  • 3 pés de porco limpos e cortados no sentido do comprimento, cerca de 1,5 kg no total
  • 1 joelho de porco com pele, cerca de 1 kg
  • 500 g de paleta suína magra
  • 4,5 l itros de água fria; acrescente no máximo mais 500 ml somente se a carne não ficar coberta por cerca de 3 cm de água

Para os vegetais e aromáticos

  • 2 cenouras descascadas, cerca de 200 g no total
  • 1 raiz de salsa descascada, cerca de 100 g
  • 100 g de aipo-rábano descascado
  • 1 cebola amarela, cerca de 150 g, cortada ao meio e tostada em uma frigideira seca
  • 4 dentes de alho amassados, cerca de 12 g
  • 2 folhas de louro
  • 3 g de pimenta-do-reino em grãos
  • 1,5 g de bagas de pimenta-da-jamaica
  • 18 g de sal fino

Para servir

  • 30 ml de vinagre de maçã
  • 5 g de folhas de salsinha lisa picadas, opcional para decorar
Modo de preparo

Modo de preparo

Modo de preparo

  1. Prepare a carne suínaCompre pés de porco limpos e cortados no sentido do comprimento. Mantenha toda a carne suína refrigerada a 4 °C ou menos até cozinhar. Não lave a carne crua. Se ainda houver pelos, retire-os com um maçarico culinário limpo ou peça ao açougueiro para terminar a limpeza. Lave as mãos e higienize a tábua, a faca e os utensílios após o contato com a carne crua.

  2. Comece o caldoColoque os pés, o joelho e a paleta em uma panela de 10 litros. Junte 4,5 litros de água fria; a água deve cobrir a carne em cerca de 3 cm. Acrescente no máximo mais 500 ml somente se necessário. Aqueça até quase ferver, retire a espuma e reduza o fogo para manter uma fervura branda. Cozinhe por cerca de 2 horas e 30 minutos com a tampa parcialmente colocada.

  3. Acrescente os vegetais e aromáticosJunte as cenouras, a raiz de salsa, o aipo-rábano, a cebola tostada, o louro, os grãos de pimenta-do-reino e a pimenta-da-jamaica. Continue cozinhando em fervura branda por cerca de 2 horas e 30 minutos, até a carne ficar completamente cozida e se soltar facilmente dos ossos. Evite fervura intensa, que pode turvar o caldo e evaporá-lo depressa demais.

  4. Coe o caldo e prepare a carneRetire a carne e os vegetais com uma pinça limpa. Coe o caldo em uma peneira fina. Quando a carne esfriar o bastante para ser manuseada, retire e descarte todos os ossos e pedaços duros de cartilagem; em seguida, pique a carne bem fina. Corte as cenouras cozidas em cubos e descarte a raiz de salsa, o aipo-rábano e a cebola usados. Misture o alho amassado e todos os 18 g de sal no caldo quente e coado. Prove com uma colher limpa para conferir o tempero, sem acrescentar sal além da quantidade indicada.

  5. Verifique a gelificação naturalResfrie uma colher de sopa de caldo em um prato frio na geladeira. O caldo deve ficar pegajoso e formar um gel macio. Se continuar aguado, reduza o caldo coado em fogo brando e sem tampa; depois, teste novamente. Não acrescente gelatina em pó a esta versão, que firma naturalmente.

  6. Distribua as porções e resfrie rapidamenteDivida a carne picada e a cenoura em dez recipientes limpos e rasos, mantendo a camada de aspic com no máximo cerca de 5 cm. Despeje o caldo quente por cima e salpique a salsinha picada, se for usar. Se necessário, coloque os recipientes em um banho de água com gelo e depois leve-os prontamente à geladeira. Use um termômetro culinário limpo para medir o centro da porção mais profunda: a temperatura deve cair de 57 °C para 21 °C em até 2 horas e, em seguida, para 5 °C ou menos em até 6 horas no total. Durante o resfriamento, cubra os recipientes sem vedar; quando estiverem frios, tampe bem e deixe firmar durante a noite a 4 °C ou menos.

  7. Resfrie até firmar e sirvaDepois que firmar completamente, sirva o aspic frio com vinagre de maçã. Mantenha os recipientes na geladeira entre as porções. Não deixe este prato perecível em temperatura ambiente por mais de 2 horas, ou por mais de 1 hora quando a temperatura estiver acima de 32 °C.

Resumo

Resumo

  • Rendimento10 porções
  • Tamanho da porçãocerca de 250–300 g, incluindo aspic, carne e cenoura
  • Dificuldademédia
  • Categoriaaspic polonês frio de carne suína; contém aipo
  • Preparocerca de 45 minutos
  • Cozimentocerca de 5 horas em fervura branda
  • Tempo adicionalpelo menos 8 horas para resfriar e firmar
Alergênicos e segurança dos alimentos

Alergênicos e segurança dos alimentos

Contém aipo proveniente do aipo-rábano. Confira os rótulos para identificar avisos de possível contato cruzado. Mantenha a carne suína crua a 4 °C ou menos, separada dos alimentos prontos para consumo, e não a lave. Lave e higienize mãos, superfícies e utensílios após o manuseio. Cozinhe a carne completamente, até que se solte facilmente dos ossos, e retire todos os fragmentos ósseos antes de servir.

Resfrie o aspic em recipientes rasos, não na panela grande. Confira se a temperatura cai de 57 °C para 21 °C em até 2 horas e para 5 °C ou menos em até 6 horas no total. Refrigere a 4 °C ou menos; consuma em 3–4 dias ou congele e mantenha frio durante o serviço. Este prato não pode ser guardado sem refrigeração.

Confira cuidadosamente se não há fragmentos de osso na carne picada antes de encher os recipientes.

Mantenha o aspic frio durante o serviço e leve as sobras à geladeira imediatamente.