Skip to content
イタリア料理 — エミリア=ロマーニャ州料理詰め物パスタ/プリモ・ピアット

Balanzoni

Balanzoniはボローニャの緑色の詰め物パスタです。ほうれん草で生の卵パスタを緑色にし、リコッタ、Mortadella Bologna、Parmigiano Reggianoで旨味のある柔らかなフィリングを作ります。短時間ゆで、バターとセージで仕上げます。

セージバターをまとったボローニャの緑色Balanzoni
1時間20分準備
25分調理
2時間15分合計
6人分出来上がり量

Balanzoniについて

ボローニャのDe.Co.の伝統とMortadella Bologna Consortiumは、balanzoniをボローニャに結び付く緑色の詰め物パスタとして紹介し、sfogliaにはほうれん草、フィリングにはリコッタ、モルタデッラ、Parmigianoを中心に使うとしています。

ほうれん草は生地やフィリングに加える前に非常によく水気を絞る必要があります。水分が残るとsfogliaがべたつき、フィリングもゆるくなります。

生地を短く休ませると伸展性が増し、緑色のパスタを破かず薄くのばしやすくなります。

バターとセージの控えめな仕上げが、モルタデッラとリコッタの中心を隠さず引き立てます。

技法

重要な3つのポイント

  • ほうれん草の水気を徹底的に除きます。 残った水分は生地の加水率とフィリングの固さの両方を変えます。
  • フィリングを冷たく保ちます。 冷えたフィリングは分けやすく、継ぎ目へ塗り広がりにくくなります。
  • 穏やかにゆでる。 強い沸騰は大きな詰め物パスタを激しく動かし、折り目を開かせることがあります。

材料

レシピ

Balanzoni

分量6
準備: 80分調理: 25分合計時間: 2時間15分

緑色のパスタ

具

仕上げ

用具

作り方

緑色のパスタとフィリングを準備する

01ほうれん草の水気を除く。

加熱したほうれん草を、水が出なくなるまで絞り、生地に使う分をピューレにする。

ほうれん草はほぼ乾いて締まった感触にする。

02緑色の生地をこねる。

小麦粉、卵、ほうれん草60 gを混ぜ、滑らかになるまで8–10分こね、包んで30分休ませる。

生地は弾力があり、均一な緑色で、わずかに粘る程度にする。

03フィリングを混ぜる。

水切りしたリコッタ、モルタデッラ、Parmigiano、刻んだほうれん草、卵、ナツメグ、こしょうを混ぜ、パスタをのばす間は冷やしておく。

フィリングはスプーンですくえ、盛り上がった形を保つ状態にする。

のばして成形する

04sfogliaを薄くのばす。

生地を分けて作業し、使っていない部分は覆ったまま、約1 mmまでのばす。

シートは割れずに容易に曲がる状態にする。

05切ってフィリングを分ける。

8–9 cmの正方形に切り、それぞれの中央に控えめな量のフィリングをティースプーンですくって置く。

各フィリングの周囲にきれいな縁を残す。

06balanzoniを折る。

三角形に折って空気を押し出し、下側の二つの角をtortelloneのような形に合わせる。

中央はふっくら保ち、継ぎ目をしっかり閉じる。

ゆでて仕上げる

07セージバターを作る。

バターとセージを中弱火で、泡立って香りが出るまで溶かす。

セージは軽くカリッとし、バターは香ばしくしても焦がさない。

08数回に分けてゆでる。

塩を加えた穏やかな沸騰の湯でbalanzoniを3–4分ゆでる。

最も厚い折り目まで柔らかくなり、包みが崩れない状態にする。

09崩さないように和える。

少量のパスタのゆで汁とともにセージバターへ移し、優しく和い、Parmigianoで仕上げる。

ソースはたまらず、薄く艶のある膜としてまとわり付く状態にする。

実践のポイント

実践のポイント

事前準備

Balanzoniは数時間前に成形して打ち粉をしたトレーで冷蔵するか、一層に並べて冷凍し、冷凍状態のまま調理できます。

モルタデッラ

雑味のない旨味を持つ高品質のモルタデッラを使います。その調味がフィリングの味に大きく影響します。

リコッタ

水分の多いリコッタは、フィリングに量る前に水切りします。余分なホエイは包みが破れる一般的な原因です。

トラブルシューティング

トラブルシューティング

  • 生地がべたつきます。 ほうれん草の水分が多すぎます。のばすときの打ち粉は最小限にし、次回はさらに強く絞ります。
  • フィリングが漏れます。 フィリングが多すぎるか、継ぎ目にフィリングが付いてしっかり閉じられていません。
  • 折り目のパスタが硬いです。 sfogliaをもっと薄くのばすか、穏やかな沸騰でさらに1分ゆでます。
1人分の栄養情報

1人分の栄養情報

  • 1人分: 約7–8個のbalanzoni
  • エネルギー: 約730 kcal
  • 炭水化物: 58 g
  • たんぱく質: 34g
  • 脂質: 41 g
  • 食物繊維: 4g
  • ナトリウム: 1080 mg

モルタデッラとParmigianoが主なナトリウム源です。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

グルテン、卵、乳を含みます。モルタデッラは、ピスタチオや木の実への接触の可能性を表示で確認してください。

リコッタ、モルタデッラ、成形した生の詰め物パスタは冷蔵します。

卵パスタの包みは十分に加熱し、残り物は74°Cまで再加熱します。

よくある質問

よくある質問

Balanzoniは必ず緑色ですか?

ボローニャのbalanzoniは、ほうれん草で色付けした緑色のsfogliaと強く結び付いています。

中には何が入っていますか?

一般的なボローニャの配合では、リコッタ、モルタデッラ、Parmigianoを使い、ほうれん草やナツメグを加えることも多くあります。

どのソースが最も合いますか?

バターとセージは、フィリングを主役に保てる古典的で控えめな仕上げです。

まとめ

最も重要なポイント

  • 仕上がり: 柔らかな緑色のパスタの中に旨味のあるモルタデッラとリコッタのフィリングが入り、セージバターが薄く艶を与えます。
  • 要点: ほうれん草とリコッタの水分を除き、sfogliaを薄く保ち、穏やかにゆでることが要点です。