01穏やかにゆでる。
水戻しした干しダラを新しい冷水で覆い、ゆっくりごく弱い微沸騰まで上げ、白く不透明になってほぐれやすくなるまで20–25分加熱する。
強く沸騰させると魚が締まり、仕上がりの繊維感が強くなりすぎる。
Baccalà mantecatoはヴェネツィアの干しダラの乳化料理です。ポーチした魚を温かいうちに、油を少しずつ加えながら淡くスプーンですくえる状態まで練り、ここでは掲載写真に合わせてカリッとしたcrostiniにのせて提供します。

ヴェネツィアのbaccalà mantecatoは、適切に水戻しした空気乾燥タラ、stoccafissoで作ります。魚をやさしくポーチしてやわらかくし、皮と骨を除き、油を受け入れやすい温かさのうちに練ります。
伝統資料では使う脂肪の詳細に違いがありますが、ヴェネツィアのconfraternitaは油を少しずつ加える方法を記し、完全になめらかにしないよう注意しています。目標は軽く繊維感の残る淡いクリームで、マヨネーズでも、ブレンダーで完全にピューレにしたペーストでもありません。
ゆで汁は調整に役立ちます。魚がやわらかくなる前につやが強くなりすぎたら、温かいポーチ液をスプーン一杯加えると水分が戻り、油を過剰に足さず乳化を助けます。
Travel S Helperの掲載写真では、泡立てた魚をトーストした素朴なパンにのせ、緑のハーブと少量の黄色い柑橘の皮を添えています。そのためこの版では、魚と油の乳化を主役に保ちながら、crostini、パセリ、控えめなレモンの皮を使います。
このレシピの時間計算は、水戻し済み干しダラから始まります。乾燥魚から始める場合は冷蔵下で数日かける別の水戻し工程が必要で、20分の準備時間に隠さず実践のポイントで説明します。
水戻しした干しダラを新しい冷水で覆い、ゆっくりごく弱い微沸騰まで上げ、白く不透明になってほぐれやすくなるまで20–25分加熱する。
強く沸騰させると魚が締まり、仕上がりの繊維感が強くなりすぎる。
ゆで汁100 mlを取っておき、皮とすべての骨を除く。湯気が激しく出る熱さではなく温かい程度になるまで約10分冷ます。
下処理した魚は温かく湿り気があり、硬い骨が一切ない状態にする。
温かい魚を丈夫なスプーンまたは低速のパドルで練り、オリーブオイルを細く流し入れる。混合物につやが出たらすぐに一度止める。
油だまりを作らず、スプレッドが淡く軽くなる状態にする。
必要なら、取っておいたポーチ液を大さじ一杯ずつ練り込み、やわらかくスプーンですくえる状態にする。任意のにんにく、パセリ、こしょうを混ぜ、塩を加える前に味見する。
完全になめらかにせず、わずかな繊維感を残す。
crostiniの縁がカリッとし、スプレッドを支えられる程度に乾くまでトーストする。
baccalàをスプーン一杯のせてもパンが曲がらない状態にする。
トーストにbaccalà mantecatoをスプーンでのせ、少量のレモンの皮で仕上げる。
crostiniはカリッと保ち、スプレッドは冷たい〜ほんのり温かい状態にする。
乾燥干しダラは冷蔵下で数日間、水を繰り返し替えながら戻す必要があります。このレシピは水戻し済みの魚から始めます。
穏やかな風味の油ならタラの味を明瞭に保てます。魚が早く適切な食感になった場合は全量を無理に入れず、ゆっくり加えます。
polentaもヴェネツィアの伝統的な組み合わせです。ここではTravel S Helperの掲載写真で土台に使われているためcrostiniを選びます。
スプレッドは一日前に作って冷蔵できます。パンは提供直前にトーストします。
ナトリウム量は、調理前の干しダラをどれだけ十分に水戻ししたかで大きく変わります。
魚、小麦/グルテンを含みます。
水戻しした干しダラは冷蔵し、不透明でほぐれるまで加熱してください。練る前に骨をすべて除きます。
完成した魚のスプレッドは冷蔵し、室温に2時間を超えて置かないでください。
ヴェネツィアのbaccalà mantecatoは伝統的に、水戻しした干しダラ、つまり空気乾燥タラを使います。
いいえ。軽い繊維感を残すのが望ましく、ブレンダーで完全になめらかにしたピューレとの違いになります。
polentaが伝統的ですが、この版ではTravel S Helperの掲載写真でスプレッドがトーストしたパンにのっているためcrostiniを使います。