Travel S Helper世界の料理イタリアの郷土料理Pasta con i broccoli arriminati
イタリア · パレルモ/シチリア州

Pasta con i broccoli arriminati

パレルモのpasta con i broccoli arriminatiは、カリフラワー、玉ねぎ、塩漬けイワシ、レーズン、松の実、サフランをbucatiniと合わせ、炒ったパン粉で仕上げます。

伝統的なイタリア料理プリモ・ピアット/パスタ
シェア
Pasta con i broccoli arriminati:パレルモ風カリフラワーパスタの完成イメージ
準備25分
調理35分
合計1時間
出来上がり量4人分
料理について

Pasta con i broccoli arriminatiについて

Visit Sicilyは、このパレルモ料理でいう「broccolo」は、イタリアの大部分でカリフラワーと呼ばれる野菜を指すと明記しています。

Arriminatoは、調味料をパスタと十分に混ぜ合わせることを指します。

レーズンと松の実が塩漬けイワシの塩味と釣り合い、サフランがソースに香りと色を与えます。

muddica atturrataと呼ばれる炒ったパン粉が、この料理を特徴付ける乾いた仕上げになります。

テクニック

重要な3つのポイント

  • カリフラワーのゆで汁を取っておく。 パスタに味を付け、調味料をなじませるために使う。
  • 塩漬け魚を玉ねぎに溶かし込む。 イワシは大きな塊で残さず、ソースの調味要素にする。
  • パン粉は別に炒る。 提供するまで乾いた香ばしい状態を保つ。
料理を作る

材料

調理前に確認しやすいよう、必要な材料をまとめています。

パスタとカリフラワー

  • 400gbucatiniまたはmaccheroni
  • 中1個カリフラワー花蕾を整えた状態で約700 g
  • 12g細粒塩ゆで湯用

調味料

  • 1大きな玉ねぎ薄切り
  • 4塩漬けイワシまたはアンチョビフィレすすぐ
  • 50gレーズン浸水して水を切る
  • 50g松の実
  • 0.25 gサフラン
  • 50mlエクストラバージンオリーブオイル
  • 2 g黒こしょう

Muddica atturrata

  • 100g細かいパン粉
  • 15mlエクストラバージンオリーブオイル
手順

作り方

カリフラワーを準備する

  1. カリフラワーをゆでる。 カリフラワーの花蕾を十分に塩を加えた湯で、やわらかくなるまで8–10分ゆでる。

    フォークが簡単に入る一方、花蕾が溶けるほど崩れない状態にする。
  2. ゆで汁を取っておく。 穴あきスプーンでカリフラワーを取り出し、ゆで汁は熱いまま保つ。

    パスタをゆでるため、少なくとも2リットル残す。
  3. 粗く崩す。 カリフラワーを軽く刻むかつぶす。

    滑らかなピューレにせず、不規則な小さな塊にする。

調味料を作る

  1. 玉ねぎをやわらかくする。 玉ねぎをオリーブオイルで弱火にかけ、8–10分ゆっくり加熱する。

    甘みが出て半透明になるまで加熱する。
  2. 塩漬け魚を溶かし込む。 イワシまたはアンチョビフィレを加え、オイルになじんで崩れるまで混ぜる。

    大きな魚の塊を残さない。
  3. レーズン、松の実、サフラン、カリフラワーを加える。 カリフラワーのゆで汁を少量加え、全体を混ぜ合わせる。

    混合物はしっとりした金色にし、スープのように水っぽくしない。

パスタを仕上げる

  1. パン粉を炒る。 別のフライパンでパン粉をオリーブオイルとともにきつね色になるまで炒る。

    乾いて香りが立ち、均一な金色にする。
  2. ゆでてarriminareする。 カリフラワーのゆで汁でパスタをal denteまでゆで、調味料の鍋へ移す。少量のゆで汁を加えて力強くあえる。

    ソースをパスタ一本一本にからませる。
  3. muddicaをかけて供する。 すぐに皿へ盛り、炒ったパン粉をたっぷり振りかける。

    パン粉は表面でサクサクした状態を保つ。
実践のポイント

実践のポイント

提供

パン粉を加えた後に置くと食感の対比が失われるため、すぐに供してください。

カリフラワー

Visit Sicilyが記録するパレルモ式に従い、緑色のブロッコリーではなくカリフラワーを使います。

塩漬け魚とゆで汁ですでに塩味が付くため、追加の塩を加える前に味を見てください。

トラブルシューティング

トラブルシューティング

  • ソースが水っぽい。 ゆで汁を加えすぎています。中火であえながら余分な水分を飛ばしてください。
  • パン粉がやわらかい。 早く混ぜ込みすぎています。食卓に出す直前に加えてください。
  • カリフラワーが大きな塊のまま分離している。 さらにあえて一部を崩し、パスタを覆うようになじませてください。
1人分の栄養情報

1人分の栄養情報

  • 1人分: パスタ1皿分
  • エネルギー: 約690 kcal
  • 炭水化物: 104 g
  • たんぱく質: 20g
  • 脂質: 23g
  • 食物繊維: 9g
  • ナトリウム: 780 mg

概算値です。塩漬け魚によってナトリウム量が変わります。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

塩漬け魚は使用前にすすぎ、使用するまで冷蔵してください。

カリフラワーは完全にやわらかくなるまで加熱してください。

残りは2時間以内に冷蔵してください。

よくある質問

よくある質問

ここでいう「broccoli」は緑色のブロッコリーですか?

このパレルモ料理では、Visit Sicilyが地元の用語はカリフラワーを指すと説明しています。

Arriminatiとはどういう意味ですか?

調味料をパスタと十分にかき混ぜ、なじませることを指します。

炒ったパン粉は欠かせませんか?

muddica atturrataとして知られる、この料理を特徴付ける伝統的な仕上げです。

まとめ

最も重要なポイント

  • 仕上がり: al denteのパスタにサフラン色のカリフラワー、甘い玉ねぎ、塩気のある魚、レーズン、松の実がからみ、サクサクの炒りパン粉がのります。
  • 要点: カリフラワーのゆで汁で野菜とパスタをつなぎ、パン粉は提供するまで乾いた状態を保ってください。