Accueil›Monde de la gastronomie›Plats nationaux géorgiens›Khortsshebuiani kada
Géorgie · Khevi

Khortsshebuiani kada

Préparez les pains salés khortsshebuiani kada du Khevi avec du bœuf, du fromage doux et de l’allium alpin.

Recette géorgienne maisonplat géorgien
Partager
Un pain kada salé du Khevi fraîchement cuit, ouvert pour montrer sa farce de bœuf, fromage doux et allium alpin.
Quantité10 pains moyens; 10 portions copieuses
Portion1 pain
DifficultéIntermédiaire
RégimeContient du blé et du lait
Le plat

À propos Khortsshebuiani kada

Des pains dorés du Khevi garnis de bœuf, de fromage doux et d’allium alpin parfumé.

Le khortsshebuiani kada est une pâtisserie salée de montagne du Khevi, associée aux tables de fête. Son nom renvoie au shibu, un allium alpin employé dans la farce. Une pâte levée de boulanger enveloppe de la viande hachée, du fromage frais et les feuilles préparées; les pains cuits sont badigeonnés de beurre. Il s’agit d’une kada salée à la viande et aux herbes sauvages, pas de la kada sucrée.

Les descriptions de la recette mentionnent différents types de viande et de fromage. Cette version familiale associe bœuf et fromage frais de vache doux et peu salé, pour laisser s’exprimer l’allium. Le shibu est rare dans la région: utilisez uniquement un produit cultivé, surgelé ou conservé vendu légalement. À défaut, l’ail vert apporte une note proche, mais ce n’est pas le même ingrédient. Ne le cueillez pas dans la nature.

La préparation des pousses fraîches demande du temps: faites-les cuire jusqu’à ce qu’elles s’écrasent, refroidissez-les, puis pressez-les très soigneusement avant de les hacher. Cela évite de détremper la farce. La pâte lève pendant que les feuilles refroidissent, puis les pains façonnés reposent une seconde fois. Faites-les dorer et vérifiez la température du bœuf avec un thermomètre; la couleur seule ne garantit pas une cuisson sûre.

Préparer le plat

Ingrédients

Khortsshebuiani kada

Pâte levée

  • 1000 g de farine à pain, plus un peu pour le plan de travail
  • 500 mlde lait entier tiède (environ 35–38°C)
  • 9 gde levure instantanée
  • 16 gde sel fin
  • 50 gde beurre doux fondu et légèrement refroidi

Farce au bœuf, fromage et allium alpin

  • 600 gde bœuf haché maigre, froid
  • 500 gde fromage frais doux au lait de vache, égoutté et émietté
  • 500 gde pousses fraîches de shibu / allium alpin, provenant d’une source légale
  • 40 gde beurre clarifié (ghee)
  • 8 gde sel fin, moins si le fromage est salé
  • 3 gde poivre noir moulu

Pour préparer l’allium et finir les pains

  • 3 ld’eau
  • 10 gde sel pour cuire l’allium
  • 25 gde beurre doux fondu pour badigeonner
Préparation

Préparation

  1. Préparez l’allium. Lavez soigneusement les pousses de shibu. Faites-les cuire dans 3 l d’eau avec 10 g de sel pendant 40 à 45 minutes, jusqu’à ce qu’une tige s’écrase facilement. Refroidissez-les dans de l’eau froide jusqu’à 1 heure, égouttez-les puis pressez-les très soigneusement. Hachez-les finement et pressez-les encore. Vous devez obtenir environ 250 g de feuilles préparées. Ne cueillez pas cette plante rare; utilisez un produit légal et vérifié.

  2. Pétrissez et faites lever la pâte. Mélangez la farine, la levure et 16 g de sel. Ajoutez le lait tiède et 50 g de beurre fondu. Pétrissez 8 à 10 minutes jusqu’à ce que la pâte soit lisse et élastique. Couvrez et laissez doubler de volume, environ 60 minutes.

  3. Préparez la farce. Pendant la levée, mélangez le bœuf froid, le fromage émietté, le beurre clarifié, 8 g de sel et le poivre. Incorporez délicatement l’allium haché en dernier. Gardez la farce au froid; réduisez le sel si le fromage est salé.

  4. Façonnez les pains. Dégazez la pâte levée et divisez-la en 10 parts égales. Aplatissez chacune en rond, en laissant le centre légèrement plus épais. Répartissez la farce entre les disques. Ramenez la pâte sur la farce et pincez fermement pour fermer; retournez la soudure dessous et aplatissez doucement en un pain rond moyen.

  5. Laissez apprêter et faites cuire. Disposez les pains sur des plaques recouvertes de papier sulfurisé en les espaçant. Couvrez et laissez apprêter 30 minutes. Chauffez le four à 180°C. Faites cuire environ 25 à 30 minutes, jusqu’à ce qu’ils soient dorés. Vérifiez le centre d’un pain témoin avec un thermomètre: la farce de bœuf doit atteindre au moins 71°C (160°F). Prolongez la cuisson et vérifiez de nouveau si nécessaire.

  6. Terminez et conservez. Badigeonnez les pains chauds avec 25 g de beurre fondu. Placez les restes dans des récipients peu profonds et réfrigérez dans les 2 heures à 4°C maximum. Consommez sous 3 à 4 jours et réchauffez le centre à au moins 74°C.

Conseils de réussite

Conseils de réussite

  • Pressez soigneusement l’allium préparé après refroidissement; l’excès d’eau détremperait la farce.
  • Choisissez un fromage frais doux et peu salé. S’il est salé, réduisez le sel de la farce.
  • Fermez chaque pain avec la soudure dessous et espacez-les sur la plaque pour laisser gonfler la pâte.
Notes pratiques

Notes pratiques

Trouver le shibu. Cherchez un allium alpin cultivé, surgelé ou conservé, vendu par un fournisseur fiable. L’ail vert est une approximation aromatique, pas la plante d’origine. La recette n’encourage pas la cueillette sauvage.

Choix du fromage. Un fromage frais de vache doux garde la farce tendre et équilibre le bœuf. Égouttez-le bien et adaptez la quantité de sel à son goût.

Valeurs nutritionnelles par portion

Valeurs nutritionnelles estimées par portion

  • Portion: 1 pain moyen, un dixième de la recette
  • Énergie: Environ 760 kcal
  • Glucides: Environ 82 g
  • Protéines: Environ 38 g
  • Lipides: Environ 30 g
  • Fibres: Environ 3 g
  • Sodium: Environ 1 600 mg

Estimation fondée sur des valeurs représentatives de l’USDA FoodData Central pour la farine à pain, le bœuf maigre, le lait entier, le fromage frais, le beurre et les feuilles d’allium. Le sel et la matière grasse du fromage varient; ces valeurs sont approximatives. La majeure partie du sel de blanchiment reste dans la marmite.

Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

Contient du blé (gluten) et du lait. Vérifiez les étiquettes pour repérer les risques de contamination croisée. Gardez le bœuf haché cru au froid et lavez mains, ustensiles et surfaces après contact. Séparez la viande crue du fromage prêt à consommer et des aliments cuits. Vérifiez avec un thermomètre le centre d’un pain témoin: la farce de bœuf doit atteindre au moins 71°C (160°F). Réfrigérez les restes dans les 2 heures à 4°C maximum, consommez-les sous 3 à 4 jours et réchauffez leur centre à 74°C.

Résultat

Résultat

  • Une croûte dorée et beurrée enveloppe du bœuf, du fromage frais et de l’allium alpin.
  • La farce reste moelleuse et savoureuse, avec l’arôme caractéristique du shibu.