Accueil›Monde de la gastronomie›Plats nationaux géorgiens›Fromage filé adjarien (Acharuli Chlechili)
Géorgie

Fromage filé adjarien (Acharuli Chlechili)

Préparez une version maison de fromage filé adjarien avec du lait pasteurisé, des fils étirés, une tresse souple et une courte saumure froide.

Recette géorgienne maisonplat géorgien
Partager
Vue large d’une tresse blanche d’Acharuli Chlechili sur une assiette artisanale, posée sur une table en bois.
Quantitéenviron 450 g de fromage frais
Portions6, environ 75 g chacune
Difficultémoyenne; surveiller de près la température du caillé
Régimecontient du lait; végétarien uniquement avec une présure microbienne ou certifiée végétarienne
Le plat

À propos Fromage filé adjarien (Acharuli Chlechili)

Fromage filé adjarien : une tresse de fromage frais

En Adjarie, le « fromage filé » est façonné en étirant, torsadant puis tressant de fins fils. Le produit régional protégé porte le nom d’Acharuli Chlechili. Cette méthode maison reprend sa forme filandreuse, mais utilise un caillage rapide : elle ne donne pas le fromage enregistré.

La recette produit un fromage frais et doux à partir de lait de vache pasteurisé. Le caillé chaud est étiré en rubans fins, tressé sans le comprimer, puis brièvement salé dans une saumure froide. Sa texture est délicatement élastique ; il est meilleur frais.

Utilisez du lait pasteurisé non UHT et un thermomètre de cuisine. La composition et l’acidité du lait influencent son aptitude à s’étirer : le résultat peut varier selon le lait disponible. Cette formule simplifiée ne remplace pas la méthode saisonnière traditionnelle d’Adjarie.

Georgia Travel classe le fromage filé parmi les produits laitiers d’Adjarie et associe sa fabrication particulière surtout aux montagnes. Le cahier des charges de l’indication géographique protégée le nomme Acharuli Chlechili et décrit un fromage fibreux, torsadé ou tressé. Le fromage adjarien traditionnel s’inscrit dans une saison et une aire géographique précises ; cette version rapide ne répond pas au cahier des charges.

Les fils fins définissent son aspect et sa texture. Étirez le caillé tant qu’il est chaud et souple, puis rassemblez les fils en une tresse lâche au lieu de les comprimer en un bloc dense. Une saumure froide assaisonne le fromage frais tout en le maintenant au frais.

Ce fromage frais à fils se distingue du Tenili de Meskhétie, déjà répertorié séparément. Tous deux sont étirés en fils, mais le Tenili appartient à la Meskhétie et suit une autre méthode traditionnelle, avec affinage. Cette recette ne prétend reproduire aucun de ces produits protégés.

Préparer le plat

Ingrédients

Fromage filé adjarien : une tresse de fromage frais

Caillé

  • 3
  • 8 lde lait de vache entier, froid, pasteurisé et non UHT
  • 7
  • 5 gd’acide citrique dissous dans 120 ml d’eau fraîche filtrée
  • 2
  • 5 mlde présure liquide simple force diluée dans 60 ml d’eau fraîche filtrée. Vérifiez l’étiquette si la concentration de la présure diffère

Saumure

  • 2 ld’eau froide filtrée
  • 40 gde sel fin
Préparation

Préparation

  1. Désinfecter le matériel. Lavez, rincez et désinfectez la casserole, le thermomètre, le couteau, la passoire, l’étamine, le bol, la boîte de conservation et les surfaces en contact avec les aliments. Suivez la notice du désinfectant. Gardez le lait au réfrigérateur jusqu’à son utilisation.

  2. Faire prendre le caillé. Dissolvez l’acide citrique dans 120 ml d’eau et diluez la présure séparément dans 60 ml d’eau. Chauffez lentement le lait à 16 °C. Incorporez la solution acide, puis chauffez doucement à 32 °C. Retirez du feu, ajoutez la présure diluée en mélangeant environ 30 secondes, couvrez et laissez prendre 5 à 10 min, jusqu’à obtenir une coupe nette.

  3. Couper et réchauffer. Coupez le caillé en cubes de 2 cm. Remettez la casserole sur feu doux et amenez progressivement le caillé et le petit-lait à 41 °C en 5 min environ, en remuant doucement pour séparer les cubes sans les émietter. Laissez reposer 2 min.

  4. Égoutter. Versez dans l’étamine désinfectée posée dans la passoire et laissez égoutter 5 min.

  5. Chauffer et étirer. Transférez le caillé dans un bol adapté au micro-ondes. Chauffez par séquences de 30 secondes en le retournant entre chaque, jusqu’à ce que le centre atteigne 71 °C au thermomètre. Égouttez le petit-lait rendu. Avec des gants propres ou des ustensiles résistants à la chaleur, repliez et étirez le caillé chaud jusqu’à ce qu’il soit brillant et élastique, puis formez des fils fins. S’il refroidit et ne s’étire plus, réchauffez par séquences de 15 secondes et vérifiez de nouveau la température à cœur.

  6. Tresser et refroidir. Rassemblez les fils en tresse lâche pendant qu’ils sont encore chauds. Dissolvez 40 g de sel dans 2 l d’eau, puis refroidissez la saumure à 4 °C ou moins. Recouvrez le fromage de saumure et placez-le au réfrigérateur pendant 2 h. Égouttez-le au réfrigérateur pendant 10 min avant de le servir frais ou bien froid.

Conseils pratiques

Conseils pratiques

Employez uniquement du lait pasteurisé non UHT ; le lait cru ne convient pas à cette recette maison, et le lait UHT peut ne pas former un caillé utilisable. L’étirage ne remplace pas la pasteurisation. Manipulez le caillé chaud avec des gants ou des ustensiles résistants à la chaleur. Comme la composition et l’acidité du lait varient, il faudra peut-être essayer la méthode avec le lait disponible.

Placez rapidement le fromage dans une boîte propre, fermée et peu profonde au réfrigérateur, à 4 °C ou moins. Ne le faites pas affiner. Consommez-le sous 3 jours ; jetez-le s’il est resté plus de 2 h au-dessus de 4 °C. Coupez la tresse en tronçons pour servir plus facilement les fils délicats.

Valeurs nutritionnelles par portion

Valeurs nutritionnelles estimées par portion

  • Portion : environ 75 g de fromage frais
  • Énergie : environ 224 kcal
  • Glucides : 2 g
  • Protéines : 17 g
  • Lipides : 17 g
  • Fibres : 0 g
  • Sodium : environ 450 mg

Ces valeurs sont provisoires. Le calcul utilise des données génériques de mozzarella au lait entier comme approximation du rendement ; l’absorption de sel dans la saumure varie, ce qui rend le sodium particulièrement incertain. Il ne s’agit pas d’une analyse en laboratoire de l’Acharuli Chlechili.

Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

Contient du lait. Désinfectez tout le matériel en contact avec les aliments et utilisez du lait pasteurisé. Mesurez la température au cœur du caillé avec un thermomètre : son apparence seule ne permet pas de vérifier la sécurité. Gardez la saumure et le fromage à 4 °C ou moins, réfrigérez sans attendre, ne faites pas affiner et consommez sous 3 jours.

Repères de réussite

Repères de réussite

  • Le caillé chaud s’étire en fils lisses et brillants avant le tressage.
  • Après refroidissement, la tresse est légèrement élastique, sent frais et ses fils se séparent facilement.