Accueil›Monde de la gastronomie›Plats nationaux géorgiens›Pain de Noël gurien (გურული ღვეზელი)
Géorgie

Pain de Noël gurien (გურული ღვეზელი)

Préparez ce pain géorgien en croissant garni de fromage imérétien et d’œufs durs dans une pâte levée tendre

Recette géorgienne maisonplat géorgien
Partager
Large vue d’une table de fête avec des pains guriens dorés, dont un coupé révélant le fromage et l’œuf dur.
RepèresPour 5 grands pains, coupés en deux pour 10 portions. Préparation 35 min · cuisson 25 min · pousse et repos 140 min
total200 min (3 h 20). Difficulté moyenne. Environ 800 kcal par demi-pain. Végétarien; contient blé/gluten, lait et œuf.
Le plat

À propos Pain de Noël gurien (გურული ღვეზელი)

Guruli ghvezeli : pain en croissant au fromage imérétien et aux œufs

Le guruli ghvezeli est un pain farci en forme de croissant, originaire de Gourie, dans l’ouest de la Géorgie, et particulièrement associé à Noël. Une pâte levée souple enveloppe du fromage imérétien émietté et des œufs durs. Les familles façonnent ces pains de tailles différentes et disposent les œufs selon leurs habitudes.

Cette version familiale donne cinq grands pains à partager. Chacun contient deux œufs durs et une quantité mesurée d’huile neutre garde la pâte souple. La taille et la garniture peuvent s’adapter aux habitudes de la famille et à l’occasion.

Préparer le plat

Ingrédients

Guruli ghvezeli : pain en croissant au fromage imérétien et aux œufs

Pâte

  • 1 kgde farine à pain, à ajouter en deux fois
  • 250 mlde lait entier
  • 250 mld’eau
  • 7 gde levure sèche instantanée
  • 30 gd’huile neutre
  • 5 gde sucre
  • 10 gde sel fin

Garniture

  • 1 kgde fromage imérétien émietté
  • 10gros œufs, cuits durs jusqu’à ce que blanc et jaune soient fermes, refroidis, écalés et coupés en deux dans la longueur (deux œufs par pain)

Dorure

  • 1jaune d’œuf
  • 45 gde matsoni, environ 3 cuillères à soupe
Préparation

Préparation

  1. Faites cuire les œufs 10 à 12 minutes après l’ébullition, jusqu’à ce que les jaunes et les blancs soient fermes. Refroidissez-les rapidement, écalez-les et gardez-les au réfrigérateur jusqu’au façonnage. Coupez-les en deux dans la longueur.

  2. Faites tiédir le lait et l’eau sans les chauffer. Mélangez avec la levure et le sucre. Mettez la moitié de la farine dans un grand saladier, creusez un puits et versez le liquide et l’huile. Mélangez puis pétrissez jusqu’à obtenir une pâte souple. Couvrez et laissez lever environ 2 heures dans un endroit tiède, jusqu’à ce qu’elle gonfle et devienne aérée.

  3. Incorporez le reste de farine et le sel. Pétrissez avec les mains légèrement huilées jusqu’à obtenir une pâte lisse et tendre. Divisez en 5 parts égales; couvrez et laissez reposer 15 à 20 minutes. Émiettez le fromage et fouettez le jaune avec le matsoni.

  4. Sur un plan légèrement fariné, aplatissez chaque pâton en un disque d’environ 4 à 5 mm. Répartissez 200 g de fromage sur une moitié en laissant un bord libre. Placez quatre demi-œufs (deux œufs) dans la longueur. Rabattez l’autre moitié, chassez les grosses poches d’air et pincez fermement le bord. Courbez en croissant et déposez, soudure dessous, sur une plaque farinée ou chemisée.

  5. Préchauffez entièrement le four à 230–240 °C. Badigeonnez du mélange jaune-matsoni. Faites cuire environ 20 à 25 minutes, jusqu’à ce que les pains soient bien dorés et cuits à cœur. Vérifiez au thermomètre que la garniture au centre atteint au moins 71 °C. Laissez reposer 10 minutes et coupez chaque grand pain en deux pour servir.

Conseils pratiques et sécurité

Conseils pratiques et sécurité

La pâte doit rester souple et élastique; incorporez la dernière farine progressivement, car son absorption varie. Scellez bien les bords pour retenir le fromage fondu et espacez les pains sur la plaque. Gardez les œufs refroidis au réfrigérateur jusqu’au montage et lavez mains et ustensiles après les œufs crus. Réfrigérez les restes dans les 2 heures à 4 °C maximum; consommez-les sous 3 à 4 jours et réchauffez à 74 °C.

Valeurs nutritionnelles par portion

Valeurs nutritionnelles estimées par portion

Une demi-pièce : environ 800 kcal, 80 g de glucides, 38 g de protéines, 32 g de lipides, 3 g de fibres et 1 400 mg de sodium. Estimation provisoire utilisant des données génériques et un fromage frais en saumure comme approximation; le sel du fromage imérétien varie beaucoup.