Startseite›Welt der Kulinarik›Georgische Nationalgerichte›Gurisches Weihnachtspastetchen (გურული ღვეზელი)
Georgien

Gurisches Weihnachtspastetchen (გურული ღვეზელი)

Backe ein georgisches Halbmondbrot aus weichem Hefeteig mit imeretischem Käse und hart gekochten Eiern.

Georgisches Hausrezeptgeorgisches Gericht
Teilen
Breite Ansicht einer festlichen Tafel mit goldenen gurischen Halbmondbroten, eines davon angeschnitten mit Käse-Ei-Füllung.
Energy5 große Halbmondbrote, jeweils halbiert für 10 Portionen. Vorbereitung 35 Min.; Backen 25 Min.; Geh- und Ruhezeit 140 Min.; insgesamt 200 Min. (3 Std. 20 Min.). Mittlerer Schwierigkeitsgrad. Etwa 800 kcal pro halbem Brot. Vegetarisch; enthält Weizen/Gluten, Milch und Ei.
Das Gericht

Über das Gericht Gurisches Weihnachtspastetchen (გურული ღვეზელი)

Guruli Ghvezeli: Halbmondbrot mit imeretischem Käse und Ei

Guruli ghvezeli ist ein halbmondförmiges gefülltes Brot aus Gurien im Westen Georgiens und besonders mit Weihnachten verbunden. Ein weicher Hefeteig umschließt zerkrümelten imeretischen Käse und hart gekochte Eier. Familien backen unterschiedliche Größen und legen die Eier nach ihren eigenen Gewohnheiten hinein.

Dieses Hausrezept ergibt fünf große Brote zum Teilen. Jedes erhält zwei hart gekochte Eier; eine abgemessene Menge neutrales Öl hält den Teig geschmeidig. Größe und Füllung lassen sich an Haushalt und Anlass anpassen.

Das Gericht zubereiten

Zutaten

Guruli Ghvezeli: Halbmondbrot mit imeretischem Käse und Ei

Teig

  • 1 kgBrotmehl, in zwei Portionen
  • 250 mlVollmilch
  • 250 mlWasser
  • 7 gInstant-Trockenhefe
  • 30 gneutrales Pflanzenöl
  • 5 gZucker
  • 10 gfeines Salz

Füllung

  • 1 kgzerkrümelter imeretischer Käse
  • 10große Eier, hart gekocht bis Eiweiß und Eigelb fest sind, abgekühlt, geschält und längs halbiert (zwei Eier pro Brot)

Zum Bestreichen

  • 1Eigelb
  • 45 gMatsoni, etwa 3 EL
Zubereitung

Zubereitung

  1. Eier etwa 10–12 Minuten nach dem Aufkochen kochen, bis Eiweiß und Eigelb fest sind. Schnell abkühlen, schälen und bis zum Füllen im Kühlschrank aufbewahren. Jedes Ei längs halbieren.

  2. Milch und Wasser lauwarm erwärmen, nicht heiß. Mit Hefe und Zucker verrühren. Die Hälfte des Mehls in eine große Schüssel geben, eine Mulde formen und Flüssigkeit sowie Öl hineingießen. Mischen und zu einem weichen Teig kneten. Abdecken und etwa 2 Stunden an einem warmen Ort gehen lassen, bis er aufgegangen und luftig ist.

  3. Restliches Mehl und Salz einarbeiten. Mit leicht geölten Händen kneten, bis der Teig glatt und weich ist. In 5 gleiche Stücke teilen, abdecken und 15–20 Minuten ruhen lassen. Käse zerkrümeln und Eigelb mit Matsoni verquirlen.

  4. Jedes Teigstück auf leicht bemehlter Fläche zu einem etwa 4–5 mm dicken Kreis ausrollen. 200 g Käse auf einer Hälfte verteilen und den Rand frei lassen. Vier Eihälften (zwei Eier) längs darauflegen. Die andere Teighälfte darüberklappen, große Luftblasen herausdrücken und den Rand fest zusammendrücken. Zum Halbmond biegen und mit der Naht nach unten auf ein bemehltes oder belegtes Blech legen.

  5. Den Ofen vollständig auf 230–240 °C vorheizen. Die Brote mit der Eigelb-Matsoni-Mischung bestreichen. Etwa 20–25 Minuten backen, bis sie kräftig goldbraun und durchgebacken sind. Mit einem Lebensmittelthermometer prüfen, dass die Füllung in der Mitte mindestens 71 °C erreicht. 10 Minuten ruhen lassen und jedes große Brot zum Servieren halbieren.

Praktische Hinweise

Praktische Hinweise und Sicherheit

Der Teig soll weich und elastisch, nicht trocken sein; das restliche Mehl nach und nach zugeben, da die Aufnahme variiert. Ränder fest verschließen, damit der geschmolzene Käse nicht austritt, und die Brote mit Abstand backen. Gekochte, abgekühlte Eier bis zum Füllen gekühlt lagern; nach dem Umgang mit rohem Ei Hände und Geräte waschen. Reste innerhalb von 2 Stunden bei höchstens 4 °C kühlen, innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen und auf 74 °C erhitzen.

Nährwerte pro Portion

Geschätzte Nährwerte pro Portion

Ein halbes Brot: etwa 800 kcal, 80 g Kohlenhydrate, 38 g Eiweiß, 32 g Fett, 3 g Ballaststoffe und rund 1.400 mg Natrium. Vorläufige Schätzung mit allgemeinen Nährwertdaten und einem Frischkäse-in-Salzlake-Ersatzwert; der Salzgehalt von imeretischem Käse schwankt stark.