Home›Wereld van eten›Georgische nationale gerechten›Gurische kerstpastei (გურული ღვეზელი)
Georgië

Gurische kerstpastei (გურული ღვეზელი)

Bak Georgisch halvemaanbrood van zacht gistdeeg, gevuld met Imeretische kaas en hardgekookte eieren.

Georgisch huisreceptGeorgisch gerecht
Delen
Breed beeld van feestelijke tafel met gouden Gurische halvemaanbroden, waarvan één is opengesneden met kaas en ei.
Energy5 grote halvemaanbroden; gehalveerd 10 porties. Voorbereiding 35 min; bakken 25 min; rijzen en rusten 140 min; totaal 200 min (3 uur 20 min). Gemiddelde moeilijkheid. Ongeveer 800 kcal per halve pastei. Vegetarisch; bevat tarwe/gluten, melk en ei.
Het gerecht

Over het gerecht Gurische kerstpastei (გურული ღვეზელი)

Guruli ghvezeli: halvemaanbrood met Imeretische kaas en ei

Guruli ghvezeli is een halvemaanvormig gevuld brood uit Guria in het westen van Georgië en wordt vooral met Kerstmis geassocieerd. Een zacht gistdeeg omsluit verkruimelde Imeretische kaas en hardgekookte eieren. Gezinnen maken verschillende formaten en verdelen de eieren volgens hun eigen gewoonten.

Dit thuisrecept maakt vijf grote broden om te delen. Het gepubliceerde toeristische recept vermeldt een onduidelijke hoeveelheid olie en legt niet precies uit hoe tien eieren over vijf broden verdeeld worden. In deze versie krijgt elk brood twee hardgekookte eieren en wordt de olie afgewogen zodat het deeg soepel blijft. Dat zijn praktische keuzes voor dit recept, geen universeel vast recept.

Het gerecht bereiden

Ingrediënten

Guruli ghvezeli: halvemaanbrood met Imeretische kaas en ei

Deeg

  • 1 kgbroodmeel, in twee delen
  • 250 mlvolle melk
  • 250 mlwater
  • 7 ginstant droge gist
  • 30 gneutrale olie
  • 5 gsuiker
  • 10 gfijn zout

Vulling

  • 1 kgverkruimelde Imeretische kaas
  • 10grote eieren, hardgekookt tot wit en dooier stevig zijn, afgekoeld, gepeld en in de lengte gehalveerd (twee eieren per brood)

Bestrijken

  • 1eidooier
  • 45 gmatsoni, ongeveer 3 eetlepels
Bereiding

Bereiding

  1. Kook de eieren ongeveer 10–12 minuten vanaf het kookpunt, tot wit en dooier stevig zijn. Koel ze snel, pel ze en bewaar gekoeld tot het vullen. Halveer elk ei in de lengte.

  2. Verwarm melk en water tot lauwwarm, niet heet. Roer gist en suiker erdoor. Doe de helft van het meel in een grote kom, maak een kuiltje en voeg vloeistof en olie toe. Meng en kneed tot een zacht deeg. Dek af en laat ongeveer 2 uur op een warme plek rijzen, tot het luchtig is en in volume is toegenomen.

  3. Kneed de rest van het meel en het zout erdoor. Kneed met licht geoliede handen tot het deeg glad en soepel is. Verdeel in 5 gelijke stukken, dek af en laat 15–20 minuten rusten. Verkruimel de kaas en klop de dooier met matsoni.

  4. Rol elk deegstuk op een licht met meel bestoven werkblad uit tot een ronde lap van circa 4–5 mm dik. Verdeel 200 g kaas over één helft en laat de rand vrij. Leg vier eierhelften (twee eieren) in de lengte erop. Vouw de andere helft erover, druk grote luchtbellen eruit en knijp de rand stevig dicht. Buig tot een halve maan en leg met de naad omlaag op een met meel bestoven of beklede bakplaat.

  5. Verwarm de oven volledig voor op 230–240 °C. Bestrijk de broden met het mengsel van dooier en matsoni. Bak ongeveer 20–25 minuten tot ze diep goudbruin en gaar zijn. Controleer met een voedselthermometer of het midden van de vulling minstens 71 °C is. Laat 10 minuten rusten en snijd elk groot brood doormidden om te serveren.

Praktische tips

Praktische tips en veiligheid

Het deeg hoort soepel en elastisch te zijn, niet droog; voeg het laatste meel geleidelijk toe omdat de opname verschilt. Druk de randen goed dicht zodat gesmolten kaas binnenblijft, en laat ruimte tussen de broden. Bewaar afgekoelde hardgekookte eieren gekoeld tot het vullen; was handen en gereedschap na contact met rauw ei. Koel restjes binnen 2 uur terug tot maximaal 4 °C, eet binnen 3–4 dagen en verhit opnieuw tot 74 °C.

Voedingswaarden per portie

Geschatte voedingswaarde per portie

Een halve pastei: ongeveer 800 kcal, 80 g koolhydraten, 38 g eiwit, 32 g vet, 3 g vezels en circa 1.400 mg natrium. Voorlopige schatting met algemene voedingsgegevens en een benadering voor verse kaas in pekel; het zoutgehalte van Imeretische kaas varieert sterk.