Accueil›Monde de la gastronomie›Plats nationaux géorgiens›Gozinaki
Géorgie

Gozinaki

Préparer le gozinaki géorgien avec des noix torréfiées, du miel et un peu de sucre, étalés puis découpés en losanges.

Recette géorgienne maisonplat géorgien
Partager
Table géorgienne de fête avec gozinaki, noix, thé et mandarines
Quantité16 petits losanges
Portion1 morceau, environ 48 g
DifficultéMoyenne; façonnage rapide
RégimeVégétarien; noix et miel
Le plat

À propos Gozinaki

Gozinaki : confiserie géorgienne au miel et aux noix

Torréfier les noix, réduire le miel par courtes cuissons, puis étaler la préparation chaude et la découper en losanges.

Le gozinaki est une confiserie géorgienne au miel et aux noix, associée aux tables du Nouvel An et de Noël. La préparation encore chaude est étalée en une plaque fine puis découpée en losanges, de sorte que les morceaux laissent voir les noix.

Cette version familiale réunit des cerneaux de noix, du miel et une petite quantité de sucre glace. Une torréfaction douce développe le parfum des noix ; plusieurs courtes ébullitions épaississent le miel sans le laisser trop foncer.

La consistance du miel se vérifie avec une goutte dans l’eau froide. Attendre que l’échantillon soit entièrement refroidi avant de vérifier qu’il forme une boule souple et malléable. Après l’ajout des noix, travailler rapidement : la plaque se découpe plus facilement tant qu’elle est encore chaude.

Préparer le plat

Ingrédients

Gozinaki : confiserie géorgienne au miel et aux noix

Gozinaki

  • 500 gde cerneaux de noix, concassés en morceaux de 5 à 7 mm
  • 250 gde miel
  • 15 gde sucre glace
  • environ 300 ml d’eau froide propre pour le test et pour humidifier légèrement la planche et les ustensiles (eau de préparation, sans ajout dans la confiserie)
Préparation

Préparation

  1. Torréfier les noix. Concasser les noix en morceaux de 5 à 7 mm. Les faire torréfier dans une poêle sèche à feu moyen-doux pendant 4 à 6 minutes, en remuant souvent, jusqu’à ce qu’elles soient parfumées et légèrement dorées sur les bords, sans fumer. Les laisser refroidir 5 minutes, retirer les peaux détachées avec un torchon propre et les laisser refroidir pendant le début de la cuisson du miel.

  2. Réduire le miel par cycles. Verser le miel dans une casserole à fond épais de 2 l. Chauffer à feu doux en remuant avec une cuillère en bois jusqu’à un léger frémissement. Laisser frémir 5 minutes, retirer la casserole du feu et laisser tiédir environ 5 minutes. Répéter ce cycle d’ébullition et de refroidissement trois fois de plus, soit quatre ébullitions au total.

  3. Vérifier le miel. Déposer une petite cuillerée de miel dans l’eau froide et attendre environ 30 secondes. Une fois refroidi, l’échantillon doit rester compact et former une boule souple et malléable, sans se dissoudre. Ne toucher ni le sirop chaud ni l’échantillon chaud. S’il se dissout après refroidissement, faire cuire le miel 2 à 3 minutes de plus et refaire le test.

  4. Enrober les noix. Incorporer le sucre glace au miel, puis ajouter les noix torréfiées. Cuire à feu doux pendant 4 à 5 minutes en remuant sans cesse, jusqu’à ce que chaque morceau soit enrobé et que la préparation soit brillante et légèrement dorée. Retirer du feu avant que le miel ne fonce.

  5. Étaler et découper. Transférer aussitôt la préparation sur une planche en bois de 30 × 30 cm légèrement humidifiée. Avec une cuillère en bois humide ou un rouleau humide, l’étaler en une plaque régulière d’environ 8 mm d’épaisseur. Après 8 à 10 minutes, tant qu’elle est encore chaude et souple, découper 16 losanges avec un couteau humide et bien aiguisé. Garder les mains à l’écart de la préparation chaude.

  6. Laisser refroidir et servir. Laisser les morceaux sur la planche environ 30 minutes, jusqu’à refroidissement et raffermissement complets. Les séparer délicatement et servir à température ambiante.

Conseils pratiques

Conseils pratiques

Servir un petit losange avec du thé ou du café ; le gozinaki est riche et sucré. Attendre le refroidissement complet avant de ranger les morceaux. Les conserver dans une boîte hermétique, dans un endroit frais et sec à température ambiante, jusqu’à 7 jours. L’humidité et le réfrigérateur peuvent rendre la surface collante. Ne pas réchauffer ni congeler.

Valeurs nutritionnelles par portion

Valeurs nutritionnelles estimées par portion

  • Portion: ~48 g
  • Énergie: ~280 kcal
  • Glucides: 17 g
  • Protéines: 5 g
  • Lipides: 22 g
  • Fibres: 2 g
  • Sodium: ~1 mg

Valeurs approximatives pour un morceau sur 16, calculées à partir de la recette entière avec des données génériques de composition pour les noix, le miel et le sucre. La recette apporte environ 4 466 kcal, 276 g de glucides, 74 g de protéines, 349 g de lipides, 26 g de fibres et 15 mg de sodium ; diviser par 16 puis arrondir. Les ingrédients et la perte d’eau varient ; il ne s’agit pas d’une analyse en laboratoire.

Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

Contient des noix, un fruit à coque allergène. Le miel reste présent après cuisson : ne pas donner de gozinaki ni d’aliment contenant du miel à un enfant de moins de 12 mois. Le miel chaud est extrêmement brûlant et collant ; éloigner les enfants et ne jamais toucher la préparation chaude.

Conseils de service

Conseils de service

  • Les morceaux obtenus sont des losanges fins et brillants, garnis de noix torréfiées.
  • Le point décisif consiste à tester un échantillon de miel refroidi, puis à étaler et découper la préparation encore chaude.