Home›Wereld van eten›Georgische nationale gerechten›Gozinaki
Georgië

Gozinaki

Maak Georgische gozinaki met geroosterde walnoten, honing en een beetje suiker; druk dun uit en snijd in ruiten.

Georgisch huisreceptGeorgisch gerecht
Delen
Georgische feesttafel met gozinaki, walnoten, thee en mandarijnen
Opbrengst16 kleine ruiten
Portie1 stuk, ongeveer 48 g
MoeilijkheidGemiddeld; snel vormen
VoedingVegetarisch; walnoten en honing
Het gerecht

Over het gerecht Gozinaki

Gozinaki: Georgische honing-walnootbrittle

Rooster walnoten licht, kook de honing in korte rondes in en druk het warme mengsel dun uit om er ruiten van te snijden.

Gozinaki is een Georgische lekkernij van honing en walnoten die bij de nieuwjaars- en kersttafel hoort. Het warme mengsel wordt dun uitgespreid en in ruiten gesneden, zodat de walnoten in elk stukje zichtbaar zijn.

Deze thuisversie gebruikt gepelde walnoten, honing en een kleine hoeveelheid poedersuiker. Licht roosteren versterkt de notensmaak; korte kookrondes maken de honing dikker zonder hem te donker te laten worden.

Controleer de honing met een druppel in koud water. Laat het proefje daarin volledig afkoelen voordat je kijkt of het bijeenblijft en tot een zacht, buigzaam bolletje kan worden gerold. Werk na het toevoegen van de walnoten snel: warm laat het vel zich het best snijden.

Het gerecht bereiden

Ingrediënten

Gozinaki: Georgische honing-walnootbrittle

Gozinaki

  • 500 ggepelde walnoten, grof gehakt in stukjes van 5–7 mm
  • 250 ghoning
  • 15 gpoedersuiker
  • ongeveer 300 ml schoon koud water voor de test en om plank en gereedschap licht te bevochtigen (proceswater
  • niet door het snoep mengen)
Bereiding

Bereiding

  1. Rooster de walnoten. Hak ze in stukjes van ongeveer 5–7 mm. Rooster ze 4–6 minuten in een droge koekenpan op middellaag vuur en schep regelmatig om, tot ze geuren en de randjes licht kleuren zonder te roken. Laat 5 minuten afkoelen, wrijf losse velletjes met een schone doek weg en laat ze afkoelen terwijl je de honing gaat verwarmen.

  2. Kook de honing in rondes in. Doe de honing in een zware pan van 2 l. Verwarm op laag vuur en roer met een houten lepel tot de honing zacht kookt. Laat 5 minuten koken, haal de pan van het vuur en laat ongeveer 5 minuten afkoelen. Herhaal koken en afkoelen nog drie keer, dus vier kookrondes in totaal.

  3. Controleer de honing. Laat een kleine lepel honing in koud water vallen en wacht ongeveer 30 seconden. Het volledig afgekoelde proefje hoort bijeen te blijven en tot een zacht, buigzaam bolletje te rollen, zonder op te lossen. Raak hete honing of het hete proefje niet aan. Lost het koude proefje op, kook de honing nog 2–3 minuten en test opnieuw.

  4. Meng de walnoten erdoor. Roer de poedersuiker door de honing en voeg de geroosterde walnoten toe. Kook 4–5 minuten op laag vuur en blijf roeren tot alle stukjes bedekt zijn en het mengsel glanst en licht goudkleurig is. Haal de pan van het vuur voordat de honing donker wordt.

  5. Druk uit en snijd. Schep het mengsel direct op een licht vochtige houten plank van 30 × 30 cm. Druk het met een vochtige houten lepel of deegroller gelijkmatig uit tot ongeveer 8 mm dik. Snijd na 8–10 minuten, zolang het vel nog warm en buigzaam is, met een vochtig scherp mes 16 ruiten. Houd je handen weg van het hete mengsel.

  6. Laat afkoelen en serveer. Laat de stukjes ongeveer 30 minuten op de plank volledig afkoelen en opstijven. Maak ze voorzichtig los en serveer op kamertemperatuur.

Praktische tips

Praktische tips

Serveer een kleine ruit bij thee of koffie; gozinaki is rijk en zoet. Laat de stukjes helemaal afkoelen voordat je ze verpakt. Bewaar ze luchtdicht op een koele, droge plek bij kamertemperatuur, maximaal 7 dagen. Vocht en de koelkast kunnen het oppervlak kleverig maken. Niet opnieuw verwarmen of invriezen.

Voedingswaarden per portie

Geschatte voedingswaarden per portie

  • Portiegrootte: ~48 g
  • Energie: ~280 kcal
  • Koolhydraten: 17 g
  • Eiwit: 5 g
  • Vet: 22 g
  • Vezels: 2 g
  • Natrium: ~1 mg

Geschatte waarden per stuk, bij 16 stuks, berekend voor het hele recept met algemene samenstellingsgegevens voor walnoten, honing en suiker. De hele hoeveelheid bevat ongeveer 4.466 kcal, 276 g koolhydraten, 74 g eiwit, 349 g vet, 26 g vezels en 15 mg natrium; deel door 16 en rond af. Ingrediënten en vochtverlies verschillen; dit is geen laboratoriumanalyse.

Allergenen en voedselveiligheid

Allergenen en voedselveiligheid

Bevat walnoten, een allergene boomnoot. Ook na verhitting bevat gozinaki honing: geef dit en ander voedsel met honing niet aan kinderen jonger dan 12 maanden. Hete honing is zeer heet en kleverig; houd kinderen uit de buurt en raak het mengsel niet aan.

Serveertips

Serveertips

  • De stukjes zijn dunne, glanzende ruiten met geroosterde walnoten in elke hap.
  • De belangrijkste techniek is de afgekoelde honingtest en het vel warm uitdrukken en snijden.