El yakgwa (약과) es un dulce coreano de harina de trigo que se moldea, se fríe y se deja absorber un sirope. Korea.net en español lo describe como una galleta almibarada, y la fuente concreta de esta receta comparte la identidad de dulce de harina, miel y sésamo. Esta versión doméstica medida produce de 20 a 24 piezas pequeñas, con jengibre y canela, una superficie brillante y capas que se separan al morder.
La fórmula sigue la receta publicada por Maangchi, sin combinarla con otras variantes. Se mantienen como volúmenes las cantidades que la fuente mide en tazas y cucharas: una taza estadounidense equivale aquí a 240 ml, una cucharada a 15 ml y una cucharadita a 5 ml. La harina se asienta de forma distinta según cómo se mida, y la miel y el sirope de arroz tienen densidades diferentes. Asignarles pesos en gramos sin datos específicos crearía una precisión falsa. Medir el volumen y atender también a la textura indicada.
El aceite de sésamo tostado se frota en la harina, en lugar de incorporarse a una masa líquida. Así recubre la harina y aporta un aroma tostado. Después se vuelve a tamizar antes de añadir el líquido con miel, lo que ayuda a repartir la grasa y favorece una miga fina y laminada. El líquido reúne zumo de jengibre fresco, miel, soju, sal y una pizca pequeña de pimienta. Añadirlo poco a poco con movimientos de corte y dejar de mezclar en cuanto las migas se unan: amasar hasta obtener una masa lisa puede endurecer las galletas.
Las capas se forman plegando y estirando la masa varias veces, no con levadura ni con un levado largo. Aplastar en un rectángulo, doblar y volver a estirar con suavidad. Un cortador de borde ondulado da la forma de flor de las imágenes, aunque también sirve un cortador cuadrado pequeño. Perforar el centro de cada pieza antes de freír para que el aceite circule por la masa y la cocine de manera uniforme. El rendimiento de 20 a 24 unidades depende del tamaño del cortador y del grosor.
El sirope de cobertura combina sirope de arroz coreano, agua, azúcar, zumo de jengibre y canela. Hervirlo suavemente hasta que las burbujas pequeñas cubran aproximadamente la mitad de la superficie, pero mantenerlo fluido; si se espesa demasiado, cubrirá las galletas de forma irregular. Una cacerola ancha deja espacio para bañarlas después. Preparar el sirope antes de freír para que esté listo cuando se escurran las piezas.
La receta emplea dos temperaturas de fritura. Empezar a unos 120 °C para que las galletas se cocinen despacio y las capas se abran; al principio pueden hundirse y luego subir. Darles la vuelta para que se doren por igual. Tras la primera fritura, cuando estén ligeramente doradas, subir el aceite a unos 165 °C y freírlas brevemente para intensificar el color. El termómetro de pinza tiene una función concreta porque el cambio de temperatura es central para la técnica. Sujetarlo bien, mantener la sonda en el aceite y regular el fuego en cada fase.
El aceite caliente exige atención constante. Usar una olla profunda, pesada y estable, y no llenarla de aceite por encima de la mitad. Introducir cada pieza con cuidado para evitar salpicaduras, mantener el agua lejos de la olla y permanecer junto al fuego durante la fritura. Sacar las galletas con una espumadera y dejar escurrir el exceso. Esperar a que el aceite se calme antes de cambiar de utensilio o mover la olla. Mantener a los niños y los animales alejados de la zona caliente.
Bañar las galletas fritas en el sirope aún caliente durante 3 a 4 horas como mínimo, dándoles la vuelta de vez en cuando para cubrir todas las caras. La fuente también permite dejarlas hasta toda la noche. Al servir, deben quedar brillantes y jugosas, sin permanecer en un charco de sirope: sacarlas y dejar que el exceso vuelva a la cacerola. La decoración es opcional; unos piñones, pipas de calabaza o tiras finas de jengibre aportan textura o aroma sin cambiar la base.
El yakgwa se toma con té, en celebraciones o como pequeño obsequio; su sabor es intenso, así que una o dos piezas constituyen una ración satisfactoria. A veces se explica el nombre como «dulce medicinal», pero esa traducción no constituye una afirmación saludable. Conviene conservar el nombre coreano y describirlo sencillamente como galleta de miel. Esta receta contiene trigo y, por tanto, gluten; la masa también lleva soju. No prometer que todo el alcohol desaparece durante la cocción. Revisar los ingredientes y las advertencias de alérgenos de los productos envasados antes de servir.