Yakgwa (약과) termasuk hangwa, kategori manisan tradisional Korea. Situs resmi Korea.net berbahasa Indonesia menyebutnya kue tradisional Korea dari tepung, madu, dan minyak wijen, serta mencatat bahwa yakgwa kerap disebut biskuit madu. Karena itu, nama Yakgwa tetap digunakan dengan penjelasan singkat untuk pembaca. Istilah Indonesia membantu mengenali jenis kuenya tanpa mengubah identitas dan asal Korea.
Takaran dan urutan kerja mengikuti versi Maangchi yang sudah ditetapkan; hasilnya sekitar 20–24 buah. Beberapa bahan dalam sumber diukur berdasarkan volume, sehingga takarannya tetap ditulis dalam mililiter. Berat tepung bergantung pada cara tepung dimasukkan ke gelas ukur. Karena sumber tidak memberikan bobot yang setara, konversi ke gram tanpa data akan memberi kesan lebih pasti daripada yang sebenarnya. Gunakan ukuran volume yang tercantum secara konsisten, termasuk untuk bahan dalam jumlah kecil, agar pembacaan takaran tetap sesuai dengan versi sumber.
Adonan menggunakan tepung terigu, minyak wijen sangrai, minyak netral, kayu manis, dan sari jahe. Campuran cairnya terdiri atas madu, soju, garam, dan sejumput kecil lada hitam. Soju mengandung alkohol, dan sumber yang dipilih tidak memberikan pengganti untuk versi ini. Kadar alkohol dapat berubah saat dipanaskan, tetapi resep tidak menyatakan bahwa seluruh alkohol akan menguap. Jika alkohol harus atau ingin dihindari, versi ini tidak boleh dianggap bebas alkohol.
Gosokkan minyak ke tepung dengan ujung jari agar tersebar merata. Setelah campuran diayak kembali, masukkan cairan madu sedikit demi sedikit dan gunakan sendok kayu untuk menggabungkannya. Satukan remah hanya sampai adonan menyatu; jangan menguleni hingga halus karena adonan yang terlalu lama dikerjakan dapat menghasilkan kue yang keras. Gilas perlahan, lipat, lalu gilas kembali beberapa kali untuk membentuk lapisan. Cetak bunga atau persegi kecil dan tusuk bagian tengahnya sebelum digoreng.
Sirup dibuat dari air, sirup beras Korea, gula, kayu manis, dan sari jahe. Masak tanpa penutup hingga gelembung kecil menutupi kira-kira separuh permukaan. Sirup perlu tetap encer; jangan memasaknya sampai mengental seperti karamel. Panci yang lebar menyediakan ruang untuk membalik kue dengan hati-hati. Setelah gelembung mencapai tanda tersebut, angkat panci dari api dan gunakan sirup selagi hangat sesuai metode sumber.
Penggorengan dilakukan dalam dua tahap. Pertama, goreng perlahan pada 120 °C selama sekitar 8–10 menit. Kue akan tenggelam pada awalnya, lalu mengapung saat matang. Jaga permukaan minyak tetap di bawah setengah tinggi panci, goreng dalam beberapa batch, dan jepitkan termometer dengan kuat. Selanjutnya, naikkan suhu ke 165 °C dan goreng lagi selama 2–3 menit hingga warnanya lebih pekat. Pantau suhu dan atur api. Minyak sangat panas, jadi tangani dengan hati-hati dan angkat kue menggunakan serok berlubang.
Masukkan kue yang masih hangat ke sirup hangat dan rendam setidaknya 3–4 jam; kue juga dapat dibiarkan semalaman. Balik sesekali agar semua sisi menyerap sirup. Setelah itu, angkat dan tiriskan kelebihannya. Kacang pinus, biji labu, atau irisan jahe tipis merupakan pilihan hiasan dan semuanya opsional. Sirup tetap lengket dan hangat, jadi berhati-hatilah saat membalik maupun mengangkat kue.
Resep ini mengandung gandum dan gluten, madu, serta soju. Resep ini tidak bebas gluten maupun vegan dan tidak cocok bagi orang yang menghindari alkohol. Jika ada alergi, periksa label kemasan dan cegah kontaminasi silang melalui permukaan kerja atau alat masak. Kacang pinus hanya diperlukan jika dipilih sebagai hiasan; biji labu atau jahe merupakan pilihan lainnya. Persiapan aktif memerlukan 55 menit dan proses memasak 35 menit. Waktu diam 240 menit terutama digunakan untuk perendaman, sehingga total waktu yang tercantum adalah 330 menit. Waktu total sudah mencakup masa tunggu panjang tersebut; durasi pasif bukan tambahan di luar angka total pada kartu resep.
Sumber berbahasa Indonesia mempertahankan nama yakgwa dan memberi keterangan seperti kue atau biskuit madu khas Korea. Sumber wisata resmi Korea juga mengenalinya sebagai manisan hangwa yang dibuat dari adonan tepung dan digoreng dalam minyak. Informasi ini membantu mengenali hidangan, bukan menentukan formulanya. Bahan, dua suhu penggorengan, serta waktu perendaman pada resep ini tetap berasal dari versi terukur yang telah dipilih.