Yakgwa (약과) hoort bij hangwa, de Koreaanse zoetigheden. De Koreaanse toeristische dienst VISITKOREA noemt Yakgwa een typisch voorbeeld van hangwa en beschrijft het als gefrituurd deeg met rijstsiroop of honing. De naam blijft daarom Yakgwa; ‘Koreaans honinggebak’ geeft Nederlandse lezers een korte uitleg. Die omschrijving verduidelijkt dit gerecht zonder de Koreaanse herkomst te verdoezelen.
De hoeveelheden en bereidingsvolgorde volgen de gekozen, afgemeten Maangchi-versie. De opbrengst is ongeveer 20–24 koekjes. Verschillende hoeveelheden worden op volume gemeten en blijven daarom hier ook volumematen. Vooral het gewicht van bloem hangt af van hoe los of stevig die in de maatbeker wordt geschept. Zonder gewicht in de bron zou een omrekening naar grammen een niet-onderbouwde precisie geven.
Voor het deeg meng je tarwebloem met geroosterde sesamolie, neutrale olie, kaneel en gembersap. Honing, soju, zout en een klein snufje zwarte peper vormen de smaakvolle vloeistof. Soju bevat alcohol; de gekozen receptbron vermeldt voor deze versie geen vervanging. De hoeveelheid alcohol kan tijdens verhitting veranderen, maar het recept stelt niet dat alle alcohol verdampt. Wie alcohol moet of wil vermijden, kan deze versie daarom niet zonder aanpassing als alcoholvrij beschouwen.
Wrijf de oliën met je vingertoppen door de bloem, zodat het mengsel gelijkmatig wordt bevochtigd. Zeef het opnieuw en voeg daarna de honingvloeistof in kleine porties toe. Werk die met een houten lepel door de bloem en druk de kruimels voorzichtig samen tot het deeg net bijeenblijft. Kneed het niet glad: te lang kneden kan de koekjes stevig maken. Rol het deeg uit en vouw het herhaaldelijk om laagjes te vormen. Steek daarna bloemvormen of kleine vierkanten uit en prik in het midden van elk stuk een gaatje.
De siroop bestaat uit water, Koreaanse rijstsiroop, suiker, kaneel en gembersap. Laat deze zonder deksel zacht koken tot kleine belletjes ongeveer de helft van het oppervlak bedekken. De siroop hoort vloeibaar te blijven en mag niet dik tot karamel inkoken. Een brede pan geeft ruimte om de koekjes er later voorzichtig in te keren. Haal de pan na het koken van het vuur; volgens de gekozen werkwijze gebruik je de siroop nog warm.
Frituur de koekjes in twee fasen. Begin op 120 °C en bak ze langzaam ongeveer 8–10 minuten. Eerst zakken ze naar de bodem, daarna komen ze bovendrijven. Houd het oliepeil onder halverwege de pan, werk in porties en klem een thermometer stevig vast. Verhoog daarna de temperatuur tot 165 °C en frituur de koekjes nog 2–3 minuten tot ze dieper goudbruin zijn. Houd de temperatuur in de gaten en stel de hitte bij. De tijden zijn richtlijnen; gebruik een schuimspaan om de koekjes veilig uit de hete olie te halen.
Leg de nog warme koekjes in de warme siroop en laat ze minstens 3–4 uur trekken; een nacht mag ook. Keer ze tussendoor zodat alle kanten siroop opnemen. Til ze daarna uit de pan en laat het teveel aan siroop afdruipen. Pijnboompitten, pompoenpitten of dunne reepjes gember zijn optionele garneringen. De siroop blijft plakkerig en warm, dus werk voorzichtig wanneer je de koekjes keert en eruit schept.
Dit recept bevat tarwe en dus gluten, honing en soju. Het is daarom niet glutenvrij of veganistisch en is niet geschikt voor wie alcohol vermijdt. Controleer bij een allergie de ingrediëntenetiketten en voorkom kruisbesmetting via werkblad en keukengerei. Pijnboompitten zijn alleen nodig als je die optionele garnering kiest; pompoenpitten of gemberreepjes zijn de andere opgegeven opties. Reken op 55 minuten actieve voorbereiding en 35 minuten bereiding. De rusttijd van 240 minuten bestaat grotendeels uit het weken in siroop; de totale tijd is 330 minuten.
In Nederlandstalige vermeldingen van Yakgwa blijft de Koreaanse naam doorgaans staan, vaak met een uitleg als honingkoekje of honinggebak. VISITKOREA plaatst het binnen hangwa. Die naamgeving helpt bij de oriëntatie, maar verandert de gekozen bereidingswijze niet: de ingrediënten, twee frituurtemperaturen en lange siroopbad blijven gebaseerd op de vergrendelde receptbron.