Skip to content
Culinária coreanaBiscoito coreano de mel

Yakgwa: biscoitos coreanos de mel

Faça 20–24 yakgwa de farinha de trigo, mel e soju. Frite primeiro a 120 °C, doure a 165 °C e deixe na calda por pelo menos 3–4 horas.

Yakgwa dourado e brilhante em formato de flor sobre um prato de cerâmica, servido com uma xícara de chá.
20–24 unidadesporções
55minPreparo
35mincozimento
MédioDificuldade

Yakgwa: biscoitos coreanos de mel

Yakgwa (약과) é um doce coreano de farinha de trigo, mel e especiarias. Os biscoitos são fritos em duas temperaturas e depois ficam de molho em calda.

Yakgwa (약과) faz parte de hangwa, a categoria de doces tradicionais coreanos. A Organização de Turismo da Coreia descreve yakgwa como um biscoito de mel feito com massa de farinha, moldado e frito em óleo. Em fontes brasileiras, o nome aparece acompanhado de explicações como “biscoito de mel coreano”. Por isso, esta versão mantém o nome original e acrescenta uma descrição curta, sem adaptar o doce a uma categoria brasileira diferente.

As quantidades e a sequência seguem a versão medida de Maangchi, que rende cerca de 20–24 unidades. Algumas medidas da fonte são volumétricas e continuam assim aqui. O peso da farinha varia conforme ela é colocada com mais ou menos pressão no medidor. Como a fonte não informa o peso correspondente, converter para gramas criaria uma precisão sem respaldo. As medidas pequenas de especiarias também permanecem em mililitros, de acordo com a base aprovada.

A massa leva farinha de trigo, óleo de gergelim torrado, óleo neutro, canela e suco de gengibre. A mistura líquida reúne mel, soju, sal e uma pitada pequena de pimenta-do-reino. O soju contém álcool e a fonte escolhida não apresenta substituto para esta versão. O teor alcoólico pode mudar durante o aquecimento, mas a receita não afirma que todo o álcool evapora. Quem precisa ou prefere evitar álcool não deve considerar esta preparação sem álcool.

Esfregue os óleos na farinha com as pontas dos dedos para distribuí-los bem. Depois de peneirar novamente, acrescente o líquido de mel aos poucos e use uma colher de madeira para incorporá-lo. Junte as migalhas apenas até a massa se manter unida; não sove até ficar lisa, pois trabalhar demais pode deixar os biscoitos duros. Abra a massa com cuidado, dobre e abra outra vez algumas vezes para formar camadas. Corte as unidades em flores ou quadrados pequenos e faça um furo no centro antes de fritar.

A calda leva água, xarope de arroz coreano, açúcar, canela e suco de gengibre. Cozinhe sem tampa até pequenas bolhas cobrirem cerca de metade da superfície. Esse é o sinal visual indicado para o ponto desta etapa. Mantenha a calda fluida, sem reduzi-la até ficar espessa como caramelo. Uma panela larga facilita virar os biscoitos depois. Ao terminar o cozimento, retire a panela do fogo e use a calda ainda morna, como indica o método escolhido.

A fritura ocorre em duas fases. Primeiro, frite lentamente a 120 °C por cerca de 8–10 minutos. Os biscoitos afundam no início e sobem durante o cozimento. Mantenha o óleo abaixo da metade da altura da panela, frite em levas e prenda o termômetro com firmeza. Depois, aumente a temperatura para 165 °C e frite por mais 2–3 minutos, até dourar mais. Acompanhe a temperatura e ajuste o fogo. Como o óleo está muito quente, trabalhe com cuidado e retire os biscoitos com uma escumadeira.

Coloque os biscoitos ainda quentes na calda morna e deixe-os absorver o líquido por pelo menos 3–4 horas; também podem ficar de molho por uma noite. Vire-os de vez em quando para que a calda cubra todos os lados. Depois, retire-os e deixe o excesso escorrer. Pinoli, sementes de abóbora e tiras finas de gengibre são opções de finalização, todas opcionais. A calda permanece pegajosa e morna, então manuseie os biscoitos com atenção ao virá-los ou tirá-los da panela.

Esta receita contém trigo e, portanto, glúten, além de mel e soju. Não é sem glúten nem vegana e não é indicada para quem evita álcool. Em caso de alergia, confira os rótulos e evite contaminação cruzada com a bancada ou os utensílios. O pinoli só entra se essa opção de guarnição for escolhida; sementes de abóbora ou gengibre são as outras alternativas previstas. Reserve 55 minutos para o preparo ativo e 35 minutos para cozinhar. O descanso de 240 minutos corresponde principalmente ao tempo de molho; a duração total indicada é de 330 minutos.

A denominação brasileira mantém “yakgwa” e costuma acrescentar uma explicação como biscoito coreano de mel. As fontes oficiais coreanas também o identificam como doce de farinha frito em óleo e servido com mel. Essas referências ajudam a reconhecer o prato, mas não foram usadas para alterar a fórmula escolhida. A lista de ingredientes, as duas temperaturas de fritura e o período de molho continuam vinculados à versão medida que fundamenta esta página.

Yakgwa são biscoitos coreanos de trigo com mel e especiarias, fritos e mergulhados em calda.

Ficha da receita

Yakgwa: biscoitos coreanos de mel

porções20–24 unidades
Preparo: 55 minutosCozimento: 35 minutosTempo total: 5 horas 30 minutos

Ingredientes

Equipamentos e utensílios

Modo de preparo

8 minutos

Incorpore óleo à farinha e peneire

Peneire a farinha em uma tigela grande. Regue com o óleo de gergelim torrado e o óleo neutro, acrescente a canela da massa e esfregue os óleos na farinha com as pontas dos dedos até desfazer os grumos maiores. Peneire novamente em uma tigela limpa.

5 minutos

Misture o líquido de mel

Misture o suco de gengibre da massa, o sal, o mel, o soju e a pimenta-do-reino até dissolver o mel. Acrescente esse líquido aos poucos à farinha e incorpore com movimentos de corte usando uma colher de madeira. Junte delicadamente as migalhas até formar uma massa, sem sovar.

15 minutos

Dobre e modele os biscoitos

Pressione a massa até formar um retângulo de aproximadamente 15 × 30 cm e 8 mm de espessura. Dobre ao meio, abra novamente e repita algumas vezes para criar camadas, manuseando com cuidado. Corte 20–24 flores ou quadrados pequenos e faça um furo no centro de cada unidade.

15 minutos

Cozinhe a calda de cobertura

Misture o suco de gengibre da calda, a água, o xarope de arroz, o açúcar e a canela em uma panela larga com cabo. Cozinhe sem tampa em fogo médio por 10–12 minutos, até pequenas bolhas cobrirem cerca de metade da superfície. Mantenha a calda fluida e retire do fogo.

10 minutos

Frite lentamente a 120 °C

Aqueça o óleo em uma panela funda e pesada até 120 °C; mantenha o nível abaixo da metade da panela. Coloque os biscoitos aos poucos e com cuidado. Eles afundam primeiro e sobem à medida que fritam. Vire delicadamente e frite por cerca de 8–10 minutos no total, até os dois lados ficarem levemente dourados. Prenda o termômetro firmemente à panela, acompanhe a temperatura e ajuste o fogo se necessário. Escorra os biscoitos em uma peneira.

5 minutos

Doure brevemente a 165 °C

Confira com o termômetro preso com firmeza se o óleo chegou a 165 °C. Coloque os biscoitos novamente na panela e vire-os com uma escumadeira por 2–3 minutos, até os dois lados ficarem dourados. Retire com cuidado e escorra sobre uma tigela ou grade.

240 minutos

Deixe na calda, escorra e finalize

Coloque os biscoitos fritos na calda ainda morna e vire-os delicadamente para cobrir todos os lados. Deixe de molho por pelo menos 3–4 horas e até uma noite, virando de vez em quando para absorver a calda por igual. Retire com uma escumadeira, deixe o excesso escorrer e, se quiser, finalize com pinoli, sementes de abóbora ou tiras finas de gengibre.

Dicas

01

02

03

04

05

Dúvidas comuns sobre o preparo

ProblemaO que fazer
A massa está seca e esfarelandoAcrescente a mistura de mel gradualmente e junte as migalhas com cuidado, sem sovar até a massa ficar lisa.
Os biscoitos douram antes de as camadas se abriremReduza o fogo e confira se o óleo está perto de 120 °C antes da primeira fritura.
Os biscoitos ficam oleososFrite em pequenas levas nas temperaturas indicadas e escorra bem antes de colocá-los na calda.
A cobertura de calda fica irregularMantenha a calda fluida, use uma panela larga e vire os biscoitos com cuidado durante o molho.

Substituições

Ingrediente originalSubstituto práticoO que muda
Soju
Pinoli, sementes de abóbora ou tiras de gengibre

Perguntas frequentes

O que é yakgwa?

Yakgwa é um biscoito coreano de trigo e mel, frito em óleo e depois deixado de molho em calda.

Por que fritar yakgwa em duas temperaturas?

A primeira fase, mais baixa, ajuda as camadas a cozinhar aos poucos. A segunda, breve e mais quente, intensifica a cor e deixa a parte externa mais crocante.

Posso pular o longo tempo na calda?

A fonte escolhida pede pelo menos 3–4 horas de molho e também permite deixar os biscoitos na calda por uma noite para que a absorvam.

Yakgwa é vegano ou sem glúten?

Não. Esta receita contém mel e farinha de trigo e também usa soju. Não é vegana nem sem glúten.